comptable ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า comptable ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ comptable ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า comptable ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง นักบัญชี, การทําบัญชี, คนทําบัญชี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า comptable
นักบัญชีnoun (professionnel de la comptabilité) Mais en tant qu'entrepreneurs, on ne fait pas de comptabilité, on engage des comptables. แต่การเป็นเจ้าของกิจการ คุณไม่ต้องทําบัญชีเองหรอก คุณจ้างนักบัญชีต่างหาก |
การทําบัญชีnoun Tu savais que mon vieux était comptable นี่เธอรู้ไหม ว่าพ่อของฉันเป็นนักทําบัญชี |
คนทําบัญชีnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En examinant les documents comptables, ces anciens auront une idée plus précise de la situation financière de la congrégation. เมื่อ มี โอกาส ได้ ตรวจ บัญชี ผู้ ปกครอง เหล่า นั้น ก็ จะ มี โอกาส ได้ รู้ สถานะ ทาง การ เงิน ของ ประชาคม ดี ขึ้น. |
” Une comptable évoque le style contraire en ces termes : “ J’ai observé comment les hommes se comportent en face de femmes mal fagotées ou au style masculin très sévère. นัก บัญชี หญิง คน หนึ่ง พรรณนา สไตล์ การ แต่ง กาย ที่ ต่าง ออก ไป ดัง นี้: “ฉัน ได้ สังเกต วิธี ที่ ผู้ ชาย ประพฤติ ต่อ ผู้ หญิง ที่ แต่ง ตัว แบบ ปล่อยปละ หรือ แต่ง แบบ ผู้ ชาย ที่ ดู ห้าว หาญ. |
Je vais tenir un journal comptable de mes revenus et dépenses de façon journalière. ฉันจะใช้บันทึกรายรับและรายจ่ายทุกวัน |
Vous pouvez comprendre pourquoi les artistes sont si différents des comptables. คุณจะเข้าใจว่าทําไมศิลปินถึงได้แตกต่างจากนักบัญชีเหลือเกิน |
Ils voulaient prendre leur distance avec nous parce que nous étions crucifiés par les médias pour avoir investi 40 % des fonds collectés dans le recrutement, le service clients et la magie de l'expérience, et il n'y a pas d'autre terminologie comptable pour décrire ce type d'investissement dans la croissance et dans l'avenir, autre que cette étiquette démoniaque de frais généraux. พวกเขาไม่ต้องการมีส่วนร่วม เพราะเราถูกสื่อประณาม เรื่องการนําเงิน 40% จากยอดรวมไปใช้หาพนักงาน กับการบริการลูกค้า และการสร้างประสบการณ์ที่สวยงามอื่นๆ มันไม่มีคําศัพท์ทางบัญชีที่ถูกบัญญัติมา เพื่อใช้อธิบายถึง ลักษณะการลงทุนเพื่อการเติบโตและอนาคต นอกจากหัวบัญชี ว่าเป็น "ค่าใช้จ่ายในการประกอบการ" |
Après tout, nous sommes médecins, pas comptables. อย่างไรก็ตาม เราเป็นหมอ ไม่ใช่นักบัญชี |
De plus en plus de gens, particulièrement dans les pays développés, paient un cabinet comptable ou quelque spécialiste pour calculer leurs impôts. โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ใน ประเทศ ที่ พัฒนา แล้ว ผู้ คน มาก ขึ้น เรื่อย ๆ จ้าง บริษัท หรือ ผู้ เชี่ยวชาญ ด้าน บัญชี เพื่อ ประเมิน ภาษี ที่ เขา ต้อง ชําระ. |
Toutes ces données doivent être bien conçues peut-être auditées par des firmes comptables pour éviter les mensonges statistiques. ข้อมูลทั้งหมดนี้ที่มีการออกแบบมาอย่างดี อาจจะถูกตรวจสอบโดยหน่วยงานบัญชีของรัฐ เพื่อหลีกเลี่ยงความเท็จทางสถิติ |
Ton mari est comptable, pas duc. แต่เธอแต่งงานกับสมุหบัญชี ไม่ใช่ท่านดุ๊ก |
Dans la cour du temple, les comptables font dûment l’inventaire des captifs, des animaux et du butin provenant de cette dernière conquête. ที่ ลาน วิหาร สมุห์ บัญชี ชาว อินคา บันทึก อย่าง เป็น ทางการ เกี่ยว กับ จํานวน เชลย, สัตว์, และ สิ่ง ที่ ปล้น สะดม มา จาก ชัย ชนะ ครั้ง ล่า สุด นี้. |
Suite à nos vérifications, le département d’Apurement de l’Église estime que, dans tous leurs aspects significatifs, les dons reçus, les dépenses faites et les ressources de l’Église au cours de l’exercice 2011 ont été enregistrés et administrés conformément aux pratiques comptables appropriées, aux budgets approuvés et aux règles et modalités de l’Église. โดยยึดตามการดําเนินงานตรวจสอบ แผนกตรวจสอบบัญชีของศาสนจักรลงความเห็นว่า ในแง่ของทรัพย์สิน รายรับของเงินบริจาค รายจ่ายที่เกิดขึ้น และทรัพย์สินของศาสนจักรสําหรับปี 2011 ได้รับการบันทึกและจัดการตามแนวทางที่ถือปฏิบัติตามระบบบัญชี งบประมาณที่ได้รับอนุมัติ และตามนโยบายตลอดจนระเบียบปฎิบัติที่ศาสนจักรกําหนดไว้ทุกประการ |
Fondamentalement, nous avons besoin d'un système comptable de haute technologie. โดยพื้นฐานแล้ว เราต้องการระบบการจดบัญชี ที่มีเทคโนโลยีสูง |
Le comptable judiciaire a comparé les factures de Rhonda et de Barb pour voir si elles se sont croisées. นักบัญชีนิติเวช ตรวจเทียบใบเสร็จของรอนด้า กับของบาร์บดูว่าตรงกันไหม |
Ainsi, la liberté de choix nous fait porter une lourde responsabilité et nous rend comptables de nos actes. ดัง นั้น เสรีภาพ ใน การ เลือก ทํา ให้ เรา มี หน้า ที่ รับผิดชอบ ที่ หนัก และ ทํา ให้ เรา ต้อง รับผิดชอบ ต่อ การ กระทํา ของ เรา. |
Mais j'ai trouvé une de leurs amis, une fille de 22 ans qui était comptable et qui jouait avec eux tout le temps. สาวน้อยอายุ 22 ปีซึ่งเป็นนักบัญชี และเล่นกับเด็กๆ พวกนี้ตลอด |
Près de 385 milliards de dollars en valeurs comptables se sont évaporés. มูลค่า ทรัพย์ สิน เกือบ 9,625,000 ล้าน บาท สูญ หมด สิ้น. |
Illustrons : Imaginez qu’un comptable ait l’occasion de falsifier les livres de compte de façon à voler son entreprise pour son profit. เพื่อ จะ เข้าใจ เรื่อง นี้ ขอ ให้ นึก ถึง นัก บัญชี คน หนึ่ง ซึ่ง เห็น ช่อง ทาง ที่ จะ แก้ไข ตัว เลข ใน บัญชี เพื่อ จะ ยักยอก เงิน ของ บริษัท มา ใช้ จ่าย ส่วน ตัว. |
Pum était comptable dans une société pharmaceutique. พัม เคย ทํา งาน เป็น พนักงาน บัญชี ใน บริษัท เภสัชกรรม แห่ง หนึ่ง. |
Par exemple, j’ai fait la connaissance d’un détenu nommé Sergeï, qui avait été comptable dans une entreprise d’État dans l’est de l’Ukraine. ตัว อย่าง เช่น ผม ได้ รู้ จัก นัก โทษ คน หนึ่ง ชื่อ เซียร์เกย์ เขา เคย ทํา งาน เป็น นัก บัญชี ของ รัฐวิสาหกิจ แห่ง หนึ่ง ใน รัฐ ยูเครน ตะวัน ออก. |
Il y a quelque temps, en Angleterre, un comptable a perdu son emploi pour avoir dit la vérité sur les finances de son entreprise aux agents du fisc. ไม่ นาน มา นี้ เอง ที่ อังกฤษ เมื่อ คน ทํา บัญชี ได้ แถลง ความ จริง เรื่อง การ เงิน ของ บริษัท แก่ เจ้าหน้าที่ สรรพากร เขา ถูก ปลด ออก จาก งาน. |
C'est une simple vérification comptable. การตรวจสอบปกติ |
Il avait un frère, Matthew, comptable. เขามีน้องชายชื่อแมทธิว เป็นนักบัญชี |
Les comptables ont craché les numéros SIRET des donneurs. ของคลีนิคนั้นตกหลุมพรางแล้ว หมายเลขผู้เสียภาษีของผู้บริจาค |
Mon père est agent de change. Ma sÅ " ur avocate et mon frère comptable. พ่อผมเป็นโบรกเกอร์หุ้น พี่สาวผมเป็นนักกฏหมาย และพี่ชายผมเป็นนักบัญชี |
Toujours en Afrique, dans un pays à l’époque en proie aux conflits politiques et ethniques, un Témoin qui était comptable dans une société internationale a été muté parce que sa vie était menacée. ขณะ ที่ ประเทศ หนึ่ง ใน แอฟริกา ประสบ ความ วุ่นวาย ทาง การ เมือง และ ความ ขัด แย้ง ระหว่าง เผ่า พยาน ฯ คน หนึ่ง ซึ่ง เป็น พนักงาน บัญชี ของ บริษัท ระหว่าง ประเทศ ได้ ถูก สั่ง ย้าย เนื่อง จาก ชีวิต ของ เขา ตก อยู่ ใน อันตราย. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ comptable ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ comptable
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ