สเปน
devolución ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า devolución ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ devolución ใน สเปน
คำว่า devolución ใน สเปน หมายถึง การหวนคืน, การกลับมา, การกลับคืน, การกู้คืนมา, การกลับบ้าน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า devolución
การหวนคืน(return) |
การกลับมา(return) |
การกลับคืน(return) |
การกู้คืนมา(restoration) |
การกลับบ้าน(return) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Las pensiones de jubilación y de invalidez, las devoluciones de impuestos, los reembolsos que efectúan las compañías de seguros y un sinfín de otros pagos semejantes dependen de ellas. ถ้า คุณ ต้อง พึ่ง ราย ได้ จาก เงิน บํานาญ, เงิน ช่วยเหลือ ผู้ ทุพพลภาพ จาก รัฐบาล, การ คืน เงิน ภาษี และ เงิน ประกัน, หรือ การ จ่าย เงิน แบบ อื่น ๆ อีก หลาย แบบ ทํานอง นี้ การ ได้ รับ เงิน ของ คุณ ต้อง อาศัย คอมพิวเตอร์. |
Los socios se distanciaron, y en 1455, nada más terminarse las Biblias, Fust reclamó la devolución de los préstamos. หุ้น ส่วน ต่าง ๆ เริ่ม ตี จาก และ ใน ปี 1455—ซึ่ง คัมภีร์ ไบเบิล เพิ่ง จะ พิมพ์ เสร็จ สมบูรณ์—ฟุสท์ ดําเนิน การ ยึด อสังหาริมทรัพย์ ที่ จํานอง ไว้ เพื่อ ใช้ หนี้ ที่ กู้ ยืม ไป. |
No hay devoluciones. ผมไม่คืนเงิน |
Entre los motivos posibles de la devolución del pago se incluyen: สาเหตุที่เป็นไปได้ที่อาจทําให้การชําระเงินถูกส่งกลับได้แก่ |
Al acreedor se le prohibía entrar en casa de este y tomar en prenda alguna propiedad como garantía de la devolución. พระ บัญญัติ ห้าม การ เข้า ไป ใน บ้าน ของ ลูกหนี้ เพื่อ ยึด เอา ทรัพย์ สิน เป็น ของ ค้ํา ประกัน สําหรับ การ กู้ ยืม. |
Ellos y sus empresas han de pagar cientos de millones de dólares en concepto de multas y devoluciones. อดีต ผู้ บริหาร เหล่า นั้น กับ บริษัท จัด การ ประมูล ของ พวก เขา ต้อง จ่าย ค่า ปรับ และ ค่า เสียหาย ถึง 843 ล้าน ดอลลาร์! |
Consulta este artículo del Centro de Ayuda sobre devoluciones y reembolsos en Google Play para obtener más información sobre los reembolsos de las suscripciones. ดูข้อมูลเกี่ยวกับการคืนเงินค่าสมัครใช้บริการได้ที่การคืนสินค้าและการคืนเงินใน Google Play |
Está la idea de pagarle a los profesores por su efectividad medirlos, darles una devolución, filmarlos en el aula. เพื่อให้เครื่องมือเหล่านั้นพร้อม มีไอเดียที่จะจ่ายเงินครูตามประสิทธิภาพ วัดผลพวกเขา, ให้ความเห็น |
Y cuando se trata de devolución sensorial, todavía estamos muy lejos de poder proveer belleza. และเมื่อพูดถึงการฟื้นฟูประสาทสัมผัส เรายังอยู่ไกลจากความสามารถ ที่จะทําให้มันเอื้อให้เกิดความงดงามได้ |
Recuerda que la exención de impuestos solo se aplica en determinados países y que todas las solicitudes de devolución están sujetas a revisión. โปรดทราบว่าการยกเว้นภาษีมีผลในบางประเทศเท่านั้น และจะต้องมีการตรวจสอบคําขอคืนภาษีทั้งหมด |
Y temo que no hay devolución. แล้วก็คืนเงินไม่ได้ด้วย |
No se aceptan cambios ni devoluciones. ไม่แทนที่ แลกเปลี่ยนหรือชดใช้ |
Para solicitar una devolución de impuestos, envía este formulario con la siguiente información: หากต้องการขอคืนเงินภาษี โปรดส่งแบบฟอร์มนี้พร้อมกับข้อมูลต่อไปนี้ |
" He estado en algún pequeño gasto en esta materia, que se espera que el banco a la devolución, pero más allá de que estoy ampliamente recompensado por haber tenido una experiencia que es en muchas formas únicas, y al escuchar la narración muy notable de la Liga de los Pelirrojos ". " ฉันได้รับค่าใช้จ่ายขนาดเล็กบางกว่าเรื่องนี้ที่ฉันจะคาดหวังว่าธนาคาร ในการคืนเงิน แต่นอกเหนือจากที่ฉันคืนอย่างพอเพียงโดยมีมีประสบการณ์ซึ่งเป็น ในหลายวิธีที่ไม่ซ้ํากันและโดยการได้ยิน |
Espero que no sea una devolución. หวังว่ามันจะไม่กลับมาอีก |
La familia había recibido una devolución de impuestos, explicaba la tarjeta, y como era más de lo que esperaban, querían entregar una cantidad a este matrimonio. ใน บัตร นั้น อธิบาย ไว้ ว่า ครอบครัว นี้ ได้ รับ การ คืน ภาษี จํานวน หนึ่ง และ เนื่อง จาก เงิน จํานวน นี้ มาก กว่า ที่ พวก เขา คาด เอา ไว้ จึง อยาก แบ่ง บาง ส่วน ให้ แก่ คู่ สมรส ไพโอเนียร์ คู่ นี้. |
Sin embargo, el que prestaba tenía el derecho de recibir de vuelta el capital, y a veces tomaba alguna propiedad en prenda como garantía de la devolución de su dinero (Deuteronomio 15:7, 8). กระนั้น ผู้ ให้ กู้ มี สิทธิ์ จะ ได้ เงิน ต้น คืน และ บาง ครั้ง เขา จะ ได้ ค่า มัดจํา (หลักทรัพย์ ที่ ใช้ ค้ํา ประกัน เงิน กู้) ด้วย.—พระ บัญญัติ 15:7, 8. |
Algunos lo denominaron truco de relaciones públicas, otros, un auténtico acto de devolución. บางคนมองว่ามันเป็น การทําโฆษณาอย่างหนึ่ง บางคนมองว่ามันเป็นการคืนกําไรที่จริงใจ |
Si vas a la administración, podrías conseguir una devolución parcial de tu matriculación. อ้อ ถ้าเธอจะไปแจ้งแผนกฝ่ายทะเบียน เธออาจจะได้รับเงินค่าเรียนคืนบางส่วน |
Grecia reclama la devolución de sus Mármoles del Partenón, una colección de esculturas clásicas alojadas en el Museo Británico. ชาวกรีกต้องการให้หินอ่อน ของวิหารพาร์ธีนอนกลับคืน ซึ่งรูปปั้นสุดคลาสิกที่ถูกเก็บ ไว้ที่ บริติช มิวเซียม |
Especifica una dirección de correo electrónico para recibir una alerta cada vez que se cree un mensaje de devolución de un mensaje del diario. ระบุที่อยู่อีเมลสําหรับรับการแจ้งเตือนเมื่อมีการสร้างข้อความตีกลับสําหรับข้อความรายการบันทึก |
Los maoríes de Nueva Zelanda exigen la devolución de ancestrales cabezas tatuadas exhibidas en museos de todo el mundo. ชาวเมารีแห่งนิวซีแลนด์อยากเห็น การสักตกแต่งลวดลายศีรษะกลับคืนมา |
Espero que mi cliente no venga buscando una devolución. หวังว่าลูกค้าฉันคงจะ ไม่มาขอคืนเงินนะ |
Está la idea de pagarle a los profesores por su efectividad medirlos, darles una devolución, filmarlos en el aula. มีไอเดียที่จะจ่ายเงินครูตามประสิทธิภาพ วัดผลพวกเขา, ให้ความเห็น ถ่ายวิดีโอในห้องเรียน |
Lo siento, sin devoluciones ni cambios. เสียใจ ไม่รับคืน ไม่แลกเปลี่ยน |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ devolución ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ devolución
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา