compilazione ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า compilazione ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ compilazione ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า compilazione ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง การรวบรวม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า compilazione
การรวบรวมnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ok, sembra non abbia mentito nella compilazione del modulo d'ingresso del TSA. โอเค ดูเหมือนเขาไม่ได้โกหก ในแบบฟอร์มของทีเอสเอ |
Questo lasciò campo libero alla compilazione di nuovi “libri sacri”. การ ทํา เช่น นี้ เปิด ช่อง ให้ มี การ จารึก “หนังสือ ศักดิ์สิทธิ์” เล่ม ใหม่ ขึ้น มา. |
Poi chiede: “Come può questo sorprendente mosaico della vita ed opere di Gesù, messo insieme da diversi scrittori di diverse epoche, molto prima della Sua venuta, essere spiegato se non mediante l’intervento di una mente sovrumana che ne diresse la compilazione?” แล้ว เขา ก็ ถาม ว่า “จะ อธิบาย ได้ อย่าง ไร เกี่ยว กับ ส่วน ต่าง ๆ ที่ น่า ทึ่ง นี้ แห่ง ชีวิต และ งาน ของ พระ เยซู ซึ่ง ได้ รับ การ ประกอบ เข้า ด้วย กัน โดย ผู้ เขียน คน ละ คน และ อยู่ กัน คน ละ ศตวรรษ, ใน ยุค ก่อน พระ เยซู มา มี ชีวิต บน โลก, นอก เสีย จาก จะ ยอม รับ ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า มี ผู้ หนึ่ง ซึ่ง มี ความ คิด เหนือ มนุษย์ ควบคุม ดู แล การ เขียน เรื่อง นี้?” |
Complessivamente, il tempo e il denaro che i contribuenti degli Stati Uniti impiegano [per la compilazione della dichiarazione dei redditi] ammonta a ben 100 miliardi di dollari l’anno, ossia a circa il 10% delle tasse riscosse. เมื่อ รวม ทั้ง หมด แล้ว เวลา และ เงิน ที่ ผู้ เสีย ภาษี เงิน ได้ ชาว อเมริกัน ใช้ ไป [ใน การ กรอก แบบ แสดง รายการ ภาษี] รวม เป็น เงิน มาก ถึง 100,000 ล้าน ดอลลาร์ ทุก ปี หรือ ประมาณ 10% ของ ภาษี ที่ เก็บ ได้. |
Esdra; compilazione finale การ รวบ รวม เพลง สรรเสริญ ช่วง สุด ท้าย |
Con la compilazione del Talmud e delle interpretazioni rabbiniche, il testo biblico stava assumendo un ruolo subalterno rispetto all’interpretazione rabbinica della legge orale. ด้วย ข้อ เขียน ใน ทัลมุด และ การ ตี ความ โดย พวก รับบี ข้อ ความ ใน คัมภีร์ ไบเบิล จึง เป็น รอง จาก การ ตี ความ กฎหมาย สืบ ปาก ของ พวก รับบี. |
Affrettare l’opera di compilazione della storia familiare e il lavoro di tempio è essenziale per la salvezza e per l’esaltazione delle famiglie. การเร่งงานพระวิหารและประวัติครอบครัวในสมัยของเราจําเป็นต่อความรอดและความสูงส่งของครอบครัว |
Ximenes affidò l’effettiva compilazione a un gruppo di eruditi che riunì presso la neonata università di Alcalá de Henares, in Spagna. ซิสเนรอส มอบหมาย ให้ ผู้ คง แก่ เรียน กลุ่ม หนึ่ง ทํา การ รวบ รวม อย่าง จริงจัง เขา ได้ จัด ตั้ง กลุ่ม นี้ ขึ้น ที่ มหาวิทยาลัย อัล คาลา เด เฮนาเรส ที่ เพิ่ง ตั้ง ขึ้น ใหม่ ใน สเปน. |
La compilazione della Mishnàh come testo a se stante spianò la strada alla completa indipendenza delle accademie babilonesi. การ กําหนด มิชนาห์ เป็น ตํารา ต่าง หาก ได้ ช่วย แผ้ว ทาง ไว้ สําหรับ ความ เป็น เอกเทศ โดย สมบูรณ์ ของ สํานัก ต่าง ๆ ใน บาบิโลเนีย. |
3 Fin dai tempi antichi la compilazione di Atti è stata attribuita allo scrittore del Vangelo di Luca. 3 เป็น ที่ ยอม รับ กัน มา ตั้ง แต่ สมัย โบราณ แล้ว ว่า ผู้ เขียน กิตติคุณ ของ ลูกา เป็น ผู้ เขียน พระ ธรรม กิจการ ด้วย. |
Dal momento in cui vennero utilizzati nella compilazione del testo biblico, questi estratti di documenti più antichi divennero parte delle Scritture ispirate. — Gen. ตั้ง แต่ เวลา ที่ มี การ รวบ รวม นั้น เป็น ต้น มา ข้อ ความ ที่ คัด มา จาก เอกสาร ของ คน รุ่น ก่อน นั้น ได้ กลาย มา เป็น ส่วน ของ พระ คัมภีร์ ที่ มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ.—เย. |
La compilazione del documento Direttive anticipate relative alle cure mediche con contestuale designazione di amministratore di sostegno (dpa-I) che viene consegnato a tutti i Testimoni battezzati. ก็ ผัด เลื่อน การ กรอก หนังสือ มอบ อํานาจ (หนังสือ มอบ อํานาจ และ แสดง ความ จํานง เกี่ยว กับ การ รักษา พยาบาล) ซึ่ง เตรียม ไว้ สําหรับ พยาน ฯ ที่ รับ บัพติสมา แล้ว. |
Diciannove anni dopo commissionò la compilazione di un registro delle proprietà del suo regno. สิบ เก้า ปี ต่อ มา วิลเลียม สั่ง ให้ ทํา การ สํารวจ ดินแดน ที่ พิชิต ได้. |
Le sezioni possono semplificare la lettura e la compilazione del modulo. ส่วนจะช่วยให้อ่านและกรอกแบบฟอร์มได้ง่ายขึ้น |
L’opera di compilazione poi fu portata avanti o diretta fondamentalmente dall’anziano George A. สมิธลูกพี่ลูกน้องและเพื่อนสนิทของศาสดาทําการรวบรวมประวัติ หรือกํากับดูแลในเบื้องต้น เขาไต้รับการวางมือแต่งตั้งเป็นอัครสาวกในปี ค. |
Diderot dedicò circa trent’anni alla compilazione della sua Encyclopédie, un’opera in 28 volumi che seppe cogliere lo spirito dell’epoca. ดีเดอโร ใช้ เวลา ประมาณ สาม ทศวรรษ รวบ รวม สารานุกรม ของ เขา เป็น หนังสือ ชุด 28 เล่ม ซึ่ง แสดง ให้ เห็น ถึง น้ําใจ ของ ยุค นั้น. |
Puoi utilizzare la compilazione automatica per creare una serie di numeri, lettere o date in Fogli Google. ใช้การป้อนอัตโนมัติเพื่อสร้างชุดตัวเลข ตัวอักษร หรือวันที่ใน Google ชีตได้ |
Il libro di Esdra tratta i rapporti di Geova con gli ebrei fino al tempo della compilazione del catalogo dei libri ebraici. [si p. พระ ธรรม เอษรา บันทึก วิธี ปฏิบัติ ของ พระ ยะโฮวา กับ พวก ยิว จน ถึง เวลา รวบ รวม บันทึก คัมภีร์ ฮีบรู. [si SI หน้า 146 ว. |
Qual è la base scritturale per attribuire al medico Luca la compilazione del libro di Atti? มี พื้น ฐาน ตาม หลัก พระ คัมภีร์ อะไร บ้าง ที่ แสดง ว่า นาย แพทย์ ลูกา เป็น ผู้ เขียน พระ ธรรม กิจการ? |
Con esso la storia dei rapporti di Geova con gli ebrei giunge fino al tempo della compilazione del catalogo dei libri ebraici, opera che secondo la tradizione ebraica fu in gran parte compiuta da Esdra. พระ ธรรม นี้ มี บันทึก เกี่ยว กับ วิธี ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ปฏิบัติ กับ พวก ยิว จน ถึง เวลา รวบ รวม พระ ธรรม ต่าง ๆ ของ คัมภีร์ ภาค ภาษา ฮีบรู ซึ่ง ตาม ที่ ชาว ยิว บอก ต่อ กัน มา นั้น งาน นี้ ส่วน ใหญ่ เอษรา เป็น ผู้ ทํา จน เสร็จ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ compilazione ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ compilazione
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย