ภาษาอิตาลี
coscia ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า coscia ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ coscia ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า coscia ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ขา, ขาอ่อน, ต้นขา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า coscia
ขาnoun Piu'ripugnanti delle tue dita rozze sulle cosce di quella ragazza? น่ารังเกียจกว่านิ้วคดงอของเจ้า ที่จับท่อนขาเด็กนั่นหรือเปล่า |
ขาอ่อนnoun Cosi'non penseremo alle nostre cosce cellulitiche, o al fatto di poter avere figli o meno. เราจะได้ไม่เสียเวลาคิดเรื่องขาอ่อน หรือที่ว่าเราจะมีลูกกันดีรึเปล่า |
ต้นขาnoun Devono essere corti da mostrare le cosce, ma non tanto fino alla vag. มันต้องสั้นพอที่จะให้เห็นต้นขา แต่ไม่ต้องถึงกับเห็นน้องนาง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
E cos'e'questo, nell'interno coscia? แล้วตรงต้นขาด้านในของเธอ คือรอยอะไร? |
Credi mi lascerebbe una coscia di tacchino? คุณคิดว่าเค้าจะให้ขาไก่งวงผมใหม? |
E sul mantello, e sulla coscia, ha scritto un nome, Re dei re e Signore dei signori”. ท่าน ทรง มี พระ นาม จารึก ไว้ ที่ เสื้อ ผ้า และ ที่ ต้น พระ อูรุ ของ ท่าน ว่า พระ มหา กษัตริย์ แห่ง มหา กษัตริย์ ทั้ง ปวง และ เจ้านาย แห่ง เจ้านาย ทั้ง ปวง.” |
Se il coagulo si forma nella coscia e si rompe, puo'causare un'ostruzione dei polmoni. ถ้าปล่อยให้ลิ่มเลือดพวกนี้โตขึ้น แล้วหลุดออกไป มันอาจจะไปขัดขวางการทํางานของปอดคุณได้ |
Preferiresti fosse la tua, di coscia? แล้วถ้าเป็นต้นขาเธอ จะดีขึ้นไหมล่ะ |
Dall’attenta osservazione di una chioccia con i pulcini, per esempio, deriva questo proverbio: “Il pulcino che sta vicino a sua madre riceve la coscia della cavalletta”. ตัว อย่าง เช่น การ เฝ้า สังเกต แม่ ไก่ กับ ลูก ไก่ อย่าง ใกล้ ชิด ทํา ให้ เกิด สุภาษิต นี้ ขึ้น มา “ลูก ไก่ ที่ ยืน อยู่ ใกล้ แม่ จะ ได้ กิน ต้น ขา ของ ตั๊กแตน.” |
Aveva lividi nell'interno coscia? เธอมีรอยช้ํา ตรงต้นขาด้านในมั้ย? |
“Tutte le anime che uscirono dalla parte superiore della coscia di Giacobbe furono settanta anime”. “คน [เนʹเฟ็ช] ทั้ง ปวง ที่ สืบ สาย โลหิต ของ ยาโคบ รวม เจ็ด สิบ คน [เนʹเฟ็ช] ด้วย กัน.” |
Per anni la criminalità organizzata, con le sue cosche, ha avuto i suoi legami tra Italia e Stati Uniti. เป็น เวลา หลาย ปี ที่ อาชญากรรม แบบ องค์การ มี “หน่วย อาชญากรรม” เชื่อม โยง ระหว่าง อิตาลี กับ สหรัฐ. |
Pensi di ferirmi accarezzandogli una coscia? เธอคิดว่าจะทําร้ายฉันได้โดยการ เอามือไปถูต้นขาเขางั้นเหรอ |
Alcuni sono lunghi e sottili, come i muscoli della parte posteriore della coscia. บ้าง ก็ ยาว เรียว เช่น กล้ามเนื้อ เอ็น หลัง หัวเข่า. |
Cristo, prendi una coscia al volo. บ้าเอ้ย หยิบขาไก่ แล้วก็ไปได้แล้ว |
" Nella meta'superiore della coscia destra "? กึ่งกลางต้นขาขวา |
Il termine “coscia” in questo caso viene usato per indicare gli organi della riproduzione. คํา ว่า “โคน ขา” ที่ ใช้ ใน ที่ นี้ เป็น เครื่องหมาย แทน อวัยวะ สืบ พันธุ์. |
5:27: Cosa significa l’espressione “cadere la coscia” riferita alla moglie colpevole di adulterio? 5:27 (ฉบับ แปล ใหม่)—หมายความ อย่าง ไร ที่ ว่า “โคน ขา” ของ หญิง ที่ เล่นชู้ จะ “ลีบ ไป”? |
Immagini pubblicitarie che mostrano qualsiasi parte del corpo umano compresa tra sterno e mezza coscia non coperta; corpo con indosso biancheria intima, costumi da bagno, lingerie, altri indumenti trasparenti oppure coperto da asciugamano o lenzuola. ภาพโฆษณาที่ส่วนใดก็ตามของร่างกายตั้งแต่ช่วงกระดูกสันอกไปจนถึงกลางต้นขาไม่ได้สวมใส่เสื้อผ้า หรือมีการสวมใส่กางเกงใน ชุดว่ายน้ํา ชุดชั้นใน ตลอดจนเสื้อผ้าแบบซีทรูหรือผ้าที่ไม่ใช่เสื้อผ้าอื่นๆ เช่น ผ้าเช็ดตัวหรือผ้าปูที่นอน |
Dalla coscia al collo, Efialte. จากเข่าถึงคอ อีฟิอาลเตส |
Le ferite sulla coscia mostrano segni di esitazione. แผลที่ช่วงต้นขาแสดงถึงความลังเล. |
“La polizia di Hong Kong dice che le cosche locali collegate con le triadi cinesi del crimine organizzato incidono, stampano in rilievo e codificano carte di credito false usando numeri provveduti da rivenditori corrotti. หนังสือ พิมพ์ นิวซีแลนด์ ฉบับ นั้น รายงาน ว่า “ตํารวจ ฮ่องกง บอก ว่า แก๊ง ท้องถิ่น ทํา งาน ประสาน กับ พวก อั้งยี่ (สมาคม ลับ ของ คน จีน) ทํา แม่ พิมพ์, พิมพ์ นูน, และ เข้า รหัส บัตร ปลอม โดย ใช้ หมาย เลข ซึ่ง ได้ มา จาก ผู้ ค้า ปลีก ที่ เล่น ไม่ ซื่อ. |
(Harvard Health Letter) Sempre riguardo a questo studio un altro bollettino spiegava: “I partecipanti hanno quasi raddoppiato la forza dei muscoli delle gambe, hanno aumentato del 9 per cento le dimensioni dei muscoli della coscia e hanno migliorato i risultati nei test di mobilità”. — Mayo Clinic Nutrition Letter. เมโย คลินิก นิวตริชัน เลตเตอร์ อธิบาย เกี่ยว กับ การ ศึกษา นี้ ว่า “ผู้ เข้า ร่วม การ ฝึก อบรม เพิ่ม พลัง กล้ามเนื้อ ขา ขึ้น ได้ เกือบ สอง เท่า, เพิ่ม ขนาด กล้ามเนื้อ ขา อ่อน ขึ้น ร้อย ละ 9 และ มี ประสิทธิภาพ มาก ขึ้น ใน การ ทดสอบ ความ สามารถ ด้าน การ เคลื่อน ไหว.” |
Riguardo al Re messianico, il salmista cantò: “Cingi la tua spada sulla tua coscia, o potente . . . ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ ได้ ร้อง เพลง เกี่ยว กับ พระ มหา กษัตริย์ มาซีฮา ว่า “ข้า แต่ พระ ผู้ ทรง ฤทธานุภาพ จง เหน็บ กระบี่ ไว้ ที่ พระ เพลา ของ พระองค์ . . . |
Mesi fa, ero a cena con un senatore repubblicano che mi tenne la mano sull'interno coscia per tutto il tempo -- tenendola stretta. ผมทานข้าวกับ ส.ว. พรรครีพับลิกัน (Republican) เมื่อ 2-3 เดือนก่อน เขาวางมือไว้บนขาอ่อนผม ตลอดมื้ออาหารเลยครับ -- บีบนวดไปเรื่อย |
Mi ha accarezzato una coscia, una volta. เธอจับต้นขาฉัน มันทําให้ฉันรู้สึกเร่าร้อน |
Accanto a ogni pneumatico c’era un lavandaio in piedi, con l’acqua che gli arrivava a mezza coscia o fino alla vita, impegnato a insaponare, sbattere e strofinare i panni. ที่ ยาง แต่ ละ เส้น จะ มี คน ซัก ผ้า ยืน อยู่ หนึ่ง คน ใน น้ํา ที่ ลึก ถึง เอว และ กําลัง วุ่น อยู่ กับ การ ตี ฟอง, การ ตี ผ้า, และ การ แปรง ผ้า. |
Chi soffre di sciatica avverte un dolore che di solito inizia nella parte bassa della schiena per poi estendersi all’anca e alla natica e giù lungo la faccia posteriore della coscia, arrivando a volte fino al polpaccio e al piede. ดัง นั้น ความ เจ็บ ปวด แบบ ไซแอติก มัก จะ เริ่ม จาก ส่วน ล่าง ของ หลัง ลง ไป ที่ สะโพก ที่ ก้น เรื่อย ลง ไป ที่ หลัง ต้น ขา บาง ครั้ง ลง ไป จนกระทั่ง ถึง น่อง และ เท้า ด้วย. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ coscia ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ coscia
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย