discontent ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า discontent ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ discontent ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า discontent ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ความไม่พอใจ, ทําให้ไม่พอใจ, ไม่พอใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า discontent

ความไม่พอใจ

noun

Prisoner discontent eventually boiled over into open prison rebellion.

ในที่สุดความไม่พอใจของพวกผู้ต้องขังก็ลุกลามขึ้นจนกลายเป็นการจลาจลอย่างรุนแรง.

ทําให้ไม่พอใจ

verb

ไม่พอใจ

adjective

Prisoner discontent eventually boiled over into open prison rebellion.

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

If we are unable to wait until his due time for doing certain things, we will become dissatisfied and discontented, which will stifle joy.

หาก เรา ไม่ สามารถ รอ คอย จน กระทั่ง ถึง เวลา อัน ควร ของ พระองค์ ใน การ ทํา บาง สิ่ง เรา จะ กลาย เป็น คน ไม่ พอ ใจ และ ไม่ อิ่ม ใจ ซึ่ง จะ ระงับ ความ ยินดี ของ เรา.

While he gratifies his endless desire, cries of discontent arise among the people.

เข้าสนองความอยากของตัวเองไม่สิ้นสุด คนทั่วไปล้วนด่าเขา

That was the case with Nelson, who under the influence of drugs or alcohol often expressed his anger and discontent by acts of vandalism.

เป็น เช่น นั้น กับ เนลโซน ซึ่ง เมื่อ อยู่ ภาย ใต้ อิทธิพล ของ ยา เสพย์ติด หรือ แอลกอฮอล์ มัก แสดง ความ โกรธ และ ความ ไม่ พอ ใจ โดย การ ทําลาย ทรัพย์ สิน ผู้ อื่น.

On occasion, the Israelites were discontented with their lot in life and expressed this by murmuring.

ใน บาง โอกาส ชาว อิสราเอล ไม่ พอ ใจ สภาพ ความ เป็น อยู่ ของ ตน และ แสดง ความ ไม่ พอ ใจ ด้วย การ บ่น.

My father was very open about his discontent with religion.

คุณ พ่อ เป็น คน โผง ผาง เมื่อ แสดง ออก ถึง ความ ไม่ พอ ใจ ศาสนา.

Candor runs the risk of brooking discontent.

ใช้ความตรงไปตรงมาควบคุมความเสี่ยง ของการอดทนกับเรื่องที่ไม่น่าพอใจ

Advertisers pressure us to be discontented with what we have.

นัก โฆษณา พยายาม กดดัน เรา ให้ รู้สึก ว่า สิ่ง ที่ เรา มี อยู่ นั้น ยัง ไม่ พอ ที่ จะ ทํา ให้ เรา มี ความ สุข ได้.

If you're that discontented, then you can just stop chasing after me.

ถ้าเธอไม่พอใจจริงๆละก็เลิกตามฉันซะที

Discontent and hate now divided the once peaceful domain.

บัดนี้ ความ ไม่ พอ ใจ และ ความ เกลียด ชัง ทําให้ เกิด การ แบ่ง แยก ดินแดน ซึ่ง ครั้งหนึ่ง เคย มี แต่ ความ สงบ สุข.

I became ill-tempered and discontented, always complaining.”

ดิฉัน รู้สึก อารมณ์ ไม่ ดี และ ไม่ พอ ใจ บ่น อยู่ เสมอ.”

14 Whatever the reason for our displeasure, if we were to allow a tendency to complain to go unchecked, it could promote in us a spirit of discontent and make us habitual murmurers.

14 ไม่ ว่า เหตุ ผล ที่ ทํา ให้ เรา ไม่ พอ ใจ คือ อะไร ก็ ตาม หาก เรา ไม่ ควบคุม แนว โน้ม ที่ จะ บ่น แนว โน้ม นี้ อาจ ส่ง เสริม ให้ เรา มี น้ําใจ ที่ ไม่ พอ ใจ อะไร ง่าย ๆ และ ทํา ให้ เรา กลาย เป็น คน ชอบ บ่น จน เป็น นิสัย.

A proud person is discontented, always wants more, and rebels at grievous circumstances.

คน หยิ่ง ไม่ รู้ จัก พอ เขา ต้องการ มาก ขึ้น อยู่ ร่ํา ไป และ ดึง ดัน ฝืน สภาพ ที่ ลําบาก.

One British lecturer went as far as to say: “Far from being the basis of the good society, the family . . . is the source of all our discontents.”

ปาฐก ชาว อังกฤษ คน หนึ่ง ถึง กับ กล่าว ว่า “แทน ที่ จะ เป็น หลัก ของ สังคม ที่ ดี ครอบครัว . . . กลาย เป็น แหล่ง ที่ ทํา ให้ พวก เรา เกิด ความไม่ พอ ใจ.”

The vast majority are discontented and disappointed with the way the world is going and would like a change for the better.—Isaiah 60:2; Matthew 9:36.

คน ส่วน ใหญ่ ไม่ พอ ใจ และ ผิด หวัง กับ วิถี ที่ โลก กําลัง ดําเนิน อยู่ และ อยาก เห็น การ เปลี่ยน แปลง ดี ขึ้น.—ยะซายา 60:2; มัดธาย 9:36.

In a spirit of discontent, though, they exaggerated their plight and began to murmur.

ถึง กระนั้น ด้วย ความ ไม่ พอ ใจ พวก เขา พูด ถึง ความ ลําบาก ของ ตน แบบ เกิน จริง และ เริ่ม บ่น.

Meanwhile, mounting military failures, and corrupt rule by Margaret and her allies caused widespread discontent, and in the midst of this chaos, Richard of York returned with an army to arrest Somerset and reform the court.

และระหว่างนั้น ความล้มเหลวทางการทหารที่เพิ่มขึ้น และการปกครองที่ถูกครอบงํา โดยมาร์กาเรตและพวกพ้อง ทําให้เกิดความไม่พอใจไปทั่ว และท่ามกลางความโกลาหลนี้ ริชาร์ดแห่งยอร์คกลับมากับกองทัพ เพื่อจับซัมเมอร์เซทและปฏิรูปสภา

Living in a dream world, having unreasonable expectations, or dwelling on the negative factors of your assignment will only make you dissatisfied and discontent.”

การ อยู่ ใน โลก แห่ง ความ ฝัน, การ คาด หวัง ที่ ไม่ สม เหตุ สม ผล, หรือ การ ครุ่น คิด ถึง ด้าน ลบ ของ งาน มอบหมาย มี แต่ จะ ทํา ให้ คุณ ขาด ความ อิ่ม ใจ พอ ใจ.”

If you measure your own worth by comparing yourself with others, you will end up either haughty or chronically discontented.

ถ้า คุณ ประเมิน ค่า ตัว เอง โดย การ เปรียบ เทียบ กับ คน อื่น สุด ท้าย คุณ ก็ จะ เป็น คน ที่ หยิ่ง ยโส หรือ ไม่ ก็ กลาย เป็น คน ที่ หา ความ สุข ความ พอ ใจ ไม่ ได้ เลย.

(Exodus 15:1-21) Faced with the discomforts of the wilderness and fearful of the Canaanites, however, the gratitude of God’s people was replaced by a spirit of discontent.

(เอ็กโซโด 15:1-21) แต่ เมื่อ พบ กับ ความ ไม่ สะดวก สบาย ใน ถิ่น ทุรกันดาร และ ความ กลัว พวก คะนาอัน ความ หยั่ง รู้ ค่า ของ ประชาชน ของ พระเจ้า ก็ ถูก แทน ที่ ด้วย ความ ไม่ พอ ใจ.

There seems to be some discontent in the ranks, Finch.

ดูเหมือนว่ามีความขัดแย้งกันอยู่นะ ฟินน์

The discontent arose only when they saw that others had received the same wage for less work.

พวก เขา เกิด ไม่ พอ ใจ ขึ้น มา เพราะ เห็น ว่า คน อื่น ได้ รับ ค่า จ้าง เท่า กับ ตน ทั้ง ๆ ที่ ทํา งาน น้อย กว่า.

Rather than feeling discontent because of not having a certain privilege, we do well to reexamine the ways that Jehovah is blessing us, as did the psalmist.

แทน ที่ จะ รู้สึก ไม่ พอ ใจ เนื่อง จาก ไม่ ได้ รับ สิทธิ พิเศษ บาง อย่าง เรา สม ควร จะ ตรวจ สอบ ดู ใหม่ ถึง วิธี ที่ พระ ยะโฮวา อวย พระ พร เรา ดัง ที่ ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ ได้ ทํา นั้น.

My discontent began after many hundreds of abortions. . . .

ความ ไม่ สบาย ใจ เกิด ขึ้น หลัง จาก การ ทํา แท้ง มา แล้ว นับ ร้อย ๆ ราย. . . .

Altogether, look as I would, there was nothing remarkable about the man save his blazing red head, and the expression of extreme chagrin and discontent upon his features.

ทั้งหมดนี้ดูเป็นผมจะมีอะไรน่าทึ่งเกี่ยวกับมนุษย์ที่บันทึกของเขา ที่โดดเด่นหัวสีแดง, และการแสดงออกของความผิดหวังและไม่พอใจมากเมื่อเขา คุณสมบัติ

Even frustration and discontent will disappear.

แม้ แต่ ความ คับข้อง ใจ และ ความ ไม่ พอ ใจ ก็ จะ สูญ สิ้น ไป.

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ discontent ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว