cloche ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cloche ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cloche ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า cloche ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ระฆัง, กระดิ่ง, ผ้าคลุม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า cloche
ระฆังnoun (objet destiné à l'émission d'un son) Le jour de sa naissance, ils ont sonné les cloches du lever au coucher du soleil. วันที่นางเกิด พวกเขาตีระฆัง ตั้งแต่ตะวันขึ้นจวบจนตะวันตกดิน |
กระดิ่งnoun Pour la couverture, je vous vois en robe du soir, assise sur une botte de foin, avec une cloche de dîner. และสําหรับปกหนังสือ ผมเห็นคุณในชุดเสื้อคลุม นั่งอยู่บนกองฟาง สั่นกระดิ่ง |
ผ้าคลุมadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
L’ordonnance des cloches interdit les interférences parfois produites par les harmoniques dominantes de certaines. ระฆัง ทุก ใบ ถูก จัด เข้า ตําแหน่ง อย่าง แยบยล เพื่อ ป้องกัน อาการ รบกวน ทาง เสียง ซึ่ง เกิด ขึ้น เป็น ครั้ง คราว จาก ระฆัง บาง ใบ ที่ มี เสียง รบกวน ใบ อื่น. |
Le silence du soir et la hauteur impressionnante du clocher s’allient pour produire un son presque éthéré qui pousse l’auditeur à remercier Dieu de ce don qu’est la musique. อากาศ ตอน เย็น ที่ เงียบ สงบ และ ความ สูง น่า ทึ่ง ของ ระฆัง ร่วม ประสาน กัน สร้าง เสียง ดนตรี พลิ้ว ไสว ประหนึ่ง เสียง สวรรค์ ทํา ให้ หัวใจ ของ เรา เต็ม เปี่ยม ด้วย ความ รู้สึก ขอบพระคุณ สําหรับ ดนตรี อัน เป็น ของ ประทาน จาก พระเจ้า. |
Et puis il y a eu un silence - un de ces silences terribles quand vous savez que quelque chose cloche. หลังจากนั้น ทุกคนเงียบ มันเป็นความเงียบแบบที่ว่า เวลามีอะไรบางอย่างผิดปกติ |
Il y a quelque chose qui cloche, Alex. มีบางอย่างผิดปกติ อเล็กซ์ |
Qu'est-ce qui cloche, chez moi? พระเจ้า ฉันทําอะไรผิดเหรอ |
Quelque chose cloche. บางอย่างไม่ถูกต้อง |
Voilà pourquoi ils ont mis les îles sous cloche. ผมเชื่อว่าพวกนั้นทําลายเกาะ เพราะต้องการยึดที่นั่น |
Cloche émise dans une session visibleName ออดจะแสดงภายในเซสชั่นที่เห็นได้Name |
Quelque chose cloche. เรื่องนี้มีบางอย่างไม่ถูกต้อง |
Tu crois que quelque chose cloche chez mon frère? คุณคิดว่ามีอะไรเกิดขึ้นกับน้องผมหรอ? |
Mais la station la plus proche est à 1600 m du clocher. แต่สถานีรถไฟใต้ดินที่ใกล้ที่สุด อยู่ห่างจากหอคอยไปเป็นไมล์ |
À l’époque biblique, on utilisait également luths, cloches et flûtes. เครื่อง ดนตรี ต่าง ๆ เช่น กระดิ่ง, ฟลูต, และ ลูท (เครื่อง สาย ชนิด หนึ่ง) ล้วน มี ใน สมัย พระ คัมภีร์ ด้วย. |
& Utiliser la cloche système si une touche est acceptée ใช้ออดระบบ เมื่อไรก็ตามที่มีการยอมรับการกดปุ่มพิมพ์ |
Mes propres mots résonnaient dans ma tête comme une cloche dans la tête. คําพูดของผมดังก้องอยู่ในหัว เหมือนเสียงระฆัง |
Je-je ne veux pas paraitre étourdi mais il y a quelque chose qui cloche avec cet endroit. ฉันไม่ได้ยากจะฟังดูโม้นะ แต่ที่นี่ |
Cloche visuelle แจ้งให้ทราบแบบเห็นได้ |
En bespeaking son costume de mer, il ordonne à cloche- boutons pour ses gilets; sangles pour son pantalon de toile. ในทะเล bespeaking เครื่องแต่งกายของเขาที่เขาสั่งปุ่มระฆังเพื่อ waistcoats เขาสายเพื่อ |
Il a voulu nous attraper dans le clocher Stormy et moi. เขาพยายามไล่จับผมกับสตอร์มี่ที่หอระฆัง |
Si cette messe s'achève tranquillement, les cloches de la cathédrale sonneront et tu sauras que j'ai échoué. เสียงระฆังจะดังขึ้น และท่านจะรู้ได้ว่าเราทําไม่สําเร็จ |
Quelque chose cloche. ผมรู้สึกผิดที่ผิดทางน่ะ ออเดรย์ |
Généralement installé dans un clocher, il est parfois appelé “ tour musicale ”. มัก จะ ติด ตั้ง ไว้ ใน หอ ระฆัง และ ด้วย เหตุ นี้ จึง ได้ รับ การ กล่าว ถึง อย่าง เหมาะ สม ว่า เป็น “หอ ร้อง เพลง.” |
Le jour de sa naissance, ils ont sonné les cloches du lever au coucher du soleil. วันที่นางเกิด พวกเขาตีระฆัง ตั้งแต่ตะวันขึ้นจวบจนตะวันตกดิน |
C'est votre façon de voir les choses qui cloche. มุมมองของคุณต่างหาก ที่มีปัญหา |
Pourquoi parle-t-on toujours de cloches? ทําไมเรายังคุยกับเรื่องระฆัง? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cloche ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ cloche
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ