difficulty ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า difficulty ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ difficulty ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า difficulty ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง อุปสรรค, คัดค้าน, ความยาก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า difficulty

อุปสรรค

noun

Many single Christian women are also finding that economic difficulties are frustrating their marriage plans.

สตรี คริสเตียน ที่ เป็น โสด หลาย คน ก็ เช่น กัน พบ ว่า ปัญหา ทาง การ เงิน เป็น อุปสรรค ต่อ แผนการ แต่งงาน ของ ตน.

คัดค้าน

verb

ความยาก

noun

Many of today’s politicians lament the difficulty in finding talented individuals who are qualified to serve in government.

นักการเมืองหลายคนในทุกวันนี้คร่ําครวญว่าเป็นเรื่องยากที่จะพบบุคคลซึ่งมีความสามารถเหมาะสมจะทําหน้าที่ในรัฐบาล.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

I’m having difficulty with:

ฉันมีความยากลําบากกับ

However, couples who are coping with physical problems because of an accident or with emotional difficulties such as depression can also be helped by applying the following material.

แต่ คู่ สมรส ที่ กําลัง รับมือ กับ ปัญหา เรื่อง สุขภาพ เนื่อง จาก อุบัติเหตุ หรือ ปัญหา ด้าน อารมณ์ เช่น โรค ซึมเศร้า ก็ สามารถ ได้ รับ ประโยชน์ จาก การ นํา คํา แนะ นํา เหล่า นี้ ไป ใช้ ด้วย เช่น กัน.

The facts show that in the world today, many youngsters when completing school still have difficulty in writing and speaking correctly and in doing even the simplest arithmetic; and they have only the vaguest knowledge of history and geography.

ข้อ เท็จ จริง แสดง ว่า ใน โลก ปัจจุบัน คน วัยรุ่น จํานวน มาก ใน เวลา นี้ เมื่อ จบ โรง เรียน แล้ว ยัง ประสบ ความ ยุ่งยาก ด้าน การ เขียน และ พูด ได้ อย่าง ถูก ต้อง และ แม้ แต่ การ คิด เลข ง่าย ๆ ด้วย ซ้ํา และ ความ รู้ ด้าน ประวัติศาสตร์ และ ภูมิศาสตร์ ของ พวก เขา ก็ ค่อนข้าง คลุมเครือ.

Despite the difficulties encountered, the ranks of such full-time ministers are swelling worldwide.

แม้น พวก เขา ประสบ ความ ยาก ลําบาก ต่าง ๆ นานา กลุ่ม ผู้ รับใช้ ประเภท เต็ม เวลา ดัง กล่าว ทั่ว โลก เพิ่ม จํานวน มาก ขึ้น เรื่อย ๆ.

(Romans 1:26-32) Christian parents cannot afford to abdicate their responsibility to control their children’s choice of music and entertainment just because the parents have difficulty understanding the language.

(โรม 1:26-32) บิดา มารดา คริสเตียน ไม่ ควร วาง มือ จาก หน้า ที่ รับผิดชอบ ที่ จะ ควบคุม การ เลือก ดนตรี และ ความ บันเทิง ของ บุตร เพียง เพราะ ตน มี ปัญหา ใน การ เข้าใจ ภาษา.

The calculation for this period backward from the fall of Jerusalem to the time of the division of the kingdom after Solomon’s death presents many difficulties.

ส. ศ. การ คํานวณ ระยะ เวลา นี้ ย้อน หลัง ตั้ง แต่ การ ล่ม จม ของ ยะรูซาเลม ไป ถึง การ แบ่ง แยก อาณาจักร หลัง จาก ซะโลโม สิ้น ชีพ มี ข้อ ยุ่งยาก หลาย ประการ.

11 If we have difficulty distinguishing between what we want and what we truly need, it might be helpful to take steps to ensure that we do not act irresponsibly.

11 หาก เรา ยาก ที่ จะ แยกแยะ ระหว่าง สิ่ง ที่ เรา ต้องการ กับ สิ่ง ที่ เรา จําเป็น ต้อง มี จริง ๆ ก็ อาจ เป็น ประโยชน์ ที่ จะ ทํา อะไร บาง อย่าง เพื่อ ให้ แน่ ใจ ว่า เรา จะ ไม่ ทํา อะไร อย่าง ที่ ไม่ คิด ถึง ผล ที่ จะ ตาม มา.

(Ephesians 4:32) Of course, if we have been forgiven by someone or we have been helped out of spiritual difficulty in a kind way, this should increase our own capacity for forgiveness, compassion, and kindness.

(เอเฟโซ 4:32) แน่นอน ถ้า บาง คน ยก โทษ ให้ เรา หรือ เรา ได้ รับ การ ช่วยเหลือ ด้วย ความ กรุณา จน เรา ผ่าน ความ ยุ่งยาก มา ได้ เช่น นั้น เรา ก็ น่า จะ เพิ่ม พูน คุณสมบัติ ด้าน นี้ ของ ตัว เอง เพื่อ การ ให้ อภัย การ แสดง ความ รักใคร่ เอ็นดู และ ความ กรุณา.

Thai laws regarding lese majeste should bar private actions, including by the military, which have been routinely used for political purposes, Human Rights Watch said. Past practice has shown that the authorities have difficulty rejecting allegations filed by private individuals for fear of themselves being accused of disloyalty to the monarchy.

กฎหมายของไทยเกี่ยวกับความผิดฐานหมิ่นพระบรมเดชานุภาพควรกําหนดข้อห้ามไม่ให้เอกชน รวมทั้งกองทัพฟ้องคดีได้ ซึ่งที่ผ่านมามีการฟ้องคดีลักษณะเช่นนี้เพื่อจุดประสงค์ทางการเมืองอย่างสม่ําเสมอ ฮิวแมนไรท์วอทช์กล่าว การปฏิบัติที่ผ่านมาแสดงให้เห็นว่า ทางการมักไม่สามารถปฏิเสธเมื่อมีบุคคลทั่วไปแจ้งความดําเนินคดี เนื่องจากทางการเองก็กลัวจะถูกกล่าวหาว่าไม่จงรักภักดีต่อสถาบันฯ

He can give them guidance and wisdom to cope with their difficulties and to maintain their joy in his service.

พระองค์ สามารถ ประทาน การ ชี้ นํา และ สติ ปัญญา เพื่อ พวก เขา จะ สามารถ รับมือ กับ ความ ยุ่งยาก และ รักษา ความ ยินดี ใน งาน รับใช้.

In his Historia de la Iglesia Católica (History of the Catholic Church), Jesuit professor Bernardino Llorca admits that for Catholic experts, regarding James’ being in Spain, “the fact that no certain news about it is found until six centuries after the events turns out to be a great difficulty against the authenticity of the fact.” —Pages 122-3.

ใน หนังสือ ฮิสตอเรีย เด ลา อิกเลเซีย คาโทลิกา (ประวัติ คริสต์ จักร คาทอลิก) เบอร์นาร์ดิโน ลอร์กา ศาสตราจารย์ ชาว เจซูอิท ยอม รับ ว่า สําหรับ พวก ผู้ เชี่ยวชาญ ชาว คาทอลิก เกี่ยว กับ การ ที่ เจมส์ (ยาโกโบ) เคย อยู่ ใน สเปน นั้น “ความ จริง ที่ ว่า ไม่ มี การ พบ ข่าว ที่ แน่นอน เกี่ยว กับ เรื่อง นี้ จน กระทั่ง หก ร้อย ปี หลัง จาก เหตุ การณ์ ต่าง ๆ กลาย เป็น ความ ยุ่งยาก อย่าง ยิ่ง ต่อ ความ น่า เชื่อถือ เกี่ยว กับ ข้อ เท็จ จริง นั้น.”—หน้า 122–123.

Of course, not all our difficulties befall us as a result of serving Jehovah.

แน่นอน ไม่ ใช่ ความ ยุ่งยาก ลําบาก ทุก อย่าง ที่ เกิด ขึ้น กับ เรา สืบ เนื่อง มา จาก การ รับใช้ พระ ยะโฮวา.

Thus, whether we have to cope with the challenge of chronic illnesses, economic difficulties, living in a divided household, opposition in the territory, or any number of other adverse circumstances, we have Jehovah’s assurance that with his help we can overcome and continue to progress in our worship of him.

ด้วย เหตุ นั้น ไม่ ว่า เรา จะ ต้อง รับมือ กับ ข้อ ท้าทาย ใน เรื่อง ความ เจ็บ ป่วย เรื้อรัง, ความ ยุ่งยาก ทาง เศรษฐกิจ, การ อยู่ ใน ครอบครัว ที่ แตก แยก, การ ต่อ ต้าน ใน เขต ทํา งาน, หรือ สภาพการณ์ อัน เลว ร้าย อื่น ใด ก็ ตาม เรา มี คํา รับรอง ของ พระ ยะโฮวา ว่า ด้วย ความ ช่วยเหลือ จาก พระองค์ เรา จะ สามารถ เอา ชนะ และ ก้าว หน้า ต่อ ไป ได้ ใน การ นมัสการ พระองค์.

(Romans 7:21-25) Euodia and Syntyche, two anointed sisters in the congregation at Philippi, apparently had some difficulty getting along.

(โรม 7:21-25) ยุโอเดีย และ ซุนตุเค พี่ น้อง หญิง ผู้ ถูก เจิม สอง คน ใน ประชาคม ที่ เมือง ฟิลิปปอย ดู เหมือน มี เรื่อง ระหองระแหง กัน.

(Colossians 4:10) One benefit of divine teaching is that it shows us how to settle personal difficulties between Christians by following such counsel as that of Jesus at Matthew 5:23, 24 and Matthew 18:15-17.

(โกโลซาย 4:10) ผล ประโยชน์ อย่าง หนึ่ง จาก คํา สอน ของ พระเจ้า คือ ว่า คํา สอน นั้น เผย ให้ เรา เห็น วิธี แก้ไข ความ ขัด แย้ง ด้าน บุคลิกภาพ ส่วน ตัว ระหว่าง คริสเตียน โดย การ ปฏิบัติ ตาม คํา แนะ นํา เช่น ที่ พระ เยซู ทรง ให้ ไว้ ที่ มัดธาย 5:23, 24 และ มัดธาย 18:15-17.

We may have to rely on Jehovah alone when it comes to enduring some difficulties.

เรา อาจ ต้อง พึ่ง อาศัย พระ ยะโฮวา แต่ เพียง ผู้ เดียว เมื่อ ต้อง อด ทน กับ ความ ยาก ลําบาก บาง ประการ.

But this, I think, introduces a whole host of other kinds of difficulties.

แต่ดิฉันคิดว่า เรื่องนี้ทําเราได้รู้จักความยากลําบาก แบบอื่นๆทั้งหมด

Despite the difficulties, however, Kazuko says: “Our bond as a couple has become stronger.”

ถึง แม้ จะ ยุ่งยาก ลําบาก แต่ คาซุโกะ บอก ว่า “ความ สัมพันธ์ ฉัน สามี ภรรยา ของ เรา กลับ แน่นแฟ้น ขึ้น.”

(James 5:13-16; Isaiah 32:1, 2) Because Christians were still imperfect, occasionally difficulties might arise in congregations.

(ยาโกโบ 5:13-16; ยะซายา 32:1, 2) เนื่อง จาก คริสเตียน ยัง เป็น มนุษย์ ที่ ไม่ สมบูรณ์ ความ ยุ่งยาก จึง อาจ เกิด ขึ้น เป็น ครั้ง คราว ใน ประชาคม.

Even if we restrict our attention to those prophecies that were actually fulfilled in Jesus Christ, we encounter difficulties agreeing on an exact number.

แม้ แต่ ถ้า เรา สนใจ เฉพาะ คํา พยากรณ์ ที่ สําเร็จ จริง ๆ กับ พระ เยซู คริสต์ ก็ ยัง เป็น เรื่อง ยาก อยู่ ดี ที่ จะ เห็น พ้อง ต้อง กัน ว่า คํา พยากรณ์ เกี่ยว กับ พระ มาซีฮา มี จํานวน เท่า ไร แน่.

Obviously, poor communication is responsible for such difficulties.

เห็น ได้ ชัด ว่า การ สื่อ ความ ที่ ไม่ ดี เป็น เหตุ ให้ เกิด ความ ยุ่งยาก เช่น นี้.

However, Jehovah in his love and limitless wisdom purposes to clear his name by undoing all the difficulties that began in Eden.

อย่าง ไร ก็ ตาม ด้วย ความ รัก และ สติ ปัญญา อัน ไม่ มี ขีด จํากัด ของ พระ ยะโฮวา พระองค์ ทรง ประสงค์ จะ ทํา ให้ พระ นาม ของ พระองค์ พ้น จาก คํา ตําหนิ โดย การ ขจัด ความ ทุกข์ ยาก ทั้ง สิ้น ที่ เริ่ม ต้น ใน สวน เอเดน.

24 The high priests, when abroad, have power to call and organize a council after the manner of the foregoing, to settle difficulties, when the parties or either of them shall request it.

๒๔ มหาปุโรหิต, เมื่ออยู่ที่อื่น, มีอํานาจที่จะเรียกและจัดตั้งสภาตามวิธีที่กล่าวมาก่อนนี้, เพื่อจัดการข้ออุปสรรคต่าง ๆ, เมื่อคู่กรณีหรือฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดในพวกเขาจะขอมา.

10:13) You can therefore gain strength and courage by meditating on the examples of others rather than focusing on your own difficulties.

10:13) ด้วย เหตุ นั้น คุณ สามารถ เข้มแข็ง และ กล้า หาญ ยิ่ง ขึ้น โดย ใคร่ครวญ ตัว อย่าง ของ คน อื่น ๆ แทน ที่ จะ ครุ่น คิด อยู่ แต่ เรื่อง ความ ลําบาก ของ ตัว เอง.

Interview one or two pioneers, highlighting joys received as difficulties were overcome.

สัมภาษณ์ ไพโอเนียร์ หนึ่ง หรือ สอง คน เน้น ถึง ความ ยินดี ที่ ได้ รับ ขณะ ที่ ได้ เอา ชนะ ความ ยาก ลําบาก.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ difficulty ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว