divagar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า divagar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ divagar ใน สเปน
คำว่า divagar ใน สเปน หมายถึง เร่ร่อน, เร่่ร่อน, ออกนอกเรื่อง, เดินทอดน่อง, พูดเรื่อยเปื่อย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า divagar
เร่ร่อน(ramble) |
เร่่ร่อน(ramble) |
ออกนอกเรื่อง(digress) |
เดินทอดน่อง(ramble) |
พูดเรื่อยเปื่อย(ramble) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Deja de divagar, pequeño. หยุดเรื่องหลอกเด็กเถอะ |
Lo siento, el alcohol me hace divagar. ชั้นขอโทษ, แอลกอฮอล์ทําให้ชั้นพร่ามไปเรื่อย |
Si se prepara y emplea un bosquejo como este, no divagará, sino que comunicará un mensaje claro, fácil de recordar. การ เตรียม ตัว และ การ ใช้ โครง เรื่อง เช่น นั้น ป้องกัน เรา ไม่ ให้ พูด นอก เรื่อง และ ช่วย เรา ให้ ถ่ายทอด ข่าวสาร ที่ ชัดเจน ซึ่ง จด จํา ได้ ง่าย. |
Lo anterior no implica ponerse a divagar cuando se tiene poco que decir, ni tampoco recurrir a la repetición sin sentido. ทั้ง นี้ ไม่ หมาย ถึง การ พูด เยิ่น เย้ อวก วน ขณะ ที่ คุณ มี เรื่อง ที่ จะ พูด ไม่ มาก; ทั้ง ไม่ ใช่ ว่า ต้อง ใช้ คํา พูด ซ้ําซาก ปราศจาก ความหมาย. |
Después de divagar un rato, por fin nos reveló que encabezaba la investigación sobre el narcotráfico en todo el sudeste de Asia y trataba de probar que nosotros sacábamos drogas de contrabando del país. หลัง จาก ที่ พูด วก ไป วน มา อยู่ พัก หนึ่ง ใน ที่ สุด เขา ก็ เปิด เผย ตัว ว่า เป็น หัวหน้า สืบสวน เรื่อง ยา เสพย์ติด ใน แถบ เอเชีย อาคเนย์ ทั้ง หมด และ กําลัง พยายาม หา หลักฐาน ว่า เรา ทํา การ ลักลอบ ยา เสพย์ติด ออก จาก ประเทศ. |
¿Qué nos ayudará a evitar la tendencia a divagar mentalmente? อะไร จะ ช่วย เรา ไม่ ให้ ใจ ลอย ไป คิด เรื่อง อื่น? |
Por otra parte, tenga cuidado de no divagar. แต่ หาก ไม่ ระวัง ขณะ ที่ อ่าน ใจ ของ คุณ อาจ ล่อง ลอย ไป. |
Sé que les parecerá un concepto algo difícil de digerir... pero por favor, conserven su asombro breve y sin divagar. ข้ารู้เจ้าอาจพบว่าเรื่องนี้ ยากเกินจะยอมรับ แต่โปรดหยุดจินตนาการฟุ้งฝัน และเข้าประเด็น |
No, me encanta oírte divagar. ไม่หรอก, ผมชอบที่จะฟังคุณพร่าม |
Además, mi mente tiende a divagar. หลาย ครั้ง ดิฉัน ไม่ เข้าใจ แนว คิด หลัก ของ เรื่อง อย่าง เต็ม ที่. |
Así podremos mencionar asuntos que sean adecuados e importantes sin extendernos demasiado ni divagar en la oración. การ ทํา เช่น นี้ จะ ทํา ให้ เรา สามารถ กล่าว ครอบ คลุม เรื่อง สําคัญ ๆ ที่ เหมาะ สม โดย ไม่ อธิษฐาน ยืด ยาว วก วน. |
Usarlo para dejar de divagar. แก้ไขมันเพื่อให้จิตใจของเขาจาก การเดิน |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ divagar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ divagar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา