de otro modo ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า de otro modo ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ de otro modo ใน สเปน
คำว่า de otro modo ใน สเปน หมายถึง แตกต่าง, งั้น, อย่างมีทางเลือก, อีก ทาง หนึ่ง, มิเช่นนั้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า de otro modo
แตกต่าง(differently) |
งั้น(otherwise) |
อย่างมีทางเลือก
|
อีก ทาง หนึ่ง
|
มิเช่นนั้น(otherwise) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Los primeros cristianos pensaban de otro modo. (ประวัติ พระ คัมภีร์ ภาค พันธสัญญา ใหม่) คริสเตียน ยุค แรก คิด ไม่ เหมือน กับ พวก เขา. |
¿Cómo podrías ser de otro modo? ก็น่าอยู่หรอก |
“De otro modo —añade Kobus—, podríamos arrinconar a un animal peligroso, y en ese caso tendríamos problemas.” “มิ ฉะนั้น” ควีบัส กล่าว เสริม “คุณ อาจ ทํา ให้ สัตว์ ที่ เป็น อันตราย จน มุม แล้ว คุณ จะ มี ปัญหา.” |
De otro modo, no quiero decirte qué haría. มิฉะนั้นก็ไม่มีวันบอกสิ่งที่ฉัน อาจจะทํา |
Este libro singular revela información que nunca sabríamos de otro modo. หนังสือ ที่ ไม่ มี ใด เหมือน เล่ม นี้ เปิด เผย สิ่ง ต่าง ๆ ที่ เรา จะ ไม่ มี วัน รู้ ได้ จาก แหล่ง อื่น. |
De otro modo, Pedro no hubiera sabido que estos gentiles incircuncisos satisfacían los requisitos para bautizarse. มิ ฉะนั้น แล้ว เปโตร ไม่ มี ทาง ล่วง รู้ ได้ ว่า ชาว ต่าง ชาติ ที่ ไม่ รับ สุหนัต เหล่า นั้น มี คุณสมบัติ ครบ ถ้วน สําหรับ การ รับ บัพติสมา. |
De otro modo nunca saldrán de la pobreza. มิเช่นนั้น พวกเขาจะไม่สามารถออกจากความยากจนได้เลย |
Pueden llamarse de otro modo. เขาอาจจะใช้ชื่ออื่น |
Estos misteriosos visitantes anfibios han dado fama internacional a esta playa, que, de otro modo, sería desconocida. ผู้ มา เยือน ครึ่ง บก ครึ่ง น้ํา น่า พิศวง เหล่า นี้ ทํา ให้ ชาย หาด ดัง กล่าว ซึ่ง ตาม ปกติ ไม่ มี ใคร สนใจ กลับ มี ชื่อ เลื่อง ลือ ไป ทั่ว โลก. |
Dicho de otro modo, ‘inclinaba su corazón’ a la enseñanza de Jehová (Proverbios 2:2). (เอษรา 10:1) พูด อีก นัย หนึ่ง ท่าน ได้ ‘น้อม ใจ ของ ท่าน ลง’ เพื่อ รับ การ สอน จาก พระ ยะโฮวา.—สุภาษิต 2:2. |
Tom salió perjudicado de otro modo. ทอม ได้ รับ ความ เสียหาย ใน ทาง ที่ ต่าง กัน. |
En los vertederos, esas mismas moléculas de carbono se degradan de otro modo, porque un vertedero es anaeróbico. ในที่ถมขยะ โมเลกุลคาร์บอนจะ ย่อยสลายในอีกรูปแบบ เพราะว่าที่ถมขยะเป็นสภาพแอนแอโรบิก (anaerobic) |
(Génesis 9:2.) De otro modo el hombre sería una presa sumamente vulnerable. (เยเนซิศ 9:2) ถ้า ไม่ มี สิ่ง นั้น มนุษย์ จะ เป็น เหยื่อ ที่ ถูก โจมตี ง่าย ที่ สุด. |
De otro modo, el bol permanecerá vacío para siempre. ไม่อย่างนั้น อ่างเลี้ยงปลาก็จะว่างเปล่าไปตลอดกาล |
Pero yo lo veía de otro modo. แต่ผมเห็นต่างไป |
(Daniel 1:20.) ¿Acaso podía ser de otro modo? (ดานิเอล 1:20) จะ เป็น อย่าง อื่น ไป ได้ อย่าง ไร? |
De otro modo, ¿por qué nos vamos antes del periodo de lanzamiento? สัปดาห์ที่ผ่านมาจะออกไป ข้างหน้าของหน้าต่างการเปิดตัวของเราหรือไม่ |
De otro modo, probablemente no le hubiera dicho una palabra. ถ้า ไม่ อย่าง นั้น แล้ว ดิฉัน ก็ คง พูด ไม่ ออก. |
De otro modo pudiéramos provocar innecesariamente la hostilidad o el reproche de otras personas. มิ ฉะนั้น เรา อาจ ประสบ ความ เป็น ปฏิปักษ์ หรือ คํา ติเตียน จาก ผู้ อื่น โดย ใช่ เหตุ. |
De otro modo, no puedo ayudarlos. แต่ถ้าเป็นอีกเรื่อง ผมช่วยไม่ได้ |
10:12, 13.) Actuar de otro modo es dejar que los demás controlen tu vida. 10:12, 13) ถ้า คุณ ไม่ ทํา อย่าง นั้น ย่อม เท่า กับ ว่า คุณ เลิก ควบคุม ชีวิต ตัว เอง. |
De otro modo, tal vez nunca hubiera sido identificado. ไม่งั้นเราคงหาเขาไม่เจอ |
Porque de otro modo siempre te preguntarás si ella podría haberte hecho feliz. เพราะคุณมักจะสงสัย ถ้าเธอทําให้คุณมีความสุข |
Pero si todo lo que siempre han conocido eran mentiras, ¿cómo podríamos esperar que fueran de otro modo? แต่ถ้าทั้งหมดที่พวกเขารู้มา เป็นเรื่องโกหก เราจะคาดหวังอะไร ในตัวพวกเขาได้อีก |
20 El amor verdadero es remunerador de otro modo: nos ayuda a saber perdonar. 20 อีก ทาง หนึ่ง ซึ่ง ความ รัก แท้ ได้ ผล ตอบ แทน คือ ความ รัก ช่วย เรา เป็น คน ให้ อภัย ผู้ อื่น. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ de otro modo ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ de otro modo
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา