สเปน
cosechar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cosechar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cosechar ใน สเปน
คำว่า cosechar ใน สเปน หมายถึง เกี่ยว, เก็บเกี่ยว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า cosechar
เกี่ยวverb así que estamos hablando de cosechar madera sostenible en 3 años. เราปรึกษากันเกี่ยวกับความยั่งยืน ของไม้ฟืนในสามปี |
เก็บเกี่ยวverb Comenzarás desde ahora a predicar, sí, a cosechar en el campo que ya está bblanco para ser quemado. เจ้าจงเริ่มสั่งสอนนับแต่เวลานี้ไป, แท้จริงแล้ว, เพื่อเก็บเกี่ยวในทุ่งซึ่งขาวขพร้อมจะเผา. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En efecto, para cosechar buenos resultados necesitamos la ayuda de Jehová. เพื่อ จะ ทํา งาน สําคัญ นี้ ให้ สําเร็จ ได้ เรา ต้อง ได้ รับ ความ ช่วยเหลือ จาก พระ ยะโฮวา. |
" Hay un momento para cosechar y un momento para plantar. " ชีวิตเรามีจังหวะปลูกหว่าน และจังหวะเก็บเกี่ยว |
22 De los capítulos 6 a 9 de Oseas se desprenden las siguientes cuatro lecciones que nos ayudarán a andar con Dios: 1) el arrepentimiento verdadero se demuestra con hechos; 2) los sacrificios por sí solos no bastan para agradar a Dios; 3) a Jehová le duele que sus siervos se aparten de él, y 4) para cosechar lo que es bueno, tenemos que sembrar lo que es bueno. 22 จาก โฮเซอา บท 6 ถึง 9 เรา ได้ เรียน บทเรียน สี่ ประการ ที่ ช่วย เรา ได้ ให้ ดําเนิน กับ พระเจ้า: (1) การ กลับ ใจ ที่ แท้ จริง แสดง ออก โดย การ กระทํา; (2) ลําพัง แต่ เพียง เครื่อง บูชา ไม่ ทํา ให้ พระเจ้า พอ พระทัย; (3) พระ ยะโฮวา ทรง ปวด ร้าว พระทัย เมื่อ ผู้ นมัสการ พระองค์ หันเห ไป จาก พระองค์; และ (4) เพื่อ จะ เก็บ เกี่ยว สิ่ง ดี เรา ต้อง หว่าน สิ่ง ที่ ดี. |
Al ir aprendiendo a cosechar cultivos y domesticar animales, las actitudes cambiaron, extendiendo su dominio hacia Europa y al resto del mundo. ขณะที่พวกเขาเรียนรู้การปลูกพืชไร่ และการเลี้ยงสัตว์ ทัศนคติหลายอย่างก็ได้เปลี่ยนไป แพร่ออกไปยังทวีปยุโรป และโลกตะวันตกส่วนที่เหลือ |
Pero para cosechar esas cosas, tendría que talarlo. แต่จะสกัดตัวยาได้ก็ต้องโค่นมันลงมา |
¿Qué bendiciones pueden cosechar los que emprenden el servicio misional? คน ที่ เข้า สู่ งาน รับใช้ ประเภท มิชชันนารี อาจ ประสบ พระ พร อะไร? |
Si se demora en plantar la semilla o desatiende lo que ha sembrado, cosechará poco o no cosechará nada. ถ้า เขา มัว ชักช้า หรือ ไม่ ดู แล พืช สวน ของ ตน เขา จะ เก็บ ผล ได้ น้อย หรือ ไม่ ได้ เลย. |
Qué hacer para cosechar lo que es bueno วิธี ที่ เรา สามารถ เก็บ เกี่ยว สิ่ง ดี |
Ahora bien, ¿sentiría un agricultor o un jardinero verdadera satisfacción si continuamente plantara y, después de todos sus esfuerzos, nunca sacara tiempo para cosechar? แต่ เกษตรกร หรือ คน ทํา สวน จะ พอ ใจ จริง ๆ ไหม ถ้า เขา ปลูก ไป เรื่อย ๆ และ หลัง จาก ความ พยายาม ทุก อย่าง ของ เขา ไม่ เคย ใช้ เวลา เก็บ เกี่ยว? |
3 He aquí, el campo ablanco está ya para la siega; por tanto, quien deseare cosechar, meta su hoz con su fuerza y siegue mientras dure el día, a fin de que batesore para su alma la salvación csempiterna en el reino de Dios. ๓ ดูเถิด, ทุ่งขาวกพร้อมที่จะเก็บเกี่ยว; ฉะนั้น, ผู้ใดที่ปรารถนาจะเก็บเกี่ยวก็ให้เขายื่นเคียวเข้ามาด้วยเรี่ยวแรงของเขา, และเก็บเกี่ยวเมื่อยังวันอยู่, เพื่อเขาจะสั่งสมขความรอดอันเป็นนิจคไว้ให้จิตวิญญาณของเขาในอาณาจักรแห่งพระผู้เป็นเจ้า. |
Cuando usted también empiece a cosechar los beneficios de guiarse por la Palabra de Dios, le cobrará más afecto y recibirá una bendición aún mayor: llegará a amar a su Autor, Jehová Dios. เมื่อ คุณ เริ่ม ได้ รับ ผล ประโยชน์ จาก การ ดําเนิน ชีวิต ตาม มาตรฐาน ของ คัมภีร์ ไบเบิล ความ หยั่ง รู้ ค่า ที่ คุณ มี ต่อ พระ คํา ของ พระเจ้า ก็ จะ เพิ่ม ขึ้น. |
El que siembre en su carne, también cosechará... " เขาหว่านบนผิวของเข้า เขาก็ได้ผิวของเขาคืน |
Cosecharás paz y felicidad ถ้า อยาก สุข ใจ ได้ อยู่ ใน พระ เมตตา |
Un mes para cosechar la cebada หนึ่ง เดือน สําหรับ การ เก็บ เกี่ยว ข้าว บาร์เลย์ |
Por ello, la conducta frustrante de Diótrefes no impidió que Gayo, un hombre piadoso, hiciera el bien y de este modo cosechara felicidad y grandes recompensas espirituales. (Hechos 20:35; 3 Juan 1-10.) เรื่อง นี้ เห็น ได้ จาก ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า พฤติกรรม ของ ดิโอเตรเฟส ที่ อาจ ทํา ให้ ข้องขัดใจ นั้น มิ ได้ ทํา ให้ ฆาโย บุรุษ ผู้ เลื่อมใส พระเจ้า หยุด จาก การ ทํา สิ่ง ที่ ดี และ โดย วิธี นี้ จึง ได้ รับ ความ สุข และ บําเหน็จ ฝ่าย วิญญาณ อัน อุดม.—กิจการ 20:35; 3 โยฮัน 1-10. |
¿Puede un niño cosechar una buena personalidad del juego violento? เด็ก จะ มี ทาง เกี่ยว เก็บ ลักษณาการ แห่ง บุคลิกภาพ ที่ ดี จาก การ เล่น ที่ รุนแรง ได้ หรือ? |
Tomamos esta criatura silvestre y la pusimos dentro de una caja, prácticamente la domesticamos, y en un principio era para poder cosechar su miel, pero con el tiempo empezamos a perder nuestros polinizadores nativos, los silvestres, y hay muchos lugares ahora donde los polinizadores silvestres ya no pueden satisfacer la polinización que demanda nuestra agricultura, y estas abejas controladas se convirtieron en parte esencial del sistema alimentario. เราเอาเจ้าผึ้งพวกนี้ ใส่ลงในกล่อง ทําการเลี้ยงมัน และนั่นคือวิธีตั้งแต่สมัยโบราณ ที่เราใช้เก็บน้ําผึ้ง แต่เมื่อเวลาผ่านไป เราเริ่มสูญเสียเหล่าผู้ผสมเกสรพื้นบ้าน ผึ้งป่าผู้ผสมเกสรเหล่านี้ และปัจจุบันมีหลายแห่งบนโลก ที่เหล่าผึ้งป่า ไม่สามารถที่จะทนต่อมลพิษ ของการทําเกษตรสมัยใหม่ได้ ดังนั้นพวกผึ้งที่เราเลี้ยงจึงกลายมาเป็น ส่วนหนึ่งของการสร้างอาหารของเรา |
Imagino que estás más que dispuesta a comenzar a cosechar las recompensas por tu lealtad. ฉันหวังว่าคุณจะทําได้มากกว่าไฟแรงนะ เริ่มเก็บรางวัลสําหรับความภักดีของคุณ |
Mientras que un labriego puede cosechar a mano un promedio de cinco toneladas al día, las cortadoras mecánicas son capaces de procesar hasta 300 toneladas diarias con facilidad. ใน ขณะ ที่ คน งาน ตัด อ้อย คน หนึ่ง อาจ ตัด ได้ เฉลี่ย วัน ละ 5 ตัน โดย ใช้ วิธี ตัด ด้วย มือ ซึ่ง ต้อง ใช้ แรง กาย มาก แต่ เครื่อง ตัด อ้อย สามารถ ตัด วัน ละ 300 ตัน ได้ อย่าง สบาย ๆ. |
Si un agricultor desea cosechar trigo, ¿sembrará cebada? หาก เกษตรกร อยาก เก็บ เกี่ยว ข้าว สาลี เขา จะ ปลูก ข้าว โพด ไหม? |
En los últimos años, varios países han levantado las restricciones que habían impuesto a los testigos de Jehová o les han concedido reconocimiento legal, lo que ha supuesto la apertura de nuevos campos donde cosechar. (โยฮัน 4:39) เมื่อ ไม่ กี่ ปี มา นี้ หลาย ประเทศ ได้ ยก เลิก ข้อ จํากัด ต่อ พยาน พระ ยะโฮวา หรือ ให้ การ ยอม รับ พวก เขา ทาง กฎหมาย และ ด้วย เหตุ นี้ จึง ทํา ให้ เกิด เขต ใหม่ ๆ สําหรับ การ เกี่ยว. |
Juan escribió: “Vi, y, ¡miren!, una nube blanca, y sobre la nube alguien sentado semejante a un hijo del hombre, con una corona de oro sobre su cabeza y una hoz aguda en su mano”, listo para comenzar a cosechar (Rev. โยฮัน เขียน ว่า “แล้ว ข้าพเจ้า ก็ เห็น เมฆ ขาว และ มี ผู้ หนึ่ง เหมือน บุตร มนุษย์ ทรง นั่ง บน เมฆ นั้น พระองค์ ทรง สวม มงกุฎ ทองคํา และ ทรง ถือ เคียว คม กริบ อัน หนึ่ง.” |
Los fariseos alegan que el arrancar grano y frotarlo con las manos para comerlo es cosechar y trillar. พวก ฟาริซาย อ้าง ว่า การ เด็ด รวง ข้าว แล้ว ใช้ มือ บด เมล็ด ข้าว รับประทาน นั้น เป็น การ เก็บ เกี่ยว และ นวด ข้าว. |
Cada año, cuando llega la cosecha de algodón, el gobierno cierra las escuelas, coloca a los niños en autobuses y los envía al campo a cosechar algodón durante tres semanas. ทุกปีเมื่อมาถึงฤดูเก็บเกี่ยวฝ้าย รัฐบาลจะปิดโรงเรียน ไล่เด็กขึ้นรถเมล์ ส่งพวกเขาไปที่ไร่ฝ้าย บังคับให้เก็บฝ้ายตลอดเวลาสามสัปดาห์ |
Usted tendrá su propio hogar y suficiente terreno para cosechar el alimento que necesite su familia. คุณ มี บ้าน ที่ สุข สบาย ของ คุณ เอง และ มี ที่ ดิน มาก มาย ที่ จะ เพาะ ปลูก ทุก สิ่ง ที่ คุณ จําเป็น ต้อง มี เพื่อ เลี้ยง ดู ครอบครัว. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cosechar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ cosechar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา