สเปน
delincuencia ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า delincuencia ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ delincuencia ใน สเปน
คำว่า delincuencia ใน สเปน หมายถึง พฤติกรรมที่ผิดปกติ, การจิกขน, ความบกพร่องทางพฤติกรรม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า delincuencia
พฤติกรรมที่ผิดปกติnoun |
การจิกขนnoun |
ความบกพร่องทางพฤติกรรมnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La delincuencia va en aumento. ความ เสเพล เพิ่ม ขึ้น. |
Para colmo de males, la ciudad estaba prácticamente bajo toque de queda debido al caos y la delincuencia indiscriminada que reinaba en las calles. ที่ ยุ่งยาก ยิ่ง กว่า นั้น คือ เมือง นั้น ดู ราว กับ ว่า อยู่ ภาย ใต้ กฎ อัยการ ศึก เนื่อง จาก ความ โกลาหล ที่ เกิด ขึ้น และ การ กระทํา อัน โหด เหี้ยม ไม่ ว่า จะ กับ ใคร ก็ ตาม บน ถนน สาย ต่าง ๆ ทั่ว ไป หมด. |
Es frecuente que se aúnen esfuerzos para librar al barrio de la droga o la delincuencia. บ่อย ครั้ง มี การ ออก ความ พยายาม ร่วม กัน เพื่อ ขจัด การ ใช้ ยา เสพย์ติด หรือ อาชญากรรม ออก ไป จาก บาร์ ริ โอ. |
Ayuda para abandonar la delincuencia การ ช่วย ให้ หลุด พ้น จาก ความ เสเพล |
Los testigos de Jehová predican con regularidad el mensaje de esperanza que da la Biblia en zonas donde hay mucha delincuencia. พยาน พระ ยะโฮวา ประกาศ ข่าวสาร แห่ง ความ หวัง จาก คัมภีร์ ไบเบิล เป็น ประจํา ใน เขต ที่ เต็ม ไป ด้วย ความ เสเพล. |
¿Han sido usted o su familia víctimas de la delincuencia? คุณ หรือ คน ใน ครอบครัว เคย ได้ รับ ผล กระทบ จาก อาชญากรรม ไหม? |
“Las causas de la delincuencia —añade— no son ‘raciales’, sino económicas y sociales.” เขา ให้ ข้อ สังเกต ว่า “สาเหตุ ของ การ กระทํา ผิด ทาง อาญา เกิด จาก ปัญหา ทาง เศรษฐกิจ และ สังคม ไม่ ใช่ ‘เชื้อชาติ.’” |
Los expertos en la materia han enumerado algunas de las secuelas comunes en las muchachas que han sido víctimas de incesto, entre ellas huir de casa, darse a la droga o a la bebida, sufrir depresión, tratar de suicidarse, llevar una vida de delincuencia y promiscuidad, padecer trastornos del sueño y tener problemas de aprendizaje. ผู้ เชี่ยวชาญ ใน ด้าน นี้ ได้ แจก แจง ผล กระทบ โดย ทั่ว ไป ที่ มี ต่อ ฝ่าย หญิง อัน เกิด จาก การ ร่วม ประเวณี ระหว่าง ญาติ ใกล้ ชิด เช่น การ หนี ออก จาก บ้าน, การ ใช้ ยา เสพย์ติด และ เสพ สุรา มึน เมา, ความ ซึมเศร้า, การ พยายาม ฆ่า ตัว ตาย, ความ เสเพล, การ สําส่อน, ความ ผิด ปกติ ใน การ นอน หลับ, และ ปัญหา ใน การ เรียน. |
En su libro The English Police: A Political and Social History (La policía inglesa: historia política y social), Clive Emsley señala: “Cada vez se hacía más claro que la delincuencia y los desórdenes no debían existir en una sociedad civilizada”. ไคลฟ์ เอ็มสลีย์ เขียน ใน หนังสือ ตํารวจ อังกฤษ: ประวัติ ทาง การ เมือง และ สังคม (ภาษา อังกฤษ) ว่า “ตอน นั้น ผู้ คน มาก ขึ้น เรื่อย ๆ เห็น ว่า อาชญากรรม และ ความ วุ่นวาย เป็น สิ่ง ที่ ไม่ ควร มี อยู่ ใน สังคม ที่ เจริญ แล้ว.” |
▪ Aumento de la delincuencia (Mateo 24:12). ▪ การ ละเลย กฎหมาย ทวี ขึ้น.—มัดธาย 24:12. |
Quería descubrir por sí mismo cómo era la vida fuera del cristianismo verdadero, así que empezó a relacionarse con una banda que lo introdujo en el mundo de las drogas, la violencia y la delincuencia. เนื่อง จาก ต้องการ หา คํา ตอบ ด้วย ตัว เอง ว่า ชีวิต จะ เป็น เช่น ไร หาก เขา ไม่ ได้ เป็น คริสเตียน แท้ เขา เริ่ม เข้า แก๊ง พา ชีวิต ตัว เอง เข้า ไป พัวพัน กับ ยา เสพ ติด, ความ รุนแรง, และ อาชญากรรม. |
Una de las mayores dificultades a las que se enfrentan es la pobreza, que a su vez genera otros problemas, como el analfabetismo, la malnutrición infantil, la falta de atención médica y, en algunos lugares, la delincuencia. (2 ติโมเธียว 3:1, ล. ม.) ความ ยาก จน เป็น ปัญหา ใหญ่ ประการ หนึ่ง อัน เป็น สาเหตุ ที่ นํา ความ ยุ่งยาก ด้าน อื่น ๆ มา สู่ พวก เขา เช่น การ ไม่ รู้ หนังสือ, ภาวะ ทุโภชนาการ ใน กลุ่ม เด็ก ทารก, ขาด การ รักษา พยาบาล, และ ใน บาง ท้อง ที่ มี การ กระทํา ผิด กฎหมาย. |
Desesperados por las circunstancias, algunos recurren a la delincuencia. ด้วย ความ หมด อาลัย ตาย อยาก บาง คน หัน ไป ใช้ ชีวิต เป็น อาชญากร. |
¿Tiene solución el problema de la delincuencia? ปัญหา อาชญากรรม จะ แก้ ได้ ไหม? |
De modo que, en la oscuridad de mi celda, oré desesperadamente a Dios, quienquiera que fuera, pidiéndole que me indicara la salida de aquel laberinto de delincuencia. ดัง นั้น ใน ความ มืดมน ของ ห้อง ขัง ผม อธิษฐาน ถึง พระเจ้า อย่าง หมด หวัง สิ้น ท่า ไม่ ว่า พระองค์ จะ เป็น ใคร ก็ แล้ว แต่ ขอ ทรง โปรด ช่วย ชี้ ทาง ให้ ผม หลุด จาก วัง วน ของ อาชญากรรม นี้ เสีย ที. |
NUNCA tantos seres humanos han necesitado de forma tan desesperada ayuda compasiva para enfrentarse al hambre, las enfermedades, la pobreza, la delincuencia, las guerras civiles y los desastres naturales. เพื่อน มนุษย์ ของ เรา จํานวน มาก จริง ๆ จําเป็น อย่าง ยิ่ง ต้อง ได้ รับ ความ ช่วยเหลือ ด้วย ความ เห็น อก เห็น ใจ อย่าง ไม่ เคย เป็น มา ก่อน เนื่อง จาก พวก เขา เผชิญ ความ อดอยาก, ความ เจ็บ ป่วย, ความ ยาก จน, อาชญากรรม, สงคราม กลาง เมือง, และ ภัย ธรรมชาติ. |
Cada año, más de 740.000 personas mueren a causa de la delincuencia y los conflictos armados. แต่ ละ ปี ผู้ คน กว่า 740,000 คน เสีย ชีวิต เนื่อง จาก อาชญากรรม และ การ สู้ รบ กัน โดย ใช้ อาวุธ. |
Sin embargo, gran parte del sufrimiento tiene su raíz en factores o sucesos que el ciudadano común no puede dominar, tales como la guerra, la violencia étnica, la delincuencia, la pobreza, el hambre y las enfermedades. อย่าง ไร ก็ ตาม ความ ทุกข์ ส่วน ใหญ่ เป็น ผล มา จาก ปัจจัย หรือ เหตุ การณ์ ที่ อยู่ เหนือ การ ควบคุม ของ คน ธรรมดา เช่น สงคราม, ความ รุนแรง ระหว่าง ชาติ พันธุ์, อาชญากรรม, ความ ยาก จน, ความ อดอยาก, โรค ภัย ไข้ เจ็บ. |
Y ¿cuál sería el resultado si intentáramos cuantificar la delincuencia de nuestro vecindario? และ จะ ว่า อย่าง ไร หาก คุณ พยายาม คํานวณ ปริมาณ อาชญากรรม ใน ที่ ที่ คุณ อยู่? |
Por ejemplo, puede referirse a la vejez y la muerte, el aumento de la delincuencia o la injusticia tan extendida. ปัญหา ดัง กล่าว อาจ เป็น ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า คน เรา แก่ ลง และ ตาย ไป, อาชญากรรม มี อย่าง ดาษ ดื่น, หรือ ความ อยุติธรรม มี อย่าง แพร่ หลาย. |
La Comisión de Estupefacientes de las Naciones Unidas dice a este respecto: “Aunque el uso indebido de drogas, el tráfico de drogas y la delincuencia relacionada con el problema de las drogas se percibían en la mayor parte de los países como una de las principales amenazas para la seguridad, el público tenía menos conciencia del hecho de que las drogas ilícitas representaban un problema mundial que ya no se podía resolver recurriendo únicamente a esfuerzos en el plano nacional”. ใน เรื่อง นี้ คณะ กรรมาธิการ สหประชาชาติ ว่า ด้วย ยา เสพย์ติด สังเกต ว่า “แม้ ว่า การ เสพ ยา, การ ค้า ยา และ การ ก่อ อาชญากรรม ที่ เกี่ยว ข้อง กับ ยา เสพย์ติด เป็น ปัญหา ที่ ประเทศ ส่วน ใหญ่ เห็น ว่า เป็น ภัย สําคัญ อย่าง หนึ่ง ที่ คุกคาม ความ มั่นคง แต่ สาธารณชน ไม่ ค่อย ตระหนัก ถึง ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า ยา เถื่อน เป็น ปัญหา ระดับ โลก ที่ ไม่ อาจ แก้ ได้ โดย ลําพัง ประเทศ เดียว อีก ต่อ ไป.” |
Tal como se predijo en la Biblia, en la actualidad son evidentes las guerras, la propagación de las enfermedades, la escasez de alimentos, los terremotos y el aumento de la delincuencia. สงคราม, โรค ที่ ระบาด ไป อย่าง กว้างขวาง, การ ขาด แคลน อาหาร, แผ่นดิน ไหว, อาชญากรรม ที่ ทวี ขึ้น, และ การ เปลี่ยน แปลง ใน ทาง ที่ เลว ลง ใน ด้าน ความ สัมพันธ์ ของมนุษย์—ทั้ง หมด นี้ ปรากฏ ชัด ใน ปัจจุบัน ดัง ที่ คัมภีร์ ไบเบิล บอก ไว้ ล่วง หน้า ที เดียว. |
La situación es especialmente precaria en el sudeste asiático, donde las crisis económicas empujan a los más pobres a la delincuencia. สถานการณ์ เลว ร้าย ยิ่ง ขึ้น โดย เฉพาะ ใน เอเชีย อาคเนย์ ซึ่ง เกิด ภาวะ วิกฤติ ทาง การ เงิน ทํา ให้ คน จน ที่ สุด หัน ไป ก่อ อาชญากรรม. |
Por ejemplo, un juez dijo sobre su país: “La cuestión no es si uno será víctima de la delincuencia, sino cuándo lo será. ตัว อย่าง เช่น ผู้ พิพากษา ใน ประเทศ หนึ่ง บอก ว่า “ความ จริง ที่ น่า เศร้า คือ ทุก คน มี โอกาส ตก เป็น เหยื่อ ได้ ทั้ง นั้น.” |
□ ¿Qué precauciones prácticas puede uno adoptar para no ser víctima de la delincuencia? ▫ การ เตรียม การ ล่วง หน้า อะไร ที่ ใช้ การ ได้ เพื่อ หลีก เลี่ยง การ ตก เป็น เหยื่อ ของ อาชญากรรม? |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ delincuencia ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ delincuencia
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา