colonne vertébrale ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า colonne vertébrale ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ colonne vertébrale ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า colonne vertébrale ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง กระดูกสันหลัง, เงี่ยงกระดูก, แนวกระดูกสันหลัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า colonne vertébrale
กระดูกสันหลังnoun Les malades présentent parfois une déformation du thorax ou une courbure de la colonne vertébrale. ผู้ที่เป็นโรคกลุ่มอาการมาร์แฟนอาจยังมีทรวงอกผิดรูปรวมทั้งอาจมีกระดูกสันหลังคดด้วย. |
เงี่ยงกระดูกnoun |
แนวกระดูกสันหลังnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Je lui ai brisé la colonne vertébrale. ที่จริงแล้ว ผมทําหลังเธอหัก |
C'est une estimation préliminaire, mais il semble qu'il soit touché à la colonne vertébrale. การประเมินขั้นต้นบอกว่าเค้าได้รับบาดเจ็บที่กระดูกสันหลัง |
Il semble y avoir des lésions sur la colonne vertébrale. ดูเหมือนกระดูกสันหลังจะหัก |
Natalie a en plus une scoliose, une déviation de la colonne vertébrale. นาตาลี ยัง มี อาการ กระดูก สัน หลัง คด ด้วย. |
Les malades présentent parfois une déformation du thorax ou une courbure de la colonne vertébrale. ผู้ ที่ เป็น โรค กลุ่ม อาการ มาร์แฟน อาจ ยัง มี ทรวง อก ผิด รูป รวม ทั้ง อาจ มี กระดูก สัน หลัง คด ด้วย. |
Le docteur a dit que le requin a cassé ma colonne vertébrale. หมอบอกว่า ฉลามมันกัด เส้นประสาทไขสันหลังของผม |
Une blessure à la colonne vertébrale a rendu Yoshiaki complètement dépendant. การ บาดเจ็บ ที่ กระดูก สัน หลัง ทํา ให้ โยชิอะกิ ไม่ สามารถ จะ ขยับ ตัว ได้ เลย. |
Tu as 5 points majeurs d'énergie le long de ta colonne vertébrale. มีอยู่ 5 ส่วนที่สําคัญบริเวณกระดูกสันหลัง |
Sa colonne vertébrale est fracturée en trois endroits. กระดูกสันหลังลูกหักสามที่ |
La colonne vertébrale met plusieurs années. กระดูกสันหลังใช้เวลาหลายปี |
Ils envoient des signaux à la région sacrale de la colonne vertébrale. พวกมันส่งสัญญาณไปตามเส้นประสาท ถึงบริเวณกระเบนเหน็บในไขสันหลัง |
Vous pouvez considérer que c'est la colonne vertébrale qui maintient le reste de la molécule ensemble. เอาล่ะ คุณสามารถคิดได้ว่านั้นเป็นเหมือนแกนกลาง ที่ตรึงทั้งโมเลกุลเอาไว้ด้วยกัน |
Ou tangente â la colonne vertébrale? ไม่เห็นโลงศพ ไม่หลั่งน้ําตา |
Colonne vertébrale postérieure iliaque... vertèbres L1 et T10... et ici sur l'angle inférieur de l'omoplate. ด้านหลังกระดูกสันหลัง L-1 และ T-10 และนี่อยู่ในมุมที่ต่ําลงมาของกระดูกสะบัก |
Ma colonne vertébrale devient spirale. สันหลังของฉันโค้งเกลียว |
Sa colonne vertébrale n'est pas assez solide pour que vous l’attrapiez sans dommages. กระดูกสันหลังเธอคงไม่แข็งแกร่งพอ ที่จะถูกคุณรับได้โดนไม่บาดเจ็บอะไรเลย |
Et des scientifiques de San Diego ont réussi a réparer la colonne vertébrale d'un rat. และนักวิทย์ฯ ในซานดิเอโก้ รักษาหนู ที่เส้นประสาทไขสันหลังเสียได้ |
Il ira même en arrière et se brisera sa propre colonne vertébrale. บางทีมันถึงกับหันมางับกระดูกสันหลังตัวเอง |
Je peux t'écraser la colonne vertébrale jusqu'à ce que tu te suces tout seul. แต่ฉันเตะแกให้หลังหักเลย ไปช่วยตัวเองไป๊ |
Ces chiffres ne prennent pas en compte les invertébrés (sans colonne vertébrale), ni bien sûr les espèces encore inconnues ! จํานวน ชนิด พันธุ์ เหล่า นี้ ไม่ นับ รวม บรรดา สัตว์ ไม่ มี กระดูก สัน หลัง หรือ สิ่ง มี ชีวิต ต่าง ๆ ที่ ยัง ค้น ไม่ พบ! |
On utilise la science et notre monde comme colonne vertébrale, pour se rapprocher de quelque chose de reconnaissable et familier. เราใช้วิทยาศาสตร์และโลกที่เรารู้จัก เป็นแกนหลัก เพื่อยึดเราไว้กับบางสิ่ง ที่เรามีความเชื่อมโยงและจดจําได้ |
J'ai été transportée du lieu de l'accident par hélicoptère dans le service spécialisé en chirurgie de la colonne vertébrale à Sydney. ฉันถูกส่งตัวทางอากาศจากอุบัติเหตุ โดยเฮลิคอปเตอร์กู้ภัย ไปยังศูนย์กระดูกสันหลังที่เมืองซิดนีย์ ( Sydney ) |
C'est la dernière action sur cette terre d'une petite fille nommée Heidi, 5 ans, avant de mourir d'un cancer de la colonne vertébrale. นี่คือสิ่งที่ถูกวาดขึ้นในช่วงสุดท้ายของชีวิต โดยเด็กผู้หญิงคนหนึ่ง อายุห้าขวบ ก่อนที่เธอจะเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งกระดูกสันหลัง |
Je passe en effet une bonne partie de mon temps dans un fauteuil roulant, car j’ai la colonne vertébrale déformée et je souffre de fibromyalgie. ส่วน ใหญ่ ดิฉัน จะ นั่ง อยู่ บน เก้าอี้ ล้อ เพราะ ดิฉัน ได้ รับ การ ผ่า ตัด เชื่อม กระดูก ไข สัน หลัง และ มี อาการ ปวด กล้ามเนื้อ. |
Pendant les 20 années qui suivirent, il subit 22 interventions chirurgicales, incluant quatre opérations de la colonne vertébrale, et des greffes de hanche à plusieurs reprises. ตลอดระยะเวลากว่า 20 ปีต่อมา เขาเข้ารับการผ่าตัดถึง 22 ครั้ง รวมถึงการผ่าตัดกระดูกสันหลัง 4 ครั้ง และเปลี่ยนสะโพกอันแล้วอันเล่า |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ colonne vertébrale ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ colonne vertébrale
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ