สเปน
cortejo ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cortejo ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cortejo ใน สเปน
คำว่า cortejo ใน สเปน หมายถึง ขบวนแห่ศพ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า cortejo
ขบวนแห่ศพnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Necesito que cortejes a Paul Porter. ฉันต้องการคุณในศาล พอล พอร์เตอร์ |
Pero sucede que el lugar donde conocí, cortejé e... intimé por primera vez con Nora es un enorme recordatorio de ella y de como la cagué. ที่ซึ่งพี่ได้เจอ พูดคุยและ มีความสัมพันธ์ครั้งแรกกับนอร่า |
En cierta ocasión, por ejemplo, detuvieron el cortejo fúnebre, se llevaron a la fuerza el ataúd y lo enterraron. อย่าง เช่น มี อยู่ คราว หนึ่ง เขา สั่ง ขบวน แห่ ศพ ให้ หยุด และ ใช้ กําลัง ยึด เอา หีบ ศพ ไป ยัง สุสาน และ จัด การ ฝัง. |
Por ejemplo, antes de proseguir con el cortejo, el tejedor debe demostrar que sabe construir nidos. ด้วย เหตุ นั้น นก กระจาบ ตัว ผู้ จะ ต้อง แสดง ความ สามารถ ใน การ สร้าง รัง ให้ ประจักษ์ ก่อน จะ สาน สัมพันธ์ กัน ต่อ ไป. |
El cortejo es el cortejo. การเกี้ยวพานก็คือการเกี้ยวพาน |
El capítulo 7 del Evangelio de Lucas describe lo que sucedió cuando Jesús se encontró con un cortejo fúnebre que salía de la ciudad de Naín. ลูกา บท 7 พรรณนา สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น เมื่อ พระ เยซู พบ ขบวน แห่ ศพ ใน เมือง นาอิน. |
Estado más digno, más vidas cortejo en Carrión moscas que Romeo: se puede aprovechar รัฐมีเกียรติมากขึ้นชีวิตของผู้หญิงในซากแมลงวันกว่าโรมิโอ: พวกเขาอาจจะยึด |
Los rituales de cortejo del martín pescador suelen ser bastante entretenidos. การ เกี้ยวพาราสี ของ นก กระเต็น น่า ดู มาก. |
El cortejo y la preparación del nido การ เกี้ยวพาราสี และ การ ทํา รัง |
Los científicos creen que los ocelos pueden atraer en el cortejo, engañar a un atacante o servir de camuflaje. นัก วิทยาศาสตร์ คิด ว่า จุด รูป ดวง ตา มี ไว้ เพื่อ ช่วย ใน การ เกี้ยวพาราสี, หลอก สัตว์ ที่ มา ทํา ร้าย, หรือ ทํา ให้ ไม่ ได้ รับ ความ สนใจ จาก สิ่ง ซึ่ง ไม่ เป็น ที่ ต้องการ. |
Que jamás digan que Troy Maxson no corteja mujeres. ไม่เคยปล่อยให้ไม่มีใครบอกคุณ ทรอย แมคสอน ไม่ตาผู้หญิง |
Quiere que le consiga la mejor vista del cortejo del noble Kira. เธออยากให้ผมไปหาเธอที่ดีที่สุด มุมมองของขบวนแห่พระของคิระ |
Es una verdad del cortejo. / มันเป็นข้อเท็จจริงของการจีบหญิงหน่ะ |
No sabía que traías un cortejo. อืม, ผมไม่รู้ว่าคุณจะพาผู้ติดตามมาด้วย |
Algunos investigadores dicen que los ruidos que emiten son canciones y, es posible que a los oídos de esas aves algunos de sus ruidos pasen por canciones, pues desempeñan un importante papel en la comunicación de la pareja durante el cortejo. นัก ค้นคว้า บาง คน กล่าว ถึง เสียง เหล่า นี้ ว่า เป็น เพลง ของ นก เค้าแมว และ สําหรับ หู นก เค้าแมว แล้ว เสียง เหล่า นี้ อาจ ถือ ว่า เป็น เสียง เพลง ของ มัน เนื่อง จาก เสียง เหล่า นี้ มี บทบาท ใน การ สื่อ ความ หมาย ระหว่าง คู่ รัก ของ นก เค้าแมว. |
Enseguida sintió en su corazón el dolor que la embargaba, se acercó al cortejo fúnebre y devolvió la vida al joven (Lucas 7:11-16). พระองค์ ทรง รู้สึก ถึง ความ ทุกข์ เจ็บ ปวด ใจ ของ หญิง นั้น ได้ ใน ทันที จึง เสด็จ ไป ใกล้ ขบวน ศพ นั้น และ ปลุก ชาย หนุ่ม ให้ เป็น ขึ้น จาก ตาย.—ลูกา 7:11-16. |
¿Qué cortejo? สิ่งที่ขบวน? |
Además, bajo encabezamientos como AMIGOS, ESCUELAS, CARRERA (Vocación) y CORTEJO puedes hallar mucha información. นอก จาก หัวเรื่อง อย่าง เช่น ความ สัมพันธ์, การ เรียน, อาชีพ และ การ ติด ต่อ ฝาก รัก ก็ มี คํา แนะ นํา มาก มาย. |
En una ocasión, cuando vio a una viuda que lloraba la muerte reciente de su único hijo, se acercó de inmediato al cortejo fúnebre y resucitó al joven (Lucas 7:11-15). (ลูกา 8:43-48) ใน โอกาส หนึ่ง เมื่อ พระองค์ ทอด พระ เนตร เห็น หญิง ม่าย คน หนึ่ง คร่ํา ครวญ ถึง บุตร ชาย คน เดียว ของ เธอ ที่ เสีย ชีวิต ได้ ไม่ นาน พระองค์ ตรง ไป ที่ ขบวน แห่ ศพ ทันที และ ทรง ปลุก เด็ก หนุ่ม คน นั้น ให้ เป็น ขึ้น จาก ตาย.—ลูกา 7:11-15. |
Cortejo, galanteo, pedir permiso. จีบกัน จริงจัง และขออนุญาต |
El cortejo también pudiera incluir alimentar a la hembra con un sabroso bocado, con lo cual el macho da a conocer sus aptitudes. การ เกี้ยว อาจ รวม ไป ถึง การ หา อาหาร มา ให้ ด้วย ตัว ผู้ จะ อวด ความ เก่ง กาจ ของ มัน โดย นํา อาหาร รส เลิศ มา ให้ ตัว เมีย. |
Pudimos observar la ceremonia de cortejo, durante la cual giran sobre sí mismas, arrojan sus chorros, se zambullen y hacen ostentación de la aleta caudal. เรา เฝ้า ดู พวก มัน แสดง ท่า ทาง เกี้ยว กัน เมื่อ มัน พลิก ตัว, พ่น น้ํา, และ มุด ตัว ลง ไป เพื่อ อวด หาง ของ มัน. |
Durante el cortejo, el macho trata de esparcir sobre la hembra el “delicioso perfume”. ระหว่าง การ ฝาก รัก ตัว ผู้ พยายาม โปรย “แป้ง หอม วิเศษ” นี้ ใส่ ตัว เมีย. |
Jesús se acercó, aunque no con la intención de sumarse al cortejo fúnebre. พระ เยซู เสด็จ เข้า ไป ใกล้—แต่ ไม่ ได้ เข้า ร่วม ขบวน แห่ ศพ. |
Cuando los que componen el cortejo fúnebre pasan a su lado para expresar su dolor, un anciano se detiene. ขณะ ที่ ผู้ โศก เศร้า เดิน เรียง แถว ผ่าน โลง ศพ เพื่อ แสดง ความ โศก เศร้า ของ ตน ชาย ชรา คน หนึ่ง หยุด ยืน อยู่. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cortejo ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ cortejo
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา