สเปน
cruce ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า cruce ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ cruce ใน สเปน
คำว่า cruce ใน สเปน หมายถึง การผสมข้าม, ทางแยก, สี่แยก, การผสมข้าม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า cruce
การผสมข้ามnoun Un virus de la gripe altamente infeccioso ha sido cruzado con los genes mortales del Ébola. ไวรัสไข้หวัดใหญ่ติด่เชื่อระบาดอย่างรุนแรง ถูกจับมาผสมข้ามสายพันธุ์กับเชื้อยีนส์มฤตยูอีโบร่า |
ทางแยกnoun Otros lugares peligrosos son los cruces e incluso el camino que conduce a su casa. ที่อื่น ๆ ที่อันตรายคือตามสี่แยก และถนนในซอยที่เป็นทางเข้าบ้านคุณ. |
สี่แยกnoun Otros lugares peligrosos son los cruces e incluso el camino que conduce a su casa. ที่อื่น ๆ ที่อันตรายคือตามสี่แยก และถนนในซอยที่เป็นทางเข้าบ้านคุณ. |
การผสมข้าม
Un virus de la gripe altamente infeccioso ha sido cruzado con los genes mortales del Ébola. ไวรัสไข้หวัดใหญ่ติด่เชื่อระบาดอย่างรุนแรง ถูกจับมาผสมข้ามสายพันธุ์กับเชื้อยีนส์มฤตยูอีโบร่า |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En general, no es recomendable simplemente llegar y casarse con la primera persona que se nos cruce y nos muestre algún interés. ทีนี้ โดยทั่วไป เราไม่ควรตกลงปลงใจ แต่งงานกับคนแรกที่ผ่านเข้ามา และแสดงความสนใจในตัวคุณ |
¿Y qué hacemos cuando cruce la puerta? แล้วเราจะทํายังไงถ้าแม่เดินผ่านประตูเข้ามา |
Ponga las manos en la cabeza y cruce los dedos. เอามือไว้บนหัว |
Algunos estados de Estados Unidos han aprobado leyes que requieren el uso de luces de cruce cuando haya poca visibilidad, como, por ejemplo, poco antes de la puesta del Sol o justo después del amanecer, y cuando se produce cualquier tipo de precipitación. บาง รัฐ ใน อเมริกาได้ ออก กฎหมาย ให้ เปิด ไฟ หน้า รถ เมื่อ ทัศนะ วิสัย ไม่ ดี เช่น ก่อน ตะวันตก ดิน และ ทันที หลัง จาก ตะวัน ขึ้น และ เมื่อ ฝน หรือ หิมะ ตก. |
En 1872, el Parlamento inglés estudió un proyecto de ley que autorizara la construcción de una vía de cruce sobre el río Támesis. ย้อน ไป ใน ปี 1872 รัฐสภา อังกฤษ พิจารณา ร่าง กฎหมาย เพื่อ อนุมัติ เรื่อง การ สร้าง สะพาน ข้าม แม่น้ํา เทมส์. |
▪ Cuando vaya a detenerse en un cruce, mire a ambos lados de la calzada a ver si hay gente sospechosa merodeando. ▪ เมื่อ กําลัง จะ หยุด รถ ตรง ทาง แยก ให้ ระวัง คน ที่ มี ท่า ทาง น่า สงสัย ซึ่ง ยืน เตร็ดเตร่ อยู่ สอง ข้าง ทาง. |
Cuando él cruce el límite del área... volverá con ése que deseó que volviera a la vida. ตอนที่เขาข้ามฝั่งโน้นไป เขากลับมาหาคนที่ขอให้เขามีชีวิตอีกที แล้วนั่นเป็น... |
Este es el diseño definitivo de Times Square, y va a crear una superficie plana, de acera a acera, hermosamente adoquinado, que tendrá topes para reflejar la luz de las vallas, creando una gran cantidad de energía nueva en la calle, y creemos que se va a crear un gran lugar, un nuevo cruce de caminos para el mundo, digno de su nombre. และนี่คือดีไซน์สุดท้ายของไทม์สแควร์ พื้นถนนจะราบเท่ากัน จากฟุตบาทด้านหนึ่งจรดอีกด้านหนึ่ง แผ่นปูพื้นถนนที่สวยงามจะมีปุ่มนูน เพื่อช่วยสะท้อนแสงจากบรรดาป้ายโฆษณา สร้างพลังใหม่ให้กับถนน เราคาดว่าทั้งหมดนี้จะทําให้เกิด สถานที่ที่ยิ่งใหญ่ สี่แยกแห่งใหม่ของโลก ที่มีคุณค่าคู่ควรกับชื่อของมัน |
Además, la ubicación de la ciudad en el cruce de rutas comerciales estratégicas la convirtió en uno de los primeros puertos internacionales de importancia. ยิ่ง กว่า นั้น การ ที่ เมือง นี้ ตั้ง อยู่ ณ ชุม ทาง การ ค้า ทํา ให้ เมือง นี้ เป็น เมือง ท่า นานา ชาติ แห่ง หนึ่ง ที่ มี ความ สําคัญ อยู่ ใน อันดับ ต้น ๆ ที เดียว. |
Y cuando crucé en canoa un frondoso cañón de las Filipinas, me escoltaron brillantes libélulas, que incluso se posaban sobre mis brazos desnudos. และ เมื่อ ดิฉัน เดิน ทาง โดย เรือ แคนู ไป ตาม หุบผา ชัน ซึ่ง อุดม ด้วย ต้น ไม้ ใบ หญ้า ใน ฟิลิปปินส์ ก็ มี พวก แมลง ปอ เข็ม สี สดใส เป็น เพื่อน ร่วม เดิน ทาง มัน ถึง กับ ร่อน ลง มา เกาะ ที่ แขน เปลือย เปล่า ของ ดิฉัน ด้วย ซ้ํา. |
Que Dios ayude a quien se cruce en mi camino. พระเจ้าช่วยทุกคนที่อยู่บน เส้นทางเดินของผม |
No cruce la línea. อย่าข้ามเส้นแบ่ง |
Se halla en un cruce estratégico de caminos en el noroeste de la zona que habitaba la antigua nación de Israel. สถาน ที่ นี้ เป็น จุด ยุทธศาสตร์ สําคัญ ซึ่ง ตั้ง อยู่ ทาง ตะวัน ตก เฉียง เหนือ ของ ดินแดน ที่ ชาว อิสราเอล โบราณ เคย อาศัย อยู่. |
La vi cuando crucé la puerta. ฉันเห็นมันครั้งแรกตอนที่เดินเข้าประตูมา |
Aunque sus ideas sobre ganadería no eran válidas, “científicamente, los resultados requeridos podían lograrse con el cruce sucesivo de [...] los animales de un solo color que poseían genes recesivos causantes de las manchas”, explica el erudito Nahum Sarna, y “se pueden detectar tales animales por [...] [su] vigor híbrido”. กระนั้น ก็ ดี นัก วิชาการ นาฮุม ซาร์ นา ชี้ แจง ว่า “ใน ทาง วิทยาศาสตร์ ผล ที่ ต้องการ อาจ บรรลุ ได้ โดย ให้ สัตว์ สี เดียว ซึ่ง มี หน่วย ถ่าย พันธุ์ สี อื่น ที่ จะ ก่อ เป็น จุด หรือ ด่าง ซ่อน อยู่ . . . ผสม พันธุ์ ไป เรื่อย ๆ.” และ “สัตว์ ประเภท ดัง กล่าว สังเกต ได้ โดย . . . ความ แข็งแรง ของ ลูก ผสม [ของ มัน].” |
Nunca dejes que alguien se cruce entre tus ambiciones y tú. ไม่เคยปล่อยให้ใครยืนอยู่ระหว่างเจ้า และความปรารถนาอันแรงกล้าของเจ้า |
Encontrar una... que cruce la calle con la luz roja. เครื่องที่... ข้ามถนนตอนยังไม่มี สัญญาณไฟให้ข้าม |
Tales palabras quizás nos hagan pensar en un viajero que se detiene en un cruce de caminos para pedir indicaciones. ใน ความ หมาย ฝ่าย วิญญาณ ประชาชน ที่ กบฏ ขัด ขืน ของ พระ ยะโฮวา ใน อิสราเอล จําเป็น ต้อง ทํา สิ่ง ที่ คล้าย กัน. |
Algunas veces también lo crucé, por el mismo lugar que Mahmoud y su hijo lo hacían. มีอยู่ ครั้งสองครั้งที่ผมต้องข้ามแนวรบ ตรงจุดเดียวกับที่มาห์มู้ดกับลูกชายของเขากําลังข้าม |
¿Lo crucé en las escaleras? ผมยิงเขาจากชั้นบน? |
Profundamente agradecido, le dijo a Jehová: “Indigno soy de todas las bondades amorosas y de toda la fidelidad que has ejercido para con tu siervo, porque con solo mi bastón crucé este Jordán y ahora he llegado a ser dos campamentos” (Gén. 30:43, พระ คริสตธรรม คัมภีร์ ฉบับ อมตธรรม ร่วม สมัย ) ยาโคบ อธิษฐาน ด้วย ความ รู้สึก ขอบคุณ อย่าง เหลือ ล้น ว่า “ข้าพเจ้า ไม่ สม ควร จะ รับ ความ กรุณา และ ความ ซื่อ สัตย์ ที่ พระองค์ ทรง โปรด ประทาน แก่ ข้าพเจ้า ผู้ เป็น ทาส แต่ เพียง เล็ก น้อย ที่ สุด; ด้วย ว่า ข้าพเจ้า ได้ ข้าม แม่น้ํา ยาระเด็น นี้ เมื่อ มี แต่ ไม้เท้า, และ บัด นี้ ข้าพเจ้า มี ผู้ คน เป็น สอง พวก.”—เย. |
Así que gira a la derecha en el próximo cruce. งั๊นเลี้ยวขวา ที่แยกหน้า |
Gracias a su estratégica situación, dominaba un importante cruce de caminos del comercio internacional, pues allí confluían la ruta terrestre de norte a sur y la ruta marítima de este a oeste. เนื่อง จาก ตั้ง อยู่ ใน ทําเล ที่ ดี เยี่ยม เมือง โครินท์ จึง กลาย เป็น ชุม ทาง นานา ชาติ ซึ่ง ควบคุม เส้น ทาง การ ค้า ทาง บก เหนือ-ใต้ และ เส้น ทาง ค้า ขาย ทาง น้ํา ตะวัน ออก-ตะวัน ตก. |
Cualquiera que se cruce en mi camino, morirá. ใครก็ตามที่เข้ามาขัดขวางฉัน พวกเขาต้องตาย |
Voy a presentar el cruce... นี่ผมกําลังจะเริ่มรายงาน การข้าม... |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ cruce ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ cruce
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา