contar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า contar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ contar ใน สเปน
คำว่า contar ใน สเปน หมายถึง นับ, การนับ, คอย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า contar
นับverb Cuando acabe con él no podrá ni contar con los dedos. เมื่อถึงเวลาที่ฉันทํากับเขาเขาจะไม สามารถที่จะนับด้วยมือของเขา. |
การนับnoun (proceso de asignar números) Cuando acabe con él no podrá ni contar con los dedos. เมื่อถึงเวลาที่ฉันทํากับเขาเขาจะไม สามารถที่จะนับด้วยมือของเขา. |
คอยverb De hecho, le conté a mi mamá sobre ti y los binoculares. ที่จริงแล้ว หนูบ่นกับแม่เกี่ยวกับที่คุณ คอยแอบดูคนอื่น |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
No se lo voy a contar a nadie. ฉันจะไม่บอกใคร |
Si los hermanos perciben que pueden contar con los ancianos y que estos disfrutan de estar con ellos, es más probable que tengan la confianza de abrirles su corazón y de pedirles ayuda cuando la necesiten. และ เป็น เรื่อง ง่าย กว่า ด้วย ที่ พี่ น้อง จะ บอก ความ รู้สึก และ ความ กังวล ของ พวก เขา กับ ผู้ ปกครอง. |
Así que creo que es hora de contar una broma muy buena sobre la caca. ฉันเลยคิดว่าน่าจะถึงเวลาที่เราจะลอง และบอกเล่าเรื่องตลกฉี่ราดเสียที |
Primero les contaré algunos detalles de mi pasado. ก่อน อื่น ฉัน ขอ เล่า ถึง ภูมิหลัง ของ ฉัน. |
Los asesores financieros advierten que contar con fuentes inseguras de ingresos puede llevarlo a endeudarse. ผู้ ให้ คํา ปรึกษา ด้าน การ เงิน เตือน ว่า การ นับ รวม ราย ได้ จาก แหล่ง ที่ ไม่ แน่นอน อาจ ทํา ให้ คุณ ตก เป็น หนี้. |
Sin contar el dedo de tu médico, yo creo que no podría ser más personal. ถ้าเทียบกับการขัดจรวดแล้ว มันถือเป็นเรื่องส่วนตัวไม่แพ้กันหรอกนะ |
* ¿Por qué es esencial el arrepentimiento para contar con la presencia del Espíritu Santo? * เหตุใดการกลับใจจึงจําเป็นทั้งนี้เพื่อให้เรามีพระวิญญาณบริสุทธิ์อยู่กับเรา |
Le contaré cómo fui a parar a prisión por haber traducido clandestinamente publicaciones de los testigos de Jehová. ฉัน จะ เล่า ให้ ฟัง ถึง ความ เป็น มา ของ การ ถูก จับ กุม และ ถูก คุม ขัง เพราะ การ ทํา งาน แปล หนังสือ ต่าง ๆ ของ พยาน พระ ยะโฮวา แบบ ใต้ ดิน. |
El artículo añadía: “Podemos contar con que esta necesidad [de diálogo] aumentará con el uso de las terapias alternativas, particularmente cuando los seguros de enfermedad las incluyan en su cobertura”. บทความ นั้น กล่าว ว่า “อาจ คาด หมาย ได้ ว่า ความ จําเป็น นี้ [การ แลก เปลี่ยน ความ เห็น] จะ เพิ่ม มาก ขึ้น ขณะ ใช้ วิธี รักษา ด้วย ทาง เลือก อื่น โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง เมื่อ บริษัท ประกันภัย รวม เอา การ รักษา แบบ นี้ เข้า ไว้ ใน กรมธรรม์ ที่ เขา เสนอ ให้.” |
Según la obra The Forest (El bosque), “en un cuadrado de 30 centímetros de lado y 2,5 centímetros de grosor viven nada menos que 1.350 organismos [...], sin contar los miles de millones de microorganismos presentes en cada puñado de tierra”. ตาม ที่ กล่าว ไว้ ใน หนังสือ ป่า ไม้ (ภาษา อังกฤษ) “สิ่ง มี ชีวิต มาก ถึง 1,350 ชนิด . . . อาจ พบ ได้ ใน พื้น ที่ 30 ตาราง เซนติเมตร และ ลึก 2.5 เซนติเมตร และ นั่น ไม่ รวม เอา จุลินทรีย์ จํานวน นับ พัน ล้าน ใน ดิน ทุก ๆ หนึ่ง กํา มือ.” |
Pero cuando entré ahí, no sabía qué me iba a contar. แต่เมื่อผมเข้าไปในนั้น ผมไม่รู้ว่าลูกจะบอกอะไรกับผม |
Recordó a los estudiantes de Galaad que nunca es demasiado temprano para que uno empiece a contar sus bendiciones. เขา เตือน นัก เรียน กิเลียด ว่า ไม่ เร็ว เกิน ไป ที่ จะ เริ่ม นิสัย เช่น นี้. |
Contar con una policía que trabaja en estrecha colaboración con la comunidad ha contribuido a que Japón goce de la envidiable fama de poseer calles por las que es posible pasear sin peligro. ตํารวจ ใน ละแวก บ้าน นี้ เป็น ปัจจัย หนึ่ง ที่ ทํา ให้ ญี่ปุ่น มี ชื่อเสียง จน เป็น ที่ อิจฉา ใน เรื่อง ที่ ว่า ประเทศ นี้ มี ถนน ที่ สามารถ เดิน ได้ อย่าง ปลอด ภัย. |
Amanda, por favor, ¿quieres contar como perdiste el brazo? อแมนดา คุณช่วยเล่าหน่อยได้ไหมว่าคุณเสียแขนได้อย่างไร |
Te contaré todo. ฉันจะบอกนายทุกอย่าง |
Hoy tenemos la suerte de contar con Amanda Kitts, que nos acompaña. และเป็นความโชคดีของเราในวันนี้ |
“¿Cuánto tiempo contar?” “ฉัน ควร นับ เวลา อย่าง ไร?” |
Quieren contar la historia del momento " ¡ eureka! ". พวกเขาอยากเล่าเรื่องของชั่วขณะที่ " คิดออกแล้ว! " |
De hecho, fue Dios mismo quien estableció este método para contar el tiempo. การ นับ วัน ด้วย วิธี นี้ เป็น วิธี ที่ พระเจ้า ทรง กําหนด ไว้ ด้วย พระองค์ เอง. |
Cualquiera que sea su noticia, estoy segura de que no será largo de contar. ยังไงซะข่าวที่เขามี ฉันว่าไม่นานมันจะถูกเผยออกมา |
Ya calla, mi nene; te voy a contar โอลูกน้อยหลับเถิดหนาแม่จะเล่าเรื่องราว |
Él podía contar una historia sobre un evento, y hacerte sentir como si estuvieras ahí en ese momento. พ่อสามารถเล่าเหตุการณ์อะไรสักเหตุการณ์หนึ่ง และทําให้คุณรู้สึกเหมือนคุณอยู่ตรงนั้นในวินาทีนั้นด้วยจริงๆ |
Pero creo que es de gran ayuda contar con una masa crítica de mujeres en varios puestos de política exterior. แต่ฉันคิดว่ามันช่วยจริง ๆ นะคะ ถ้ามีผู้หญิงจํานวนมากพอ ในตําแหน่งเกี่ยวกับนโยบายต่างประเทศ |
Yo sí les contaré a los rusos. ฉันสัญญาว่าฉันจะบอกพวกรัสเซีย |
Quiero contar una historia al respecto. ทีนี้ ฉันอยากจะบอกคุณเกี่ยวกับเรื่องนั้น |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ contar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ contar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา