disponibilité ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า disponibilité ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ disponibilité ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า disponibilité ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การพร้อมเพรียง, การมีอยู่, ความพร้อม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า disponibilité
การพร้อมเพรียงnoun |
การมีอยู่noun |
ความพร้อมnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Cependant, leurs activités professionnelles et domestiques ne leur laissaient que peu de disponibilité pour la prédication. กระนั้น ตาราง เวลา การ ทํา งาน อาชีพ และ งาน บ้าน ทํา ให้ เขา ไม่ ค่อย มี เวลา สําหรับ งาน ประกาศ. |
Des réunions pour la prédication ont été organisées à différents moments de la journée, en tenant compte de la disponibilité de tous les proclamateurs. มี การ จัด ประชุม เพื่อ การ ประกาศ ใน เวลา ต่าง ๆ ระหว่าง วัน เพื่อ ทุก คน ใน ประชาคม จะ มี โอกาส เข้า ร่วม ได้. |
16 Un spécialiste qui s’est entretenu avec de nombreux enfants a rapporté que ce qu’ils “ attendaient surtout de leurs parents, c’était plus de temps ”, ainsi qu’une “ disponibilité totale ”. 16 นัก เขียน คน หนึ่ง ซึ่ง ได้ สนทนา กับ เด็ก หลาย คน กล่าว ว่า สิ่ง ที่ เด็ก ๆ “ต้องการ มาก ที่ สุด จาก บิดา มารดา คือ เวลา ที่ มาก ขึ้น” และ “การ เอา ใจ ใส่ อย่าง เต็ม ที่.” |
Cliquez sur ce bouton pour modifier la configuration de l' appareil photo sélectionné. La disponibilité de cette fonctionnalité et le contenu de la boîte de dialogue de configuration dépendent du modèle d' appareil photo คลิกที่ปุ่มนี้ เพื่อเปลี่ยนการปรับแต่งของกล้องที่เลือกไว้ ความสามารถของคุณสมบัตินี และเนื้อหาของการปรับแต่ง จะขึ้นอยู่กับรุ่นของกล้อง |
Lorsque ces efforts sont combinés à l’esprit de volontariat et à la disponibilité des Témoins du pays, les résultats sont très encourageants. เมื่อ ความ พยายาม เช่น นั้น รวม เข้า กับ ความ เต็ม ใจ และ การ อยู่ พร้อม ของ อาสา สมัคร ท้องถิ่น ก็ เกิด ผล ที่ หนุน กําลังใจ อย่าง ยิ่ง. |
(Utilisateur Exchange vérifiant la disponibilité d'un utilisateur de Google Agenda) Exécutez la commande suivante à partir de l'environnement de ligne de commande Exchange Management Shell et indiquez le résultat dans la demande d'assistance : (สําหรับผู้ใช้ Exchange ที่กําลังตรวจสอบความพร้อมใช้งานของผู้ใช้ Google ปฏิทิน) เรียกใช้คําสั่งต่อไปนี้จากเชลล์การจัดการ Exchange และใส่ผลลัพธ์ในประวัติการช่วยเหลือ |
Envoyer les informations de disponibilité par & message électronique แจ้งข้อมูลว่าว่าง/ไม่ว่างทางอีเมล |
Disponibilité satellites? ดาวเทียมดวงไหนว่างบ้าง |
Les journaux indiquent que la fonctionnalité relative aux informations de disponibilité est inopérante en raison de paramètres locaux. ข้อความนี้ระบุว่าฟังก์ชันว่าง/ไม่ว่างไม่ทํางานเนื่องจากการตั้งค่าภายในเครื่อง |
Impossible de publier les informations de disponibilité ไม่สามารถลงแจ้งข้อมูลสถานะว่าง/ไม่ว่างได้ |
La liste de disponibilités a été demandée รายการ ว่าง/ไม่ว่าง ได้รับการร้องขอแล้ว |
Permettre aux utilisateurs d'Exchange de voir les données de disponibilité de Google Agenda อนุญาตให้ผู้ใช้ Exchange เห็นข้อมูลความพร้อมของปฏิทิน |
Réalisez un test à l'aide de l'outil de test de vérification de la disponibilité des utilisateurs. ทําการทดสอบโดยใช้เครื่องมือทดสอบการค้นหาเวลาว่างของผู้ใช้ |
D'abord, sur les tableaux hollandais de l'époque, si la bouche d'une femme était ouverte, elle indiquait sa disponibilité sexuelle. มีอยู่สิ่งหนึ่ง ในจิตรกรรมดัตช์ในช่วงเวลานั้น นั่นคือถ้าปากของหญิงสาวเผยอ มันจะบ่งชี้ความพร้อมทางเพศของเธอ |
En Angleterre, les conditions préalables au progrès industriel étaient réunies: connaissances techniques, capitaux suffisants, disponibilité des matières premières, transport à moindre coût de ces matières premières et des produits finis. ความ รู้ ด้าน เทคนิค, ทุน ที่ เพียง พอ, วัตถุดิบ ที่ มี ให้ ใช้ ได้, ความ เป็น ไป ได้ ของ การ ขนส่ง สิ่ง เหล่า นั้น รวม ทั้ง ผลิตภัณฑ์ สําเร็จ รูป โดย เสีย ค่า โสหุ้ย น้อย—สิ่ง ดัง กล่าว นี้ และ ปัจจัย อื่น ๆ ที่ จําเป็น สําหรับ ความ ก้าวหน้า ด้าน อุตสาหกรรม นั้น บัดนี้ รวม อยู่ ที่ ประเทศ อังกฤษ. |
Disponibilité des discours de la conférence คําปราศรัยการประชุมใหญ่ในสื่อต่างๆ |
La disponibilité des fonctionnalités peut dépendre de l'édition de votre produit. ฟีเจอร์ที่ใช้งานได้อาจขึ้นอยู่กับรุ่นผลิตภัณฑ์ของคุณ |
(Utilisateur de Google Agenda vérifiant la disponibilité d'un utilisateur Exchange) Les utilisateurs de Google Agenda rencontrent des problèmes lors de la vérification de la disponibilité d'un utilisateur Exchange, mais l'outil de dépannage n'affiche pas d'erreur : (สําหรับผู้ใช้ Google ปฏิทินที่ตรวจสอบความพร้อมใช้งานของผู้ใช้ Exchange) หากผู้ใช้ Google ปฏิทินพบปัญหาในการตรวจสอบความพร้อมใช้งานของผู้ใช้ Exchange แต่เครื่องมือแก้ปัญหาไม่แสดงข้อผิดพลาด ให้ดําเนินการดังนี้ |
GCCIN contacte les autres serveurs de votre organisation Domino pour obtenir et mettre à jour les informations de disponibilité requises par les services. GCCIN จะติดต่อกับเซิร์ฟเวอร์ Domino เครื่องอื่นในองค์กรเพื่อขอรับและอัปเดตข้อมูลเวลาว่าง/ไม่ว่างตามความต้องการของบริการ |
Mot de passe pour la réception des informations de disponibilité รหัสผ่านที่จะใช้ขอรับข้อมูลสถานะว่าง/ไม่ว่าง |
Nous estimons les risques en utilisant « l'heuristique de disponibilité ». เราคาดการณ์ความเสี่ยงโดยใช้ทางลัด ที่เรียกว่า "การพร้อมใช้เชิงสํานึก" |
La personne qui a partagé son agenda avec vous vous a donné l'autorisation de consulter ses disponibilités, mais pas les détails de ses événements. คนที่แชร์ปฏิทินกับคุณอาจให้สิทธิ์คุณดูว่าว่างหรือไม่ แต่ไม่ได้ให้ดูรายละเอียดทั้งหมดของกิจกรรม |
( disponibilité selon les pays ) และร้านอาหาร ( มีบริการไม่ทุกประเทศ ) |
Vous pouvez ajouter à la liste de vos agendas celui d'un autre membre de votre organisation, par exemple un planning de disponibilité des salles. คุณเพิ่มปฏิทินที่คนอื่นในองค์กรสร้างไปยังรายการได้ เช่น ตารางการใช้ห้อง |
Une entrée est ajoutée au journal chaque fois qu'un client Exchange parvient à consulter les informations de disponibilité d'un utilisateur de Google Agenda. รายการบันทึกสําหรับการค้นหาเวลาว่างของผู้ใช้ปฏิทินที่ไคลเอ็นต์ Exchange ดําเนินการสําเร็จในแต่ละครั้ง |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ disponibilité ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ disponibilité
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ