concorrenza ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า concorrenza ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ concorrenza ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า concorrenza ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง การแข่งขัน, การแข่งขันทางธุรกิจ, ความเป็นศัตรู, ภาวะพร้อมกัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า concorrenza
การแข่งขันnoun O forse è accaduto qualcosa di brutto tra lei e la concorrenza? หรือบางทีอาจมีเรื่องไม่ดีเกิดขึ้น ระหว่างคุณกับผู้เข้าแข่งขัน? |
การแข่งขันทางธุรกิจnoun |
ความเป็นศัตรูnoun |
ภาวะพร้อมกันnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
No, questa è la concorrenza. ไม่ใช่ นี่คือการแข่งขันต่างหาก |
Inoltre, visto che molti turisti viaggiano spesso, esiste una concorrenza a livello mondiale tra le località turistiche. นอก จาก นั้น เนื่อง จาก นัก ท่อง เที่ยว หลาย คน เดิน ทาง บ่อย สถาน ที่ ท่อง เที่ยว ต่าง ๆ ทั่ว โลก จึง มัก แข่งขัน กัน. |
Per entrare in questa scuola prestigiosa c’era una concorrenza spietata. การ แข่งขัน เพื่อ จะ ได้ เข้า โรงเรียน ที่ มี ชื่อเสียง แห่ง นี้ เป็น ไป อย่าง ดุ เดือด. |
Sa di non poter diventare valedictorian con una F, e puo'eliminare la concorrenza con una semplice mossa. คุณรู้ว่าคุณไม่มีทางได้เป็นตัวแทนฯถ้าได้ F และคุณสามารถกําจัดคู่แข่ง ได้ด้วยวิธีการที่แสนง่ายดาย |
Concorrenza การแข่งขัน |
Ha pensato che intendessimo dire di voler eliminare tutta la concorrenza. เขาตีความว่า เราต้องการให้กําจัด คู่แข่งทั้งหมดของเขา |
Non credo che noi si sia in concorrenza. ฉันไม่เห็นว่าเราได้ไปแข่งขันอะไรกันเลยนะ |
Mentre ci sono diversi fattori che potrebbero influire sulla decisione di dove posizionare un negozio, i raggruppamenti di attività simili si possono spiegare con una storia molto semplice chiamata Modello di Hotelling di concorrenza nella localizzazione. ในขณะที่มีหลายปัจจัยที่ต้องพิจารณาในการตัดสินใจ ว่าเราควรทําธุรกิจที่ไหน การกระจุกตัวของธุรกิจที่เหมือน ๆ กัน สามารถอธิบายได้ง่ายๆ ด้วย “แบบจําลองการแข่งขันเชิงพื้นที่ของโฮเทลลิ่ง” (Hotelling’s Model of Spatial Competition) |
Anno dopo anno, dopo anno, dopo anno, è sempre più innovativa della concorrenza. ปีแล้วปีเล่า ก็ยิ่งมีนวัตกรรมมากกว่าคู่แข่งทุกราย |
I clienti potrebbero essere serviti meglio da servizi distribuiti nella comunità ma renderebbe le attività vulnerabili ad una concorrenza aggressiva. ลูกค้าจะได้รับความสะดวกมากกว่านี้ถ้าร้านเหล่านี้กระจายตัวกันออกไป แต่นี่ทําให้ธุรกิจอ่อนแอต่อการแข่งขันที่รุนแรง |
Basato sul libero scambio e sulla libera concorrenza senza il controllo statale, il capitalismo, nella concezione di Marx, concentra la proprietà dei mezzi di produzione e di distribuzione nelle mani di privati e di associazioni. ต่าง กับ การ ค้า ที่ ไม่ มี กฎเกณฑ์ และ การ แข่งขัน โดย ไม่ มี การ ควบคุม ของ รัฐ แต่ ระบอบ ทุน นิยม อย่าง ที่ มาร์กซ์ อธิบาย ไว้ นั้น รวม กรรมสิทธิ์ สําหรับ สิ่ง ที่ ใช้ ใน การ ผลิต และ จําหน่าย เข้า เป็น ส่วน ของ บุคคล และ กลุ่ม บุคคล. |
Tu che collabori con Kamin, la tua concorrenza. คุณคู่กับคามินใช่มั้ย, คู่แข่งของคุณ |
La concorrenza e'diventata un po'fiacca... การแข่งขันเดี๋ยวนี้ ค่อนข้างจะน่าเบื่อ |
Tengo d'occhio la concorrenza. ฉันเฝ้าดูการแข่งขันระหว่างเราอยู่นะ |
All’epoca i francesi avevano molti problemi di produzione e stentavano a tenere il passo con l’agguerrita concorrenza tedesca. ใน ตอน นั้น ชาว ฝรั่งเศส มี ปัญหา มาก ใน ด้าน การ ผลิต และ มี การ แข่งขัน อย่าง หนัก กับ ชาว เยอรมัน. |
E'della concorrenza? นั่นคือการแข่งขันของเราใช่ไหม |
Forse, dopo tutto, in questo mondo di globalizzazione e concorrenza spietata c’è ancora posto per i paludier della Francia, con il loro centenario mestiere di estrarre il sale. บาง ที แม้ โลก จะ อยู่ ใน กระแส แห่ง โลกาภิวัตน์ และ การ แข่งขัน กัน อย่าง ดุเดือด แต่ ก็ ยัง มี ที่ สําหรับ พวก ปาลูดิเยร์ ของ ฝรั่งเศส พร้อม ทั้ง อาชีพ เก็บ เกลือ ที่ เก่า แก่ หลาย ร้อย ปี. |
Forse lottano contro una concorrenza agguerrita o si impegnano per far carriera nell’azienda. พวก เขา อาจ ดิ้นรน เพื่อ อยู่ รอด จาก การ แข่งขัน อย่าง เอา เป็น เอา ตาย หรือ ตะเกียกตะกาย เพื่อ ไต่ เต้า สู่ ตําแหน่ง ที่ สูง กว่า ใน การ งาน อาชีพ. |
La concorrenza è accanita. การ ช่วงชิง รัง คง เป็น ไป อย่าง ดุเดือด. |
Ha i pugili migliori, ma di rado fa affari coi promoter della concorrenza e con i loro pugili. เขาเซ็นสัญญากับนักมวยดีๆ แต่แทบไม่ร่วมงานกับโปรโมเตอร์คู่แข่ง ( ออสการ์ เดอ ลา โฮยา ) ( เบอร์นาร์ด ฮอพกินส์ ) และนักมวยของพวกเขาเลย |
Poca concorrenza การแข่งขันต่ํา |
Prima di scegliere le azioni di un’azienda, i consulenti esortano i potenziali investitori a esaminarne il passato, le prospettive future, la richiesta dei suoi prodotti, la concorrenza con altre imprese e diversi altri fattori. ผู้ ให้ คํา แนะ นํา ด้าน การ ลง ทุน กระตุ้น ผู้ ที่ คิด จะ เป็น นัก ค้า หุ้น ให้ พิจารณา ประวัติ ใน อดีต และ ความ คาด หวัง ใน อนาคต ของ บริษัท รวม ทั้ง อุปสงค์ ที่ มี ต่อ ผลิตภัณฑ์ ของ บริษัท, การ แข่งขัน จาก บริษัท อื่น, และ ปัจจัย อื่น อีก หลาย อย่าง ก่อน จะ เลือก ซื้อ หุ้น ของ บริษัท นั้น ๆ. |
Ma c’è in più il problema della forte concorrenza. อย่าง ไร ก็ ตาม ยัง มี ความ กดดัน ใน การ แข่งขัน อย่าง เอา เป็น เอา ตาย เพิ่ม เข้า ไป อีก. |
(Risate) Quindi, quando mi sentivo giù, insicuro, mi aumentavo l'altezza, invece quando mi sentivo sicuro e tranquillo, mi abbassavo un po' l'altezza tanto per dare una chance alla concorrenza. (เสียงคนหัวเราะ) ดังนั้น เมื่อผมรู้สึกแย่เกี่ยวกับร่างกายของตัวเอง เวลาที่ผมรู้สึกไม่ปลอดภัย ผมจะทําให้ตัวเองสูงขึ้น เวลาที่รู้สึกมั่นใจในตัวเอง และปลอดภัย ผมจะลดความสูงลง เพียงเพื่อจะได้มีโอกาสแข่งขัน |
State facendo di tutto perche'mi venga voglia di entrare in concorrenza. คุณมันก็พยายามทําทุกอย่างให้ฉันต้องไปแข่งกับคุณให้ได้ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ concorrenza ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ concorrenza
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย