collé ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า collé ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ collé ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า collé ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง เผา, ติด, ที่อบแล้ว, ซึ่งติดกาว, ปิ้ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า collé
เผา(baked) |
ติด(stuck) |
ที่อบแล้ว(baked) |
ซึ่งติดกาว(glued) |
ปิ้ง(baked) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tu as collé des pièces sur un mur avec ma cinglée de mère. คุณเพิ่งเอากาวไปแปะภาพ รอบฝาบ้านพร้อมกับยัยตัวร้าย |
C'est sûr, tu garderais ton œil collé au viseur, pas vrai? ผมหมายถึง นายแน่ใจนะว่าเจอแบบนี้แล้วจะไม่ฉี่ราด |
Tu colles et tu es plein de sable. นายตัวเหนียวและเต็มไปด้วยทรายนะ |
Depuis la banlieue de Paris jusqu'aux murs d'Israël et de Palestine, des toits du Kenya aux favélas de Rio, du papier et de la colle, c'est aussi simple que ça. จากชานเมืองของปารีสไปจนถึงกําแพงของอิสราเอลและปาเลสไตน์ ชั้นดาดฟ้าของเคนยา ไปจนถึงย่านสลัมในริโอเดอจาเนโร กระดาษและกาว -- ง่ายๆ แค่นั้น |
Une facette collée sur la dent. วัสดุ เคลือบ ผิว ฟัน ที่ ติด อยู่ กับ ฟัน |
Ça fait deux semaines que je colle des conneries sur ces trucs. ฉันมีหน้าที่เอาขยะพวกนี้มาประกอบกันในสองอาทิตย์ |
» Depuis la banlieue de Paris jusqu'aux murs d'Israël et de Palestine, des toits du Kenya aux favélas de Rio, du papier et de la colle, c'est aussi simple que ça. จากชานเมืองของปารีสไปจนถึงกําแพงของอิสราเอลและปาเลสไตน์ ชั้นดาดฟ้าของเคนยา ไปจนถึงย่านสลัมในริโอเดอจาเนโร กระดาษและกาว -- ง่ายๆ แค่นั้น |
Jusqu’à présent, on croyait que la proie se trouvait collée à la surface rugueuse et visqueuse de la langue du caméléon. จน กระทั่ง ปัจจุบัน มี การ เชื่อ กัน ว่า เหยื่อ ติด อยู่ กับ ผิว ลิ้น ซึ่ง หยาบ และ เหนียว ของ กิ้งก่า คามี เลียน. |
Des gens, de l'énergie, préparer la colle, cadrer l'équipe. ผู้คน พลังงาน เชื่อมต่อกัน ร่วมมือกัน |
est un surnom qui ne colle pas. เป็นชื่อเล่นที่ไม่ได้เรื่อง |
Qui a tué Cole alors? ถ้างั้นใครฆ่าโคล? |
Une dizaine de cafards peuvent vivre une semaine de la colle d’un seul timbre-poste. แมลง สาบ สิบ สอง ตัว สามารถ อยู่ ได้ หนึ่ง สัปดาห์ ด้วย กาว บน แสตมป์ ดวง เดียว เท่า นั้น. |
Il reste collé. คุณพามันติดไปด้วย |
Aujourd'hui on va sauver Emmet Cole. เราจะไปช่วย เอ็มเม็ตต์ โคล วันนี้ |
Indique la manière dont les images sont affichées collé au sol (par défaut) Ignorer tout indication d' altitude relative au sol Fixe l' altitude de l' élément relativement à l' altitude actuelle d' un emplacement donné. absolue Fixe l' altitude des coordonnées relativement au niveau de la mer, sans prendre en compte l' altitude du terrain entourant l' élément กําหนดวิธีการที่รูปภาพจะถูกแสดงผลติดพื้นดิน (ค่าปริยาย) ใช้แสดงเพื่อไม่สนใจต่อค่าระดับความสูงที่ถูกกําหนดสัมพันธ์กับพื้นดินตั้งค่าระดับความสูงขององค์ประกอบภาพให้สัมพันธ์กับระดับความสูงจริงของพื้นดินของแต่ละตําแหน่งค่าสัมบูรณ์ตั้งค่าระดับความสูงของจุดพิกัดสัมพันธ์กับระดับน้ําทะเล โดยไม่สนใจระดับความสูงต่ําของพื้นที่ภูมิประเทศขององค์ประกอบ |
Robert Coles, chercheur à l’Université Harvard, a constaté qu’il n’existe pas de principe directeur unique régissant la moralité des enfants américains. โรเบิร์ต โคลส์ นัก วิจัย ประจํา มหาวิทยาลัย ฮาร์วาร์ด พบ ว่า ไม่ มี ข้อ สมมุติฐาน อัน เป็น พื้น ฐาน ชุด เดียว ซึ่ง ชี้ นํา ชีวิต ทาง ด้าน ศีลธรรม ของ เด็ก ชาว อเมริกัน. |
Il sorte de colle dehors à l'arrière! " มันเรียงลําดับของ sticks ออกที่ด้านหลัง! " |
Un peu d'aide, Cole? ความช่วยเหลือเล็กๆน้อยๆ โคล |
Le temps que les policiers répondent à l'alarme, il était parti il y longtemps, mais c'était notre tireur, Anton Cole. เวลาเดียวกับที่เจ้าหน้าที่ ได้รับแจ้งสัญญาณเตือน เขาหายตัวไปแล้ว แต่เขาเป็นมือปืน แอนตัน โคล |
Pourquoi ne me donnerais- tu pas une minute à moi Mr. Pot de colle! ฉันขอเวลาอยู่กับตัวเองซักพักได้ไหม! |
Coles était son identité sous couverture nous étions chargés de le couvrir. โคลส์เป็นตัวตนสายลับของเขา เราสร้างขึ้นเพื่อเขาที่เมโทร |
Charles Freer acquit trois manuscrits et “un bloc de parchemin noirci, très endommagé et aussi dur et sec que de la colle”. ฟรีเออร์ ได้ รับ มอบ ต้น ฉบับ สาม ชิ้น และ “ก้อน แผ่น หนัง ที่ เปื่อย สี ดํา ด้าน นอก แข็ง และ เปราะ เหมือน กาว.” |
Ils ont collé un article concernant la mort de ma mère sur le miroir. มันแปะข่าวฆาตกรรมของแม่ฉัน บนกระจก |
Appelez-moi Cole. เรียกผม โคลเถอะ |
Tout colle avec l'histoire de Purcell. ทุกอย่างดูสอดคล้องกับเรื่องของเพอร์เซล |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ collé ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ collé
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ