ภาษาฝรั่งเศส
colloque ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า colloque ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ colloque ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า colloque ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การสัมมนา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า colloque
การสัมมนาnoun Documentaires télévisés et radiodiffusés, conférences, colloques et congrès lui ont été consacrés. การฉลองนี้รวมถึงสารคดีพิเศษทางทีวีและวิทยุ รวมทั้งการประชุม การบรรยาย และสัมมนาด้วย. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Lors d’un colloque sur la dangerosité du sang, on a reconnu que le sida se contracte aussi par les transfusions. การ สัมมนา เกี่ยว กับ ความ ปลอด ภัย ของ เลือด มี การ ยอม รับ ว่า เอดส์ ติด ต่อ โดย การ ถ่าย เลือด. |
Tu vas au colloque sur la hauteur de corde? แล้ว คุณจะไปร่วมสัมนามั๊ย |
LE 9 DÉCEMBRE 2008, la Société suédoise de défense des droits de l’enfant a consacré un colloque à un thème rarement abordé : “ Le droit de l’enfant au développement spirituel ”. ใน วัน ที่ 9 ธันวาคม 2008 สถาบัน พิทักษ์ สิทธิ เด็ก ของ สวีเดน ได้ จัด การ สัมมนา ที่ ไม่ เหมือน กับ การ สัมมนา ใด ๆ ใน หัวข้อ “สิทธิ ของ เด็ก ที่ จะ เรียน รู้ ใน เรื่อง ศาสนา.” |
À Moscou, un colloque mémorable sur la chirurgie sans transfusion การ ประชุม ที่ โดด เด่น ใน มอสโก ว่า ด้วย การ ผ่าตัด ไร้ เลือด |
J’ai eu l’occasion de partager le fruit de mes recherches avec les équipes médicales de la région lorsque j’ai été invité à des colloques. ผม เคย มี โอกาส ให้ ข้อมูล นี้ แก่ เวชกรรม ชุมชน เมื่อ ได้ รับ เชิญ ไป บรรยาย ณ การ สัมมนา ทาง การ แพทย์. |
Des organisations, des conférences et des colloques proposent l’étude des anges et sont censés aider le public à communiquer avec eux. องค์การ ต่าง ๆ, การ ประชุม อภิปราย, และ การ สัมมนา ทั้ง หลาย ส่ง เสริม การ ศึกษา เกี่ยว กับ ทูต สวรรค์ และ กล่าว กัน ว่า เพื่อ ช่วย ผู้ คน ติด ต่อ กับ พวก ทูต สวรรค์. |
Un mois après ce congrès, des médecins de divers pays ont assisté à Arkhangelsk au quatrième colloque de Belomorsk des anesthésistes et réanimateurs du nord-ouest de la Russie. หนึ่ง เดือน ต่อ มา หลัง จาก การ ประชุม ที่ มอสโก แพทย์ จาก หลาย ประเทศ ได้ เข้า ร่วม การ ประชุม เบโลมอรสค์ ซิมโพเซียม ของ วิสัญญีแพทย์ และ แพทย์ ประจํา หอ อภิบาล ผู้ ป่วย หนัก เขต นอร์ทเวสต์ รัสเซีย ครั้ง ที่ สี่ ใน เมือง อาร์ฮันเกลสค์. |
LES TECHNIQUES DE SUBSTITUTION À LA transfusion en chirurgie : tel était le thème d’un colloque médical international qui s’est tenu en Russie, à Moscou, le 6 octobre 1998. ทาง เลือก ใน การ ผ่าตัด นอก จาก การ ถ่าย เลือด เป็น ชื่อ ของ การ ประชุม ทาง การ แพทย์ ระดับ นานา ชาติ ซึ่ง จัด ขึ้น ที่ มอสโก รัสเซีย เมื่อ วัน ที่ 6 ตุลาคม 1998. |
« Il n’est pas possible d’étudier honnêtement les Écritures sans apprendre les principes de l’Évangile, parce que les Écritures ont été écrites pour préserver les principes pour notre profit » (« The Message of the Old Testament », colloque du DEE sur l’Ancien Testament, 17 août 1979, p. 3, si.lds.org). “คนๆหนึ่งไม่สามารถศึกษาพระคัมภีร์อย่างซื่อสัตย์ได้โดยไม่เรียนรู้หลักธรรมพระกิตติคุณเพราะพระคัมภีร์เขียนไว้เพื่อสงวนหลักธรรมที่เป็นประโยชน์ต่อเรา”(“The Message of the Old Testament” [CES Symposium on the Old Testament, Aug. 17, 1979], 3, si.lds.org) |
Ses parents, Témoins de Jéhovah, ont décidé de l’emmener à un colloque médical organisé dans un théâtre de leur municipalité, en Argentine. พ่อ แม่ ของ คามิลา ซึ่ง เป็น พยาน พระ ยะโฮวา ตัดสิน ใจ พา เธอ ไป ร่วม ประชุม ทาง การ แพทย์ ซึ่ง จัด ขึ้น ที่ โรง ภาพยนตร์ ใน เมือง ที่ พวก เขา อาศัย อยู่ ที่ ประเทศ อาร์เจนตินา. |
À la suite de colloques organisés en 1950, en 1951, en 1964 et en 1967, ces anthropologues, zoologistes, médecins, anatomistes et autres spécialistes ont rédigé quatre déclarations communes à propos des races. การ ประชุม จัด ขึ้น เมื่อ ปี 1950, 1951, 1964 และ 1967 ซึ่ง ใน โอกาส นั้น คณะ ผู้ ร่วม อภิปราย จาก นานา ชาติ ประกอบ ด้วย นัก มนุษยวิทยา นัก สัตววิทยา แพทย์ ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน กายวิภาค และ อื่น ๆ ได้ ร่วม กัน ออก ถ้อย แถลง สี่ ประการ ใน เรื่อง เผ่า พันธุ์. |
Lors d’un récent colloque organisé par les Nations unies, le représentant du Qatar, Nasser Bin Hamad Al-Khalifa, a déclaré : “ Le village planétaire est sur le point de devenir la fosse commune de millions d’êtres humains à cause du commerce de la drogue. ” ด้วย เหตุ ผล ที่ ดี ใน การ ประชุม ของ องค์การ สหประชาชาติ เมื่อ เร็ว ๆ นี้ นาซเซอร์ บิน ฮา หมัด อัล-คาลีฟา จาก กาตาร์ เตือน ว่า “หมู่ บ้าน โลก กําลัง จะ กลาย เป็น หลุม ฝัง ศพ รวม สําหรับ มนุษย์ นับ ล้าน ๆ เนื่อง มา จาก การ ค้า ยา ผิด กฎหมาย.” |
Le livre Le socle d’argile décrit un cycle par trop familier : “ Une nouvelle thérapie voit le jour, acclamée dans les colloques médicaux et dans les revues spécialisées. หนังสือ รากฐาน ที่ เป็น ดิน เหนียว พรรณนา วัฏจักร ที่ เกิด ขึ้น บ่อย ๆ ว่า “มี วิธี รักษา แบบ ใหม่ ออก มา ได้ รับ การ ยกย่อง ใน ที่ ประชุม ทาง การ แพทย์ และ จาก วารสาร ภาย ใน วงการ. |
Documentaires télévisés et radiodiffusés, conférences, colloques et congrès lui ont été consacrés. การ ฉลอง นี้ รวม ถึง สารคดี พิเศษ ทาง ทีวี และ วิทยุ รวม ทั้ง การ ประชุม การ บรรยาย และ สัมมนา ด้วย. |
Jeremy, mon petit ami, est déjà là-bas pour un colloque. เจเรมี่ แฟนฉัน อยู่ที่นั่นแล้วเพื่อทําธุรกิจค่ะ |
De plus, lors d’un colloque international tenu en 1989, des compagnies aériennes ont décidé de sensibiliser le public sur les risques qu’il peut involontairement créer. นอก จาก นี้ ณ การ ประชุม ร่วม ของ สาย การ บิน ทั่ว โลก ซึ่ง จัด ขึ้น ใน ปี 1989 ได้ มี การ ตก ลง ที่ จะ นํา ความ สนใจ ของ สาธารณชน ไป สู่ ความ เสี่ยง ต่าง ๆ ซึ่ง พวก เขา อาจ ก่อ ขึ้น โดย ไม่ เจตนา. |
Bulgarie : colloque sur le sang การ สัมมนา เรื่อง เลือด ใน บัลแกเรีย |
Et ce n’est pas un mal, ont déclaré des praticiens réunis à l’Institut américain de la santé à l’occasion d’un colloque sur la transfusion sanguine.” — Washington Post, 5 juillet 1988. และ บรรดา แพทย์ ซึ่ง ประชุม ที่ สถาบัน สุขภาพ แห่ง ชาติ เกี่ยว กับ เรื่อง การ ถ่าย เลือด ให้ ความ เห็น ว่า นั่น เป็น สิ่ง ที่ ถูก ต้อง ที เดียว.”—วอชิงตัน โพสต์, 5 กรกฎาคม 1988. |
Le New York Times a publié un article sur le colloque “ Recherche génétique et comportement criminel ” tenu à l’université du Maryland. หนังสือ พิมพ์ เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ ได้ รายงาน ถึง การ ประชุม ที่ จัด ขึ้น ณ มหาวิทยาลัย แมรีแลนด์ ซึ่ง มี หัวข้อ ว่า “ความ หมาย และ นัย สําคัญ ของ การ วิจัย เรื่อง พันธุศาสตร์ และ พฤติกรรม ทาง อาชญา.” |
EN MARS 1995, les Témoins de Jéhovah ont organisé deux colloques au Brésil. ย้อน ไป ใน เดือน มีนาคม 1995 พยาน พระ ยะโฮวา เป็น ผู้ อุปถัมภ์ การ สัมมนา สอง รายการ ใน บราซิล. |
Depuis les colloques de mars 1995, la coopération entre médecins, juges et Témoins de Jéhovah s’est remarquablement améliorée. ตั้ง แต่ การ สัมมนา ใน เดือน มีนาคม 1995 ความ ร่วม มือ ระหว่าง แพทย์, ผู้ พิพากษา, และ พยาน พระ ยะโฮวา ใน บราซิล ดี ขึ้น อย่าง น่า สังเกต. |
Frère Oaks a donné ce discours le 9 juin 2016 à l’université d’Oxford (Angleterre), au cours d’un colloque sur la liberté religieuse. ศ. 2016 ที่มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดในอังกฤษระหว่างการประชุมสัมมนาเรื่องเสรีภาพทางศาสนา |
Lors d’un colloque organisé en Inde sur le thème “ Les lois chrétiennes sur le mariage et le divorce ”, l’évêque nestorien Poulose Mar Poulose a déclaré que l’on ne pouvait se référer à la Bible comme à un code éthique. การ ค้า ยา ผิด กฎหมาย กําลัง รุ่งเรือง ปริมาณ การ ซื้อ ขาย ใน ปี หนึ่ง มาก กว่า 400,000 ล้าน ดอลลาร์ (10,000,000 ล้าน บาท) เวิลด์ เฮลท์ วารสาร ของ องค์การ อนามัย โลก แจ้ง มา. |
Packer a enseigné que les Écritures contiennent « des combinaisons infinies de vérités qui correspondent aux besoins de toute personne en toute situation » (« The Great Plan of Happiness », colloque du DEE sur les Doctrine et Alliances et l’Histoire de l’Église, 10 août 1993, p. 2, si.lds.org). แพคเกอร์สอนว่าพระคัมภีร์มี “การรวมกันไม่สิ้นสุดของความจริงซึ่งจะเหมาะกับความต้องการของทุกคนในทุกสภาวการณ์” (“The Great Plan of Happiness” [CES Symposium on the Doctrine and Covenants/Church History, Aug. 10, 1993], 2, si.lds.org) |
La revue médicale Meditsinskaya Gazeta a également rendu compte du colloque. หนังสือ พิมพ์ ด้าน การ แพทย์ เมดิตซินสกายา กาเซตา ก็ รายงาน เกี่ยว กับ การ ประชุม นี้ ด้วย. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ colloque ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ colloque
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ