สเปน
concierto ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า concierto ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ concierto ใน สเปน
คำว่า concierto ใน สเปน หมายถึง คอนเสิร์ต, คอนแชร์โต, ความปรองดอง, ความเห็นสอดคล้อง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า concierto
คอนเสิร์ตnoun (representación musical en vivo) Vé a dormir temprano para el concierto de mañana. รีบไปนอนเถอะ เดี๋ยวพรุ่งนี้จะต้องขึ้นคอนเสิร์ตนะ. |
คอนแชร์โตnoun (composición musical) Desde hace años colecciono grabaciones de sus sinfonías, conciertos, sonatas y cuartetos.” ตลอดเวลาหลายปี ผมสะสมแผ่นเสียงผลงานเพลงซิมโฟนี, คอนแชร์โต, โซนาตา, และควอร์เตตของเขา.” |
ความปรองดองnoun |
ความเห็นสอดคล้องnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ese concierto por el bicentenario de San francisco. คอนเสิร์ตฉลองซานฟรานซิสโก ครบรอบ 200 ปี |
En cambio, el reportaje de ustedes ni siquiera dejaba entrever la posibilidad de que hubiese conciertos decentes de este tipo. แต่ บทความ นี้ ไม่ ได้ เน้น เลย ว่า มี โอกาส ที่ จะ พบ คอนเสิร์ต ที่ ถูก ทํานอง คลอง ธรรม. |
Tienen conciertos en vivo de música religiosa rock, recintos para levantamiento de pesas, mesas de billar, guarderías y cines privados. พวก เขา มี การ แสดง ดนตรี ร็อก ทาง ศาสนา, ห้อง สําหรับ การ ยก น้ําหนัก, โต๊ะ บิลเลียด, สถาน รับ เลี้ยง เด็ก, โรง ภาพยนตร์. |
Disfruté el concierto, excepto que el pasillo estaba frío. ฉันสนุกกับคอนเสิร์ตยกเว้นห้องโถงมีอากาศเย็น |
Quiero dinero, no un boleto de concierto. ฉันอยากได้เงิน ไม่ใช่บัตรคอนเสิร์ต |
Terminó usándose en sentido figurado para designar a quienes iban tomando de aquí y de allá opiniones sueltas, sobre todo si luego las hilvanaban sin orden ni concierto”. กระนั้น ภาย หลัง มี การ ใช้ คํา นี้ ใน เชิง อุปมา หมาย ถึง ใคร ก็ ตาม ที่ เก็บ เศษ ความ รู้ และ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง คน ที่ ไม่ สามารถ เข้าใจ ความ รู้ นั้น อย่าง ถูก ต้อง.” |
O sea, están como a 3 conciertos de despedida de los Rolling Stones. ผมหมายถึง มันก็ประมาณว่า จัดคอนเสริตอําลาของวงโรลริ่ง สโตน อีกสามครั้งเอง |
También lo estuviste en nuestro último concierto. คอนเสิร์ตครั้งก่อนก็เหมือนกัน |
También hay clases de maquillaje, shiatsu (digitopuntura), conciertos, masajes y ventas de artículos usados. นอก จาก นั้น ยัง มี การ สอน แต่ง หน้า, ชิอัตสึ (การ กด จุด), คอนเสิร์ต, การ นวด, และ การ ขาย ของ ใช้ แล้ว. |
Pero recientemente, nos hemos interesado más y más en proyectos donde el arte y la tecnología se cruzan, desde la creación audios específicos para vistas y videoinstalación a producir conciertos interactivos. แต่เมื่อเร็วๆนี้ พวกผมมีความสนใจมากขึ้นเรื่อยๆ เกี่ยวกับโครงการ ที่ศิลปะ และเทคโนโลยี มาพบเจอกัน ตั้งแต่การสร้าง เสียงสําหรับภาพ และสําหรับวีดิทัศน์ ไปจนถึง การสร้างคอนเสิร์ตรูปแบบอินเตอร์แอคทีฟ |
¿Crees que quiero pasar la noche con un puñado de asociados idiotas en un concierto dado por un puto octogenario? คุณคิดว่าผมอยากใช้เวลาช่วงบ่ายไปกับ ทนายกะหลั่วเป็นฝูง ที่คอนเสิร์ท ของผู้สูงวัย? |
En los establecimientos de videojuegos, discotecas y conciertos roqueros circulan muestras gratuitas. ตาม ศูนย์ วีดิโอ เกม, ดิสโก, และ การ แสดง ดนตรี ร็อก ก็ มี การ ส่ง ผ่าน บุหรี่ ตัว อย่าง ให้ อย่าง ไม่ อั้น. |
La mayoría también crea una página web personal (7), que contiene una selección de canciones, fotografías, videos, blogs y noticias sobre futuros conciertos, así como enlaces a clubes de admiradores y, lo más importante, a tiendas de música en línea. นอก จาก นั้น ศิลปิน ส่วน ใหญ่ จะ ทํา เว็บไซต์ (7) เกี่ยว กับ ตัว เอง ซึ่ง มี ตัว อย่าง เพลง รูป ภาพ วิดีโอ บล็อก และ ข่าว เรื่อง คอนเสิร์ต ที่ กําลัง จะ จัด รวม ทั้ง ลิงก์ ของ แฟน คลับ และ ที่ สําคัญ คือ ลิงก์ ของ ร้าน ขาย เพลง ออนไลน์. |
Obviamente, el presidente de Zamibia será asesinado por El Círculo en el concierto. มันชัดเจนมากเลยที่ประธานาธิบดีซามิเบีย กําลังจะถูกลอบสังหาร โดยเดอะริง ที่งานคอนเสิร์ตบีโทเฟ่น |
Vi ese concierto en el Forum. ผมเห็นแสดงให้เห็นว่าฟอรั่ม. |
Mira, el concierto de aquí enfrente acaba de terminar. Buena suerte. ดิ อาร์เคด ไฟร์ คอนเสิร์ต แค่ข้ามถนนตรงนี้ไป โชคดีนะ |
Según Jesús, la celebración incluyó “un concierto de música y danzas” (Lucas 15:23, 25). ตาม ที่ พระ เยซู ตรัส นั้น การ ฉลอง ประกอบ ด้วย “มโหรี และ เต้น รํา.”—ลูกา 15:23, 25. |
Cierto día, al salir de un concierto de música rock con mis amigos, me separé del grupo. วัน หนึ่ง เมื่อ ผม เดิน ออก จาก การ แสดง คอนเสิร์ต ร็อก กับ เพื่อน บาง คน ผม ได้ แยก ตัว ออก จาก กลุ่ม. |
He oído que el área de carga es como un concierto de Five for Fighting. ฉันเคยได้ยินว่าเวลาถ่าย มันเหมือนกับ 5 คอนเสิร์ตตีกันเลย |
¿Pasarías las páginas por mí en nuestro próximo concierto? คอนเสิร์ตครั้งหน้าเนี่ย เธอจะช่วยฉันได้มั้ย |
Pero, para agradar a Dios, debemos seleccionar los libros que leemos, los programas de radio, la música y los conciertos que escuchamos, y también las películas, las obras de teatro, los programas de televisión y los vídeos que vemos. แต่ เพื่อ ทํา ให้ พระเจ้า พอ พระทัย เรา ต้อง เลือก หนังสือ ที่ เรา อ่าน, รายการ วิทยุ และ ดนตรี ที่ เรา ฟัง, และ คอนเสิร์ต, ภาพยนตร์, ละคร, รายการ โทรทัศน์, และ วี ดิ ทัศน์ ที่ เรา ดู. |
Quiero ser un tipo que fue a un concierto con una chica con vestido rojo. ฉันอยากเป็นผู้ชายที่เพิ่งไปคอนเสิร์ตกับผู้หญิง |
Si la práctica sale bien, el concierto también lo hará, ¿no? ไม่ใช่ว่า การซ้อมอย่างมีความสุขจะทําให้การแสดงออกมาดีเหรอคะ |
Igual puede acaparar majestuoso el escenario, como solista en un concierto, que acompañar con discreción al más tímido cantante. เปียโน เป็น เครื่อง ดนตรี ที่ โดด เด่น อยู่ บน เวที คอนเสิร์ต เมื่อ บรรเลง เดี่ยว อย่าง สง่า งาม นอก จาก นี้ ยัง ช่วย บรรเลง คลอ ประกอบ การ ขับ ร้อง ให้ กับ นัก ร้อง ที่ ขี้อาย ด้วย ซ้ํา. |
Nadie que estuviera tan enfermo como para faltar a la reunión del domingo podía recuperarse de pronto para asistir al día siguiente a un recital de piano o a un concierto. ใคร ก็ ตาม ที่ แสร้ง ป่วย ไม่ ไป ร่วม การ ประชุม วัน อาทิตย์ ก็ จะ ไม่ ได้ รับ อนุญาต ให้ ร่วม กิจกรรม ที่ สนุกสนาน ใน วัน ถัด ไป. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ concierto ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ concierto
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา