dormir ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า dormir ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ dormir ใน สเปน
คำว่า dormir ใน สเปน หมายถึง นอน, หลับ, นอนหลับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า dormir
นอนverb (Descansar en un estado de consciencia disminuido y de metabolismo reducido.) Tengo que irme a dormir. ฉันต้องไปนอนแล้ว |
หลับverb (Descansar en un estado de consciencia disminuido y de metabolismo reducido.) Es hora de irse a dormir. ถึงเวลาไปนอนหลับ |
นอนหลับverb (Descansar en un estado de consciencia disminuido y de metabolismo reducido.) Es hora de irse a dormir. ถึงเวลาไปนอนหลับ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La luz tiene que apagarse para dormir. ดับไฟแล้วเข้านอนกันเถอะ |
No me voy a ir a dormir. ฉันไม่หลับหรอกน่า |
¿Qué clase de depravados son ustedes para dormir aquí? น่าเสียวนะ ที่พวกเธอนอนในห้องนี้ |
Es lo que hace cuando no puede dormir. เธอทํา เมื่อเธอนอนไม่หลับ |
Dormir. นอนไง ใช่ |
Ahora es hora de dormir. ได้เวลานอนแล้ว ตอนนี้ |
Probablemente le ayuda a dormir mejor por las noches คงช่วยให้เขานอนหลับสบายขึ้น |
No puedes irte a dormir hasta que consigas una calificación de 100. เธอจะไม่ได้ไปนอน หากเธอไม่สามารถทําให้ได้เต็ม 100 |
No, no voy a dormir en la puerta de atrás como una puta. ไม่ ฉันไม่มีทางมุดหัวซ่อนอยู่ในกะลา เหมือนกับไอ้พวกหน้าตัวเมียบางคนหรอก |
No puede dormir? นอนไม่หลับเหรอ |
Y después... sólo necesitas dormir hasta que el nuevo hombre entre en tu vida. จากนั้น คุณก็แค่หลับไป จนกว่าจะมีผู้ชายคนใหม่ก้าวเข้ามาในชีวิตคุณ |
Veo que sigues sin dormir. ผมว่าคุณคงยังนอนไม่ค่อยหลับอยู่สินะ |
No puedo dormir. ฉันนอนไม่หลับ |
Hay una proteína en las células inmunes que toma el ácido siálico, y si esa proteína se mantiene en esa sinapsis entre la célula inmune y la célula cancerosa, hace dormir a esa célula inmune. และมันก็มีโปรตีนบนเซลล์ภูมิคุ้มกัน ที่คอยจับกรดไซแอลิก และถ้าหากตัวโปรตีนนั้นจับอยู่ระหว่าง ไซแนปส์ (synapse) ของเซลล์ภูมิคุ้มและเซลล์มะเร็งแล้ว มันก็จะทําให้การกระตุ้นเซลล์ภูมิคุ้มหยุดชะงัก |
Incluso sentarte o dormir será doloroso. แม้แต่การนั่งและหลับก็จะเจ็บปวดแสนสาหัส |
Yo sé algo que me ayudaría a dormir. ผมรู้ว่าอะไรจะทําให้ผมหลับสนิท |
En sus viajes misionales el apóstol Pablo tuvo que pasar calor y frío, hambre y sed, noches sin dormir, y enfrentarse a diferentes peligros y a la persecución violenta. ใน การ เดิน ทาง ของ ท่าน ฐานะ มิชชันนารี อัครสาวก เปาโล ต้อง รับมือ กับ ความ ร้อน และ ความ หนาว, ความ หิว และ กระหาย, การ อด หลับ อด นอน, อันตราย รอบ ด้าน, และ การ กดขี่ ข่มเหง อย่าง รุนแรง. |
Y aquí está mi patético saco de dormir. นี่ถุงนอนที่น่าสมเพชของผม |
Solo iré a dormir o algo. ฉันจะไปนอน เพื่อให้หายเมานะ |
Como no tenía dónde dormir, iba a un café del pueblo, esperaba hasta que se fuera el último cliente —por lo general después de la medianoche—, dormía en un sofá y me levantaba temprano antes de que el dueño empezara a servir café al público. เนื่อง จาก ผม ไม่ มี ที่ จะ นอน ผม จึง ไป ร้าน กาแฟ ใน หมู่ บ้าน รอ จน กระทั่ง ลูก ค้า คน สุด ท้าย ออก จาก ร้าน ซึ่ง มัก จะ เป็น ตอน หลัง เที่ยง คืน แล้ว ก็ นอน ลง บน เก้าอี้ ยาว ตัว หนึ่ง และ ต้อง ตื่น เช้า มาก ก่อน ที่ เจ้าของ ร้าน จะ เริ่ม ขาย กาแฟ. |
Sabe, las personas pueden dormir o apostar o incluso pueden hacer el amor cuando están tristes. หรือแม้แต่ร่วมรัก เมื่อพวกเขาอยู่ในความโศกเศร้า |
Asegúrese de usarlas para dormir. มั่นใจเลยว่า แค่คุณใส่มันก่อนที่จะเข้านอน |
No puedo dormir, Peter. แม่หลับไม่ลง.. ปีเตอร์ |
No tengo un lugar fijo donde dormir. ฉันไม่มีที่อยู่ |
Demonios, Cass, ¡ necesito dormir! บ้าจริง แคส ฉันจะนอน! |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ dormir ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ dormir
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา