en cambio ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า en cambio ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ en cambio ใน สเปน
คำว่า en cambio ใน สเปน หมายถึง แทน, อย่างไรก็ตาม, แต่, ในทางกลับกัน, ในทางตรงกันข้าม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า en cambio
แทน(instead of) |
อย่างไรก็ตาม(whereas) |
แต่(whereas) |
ในทางกลับกัน(conversely) |
ในทางตรงกันข้าม(whereas) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En cambio, los testigos de Jehová procuran imitar a Jesús y a sus primeros discípulos. โดย เทียบ ความ แตกต่าง พยาน พระ ยะโฮวา พยายาม จะ เลียน แบบ พระ เยซู และ เหล่า สาวก รุ่น แรก ของ พระองค์. |
En cambio, lo que tenemos es una cultura de estandarización. แต่ตรงกันข้าม เรากลับสร้างวัฒนธรรมของการมีมาตรฐานเดียว |
En cambio, José manejó de forma muy diferente una situación parecida. ใน ทาง ตรง กัน ข้าม ขอ ให้ พิจารณา วิธี ที่ โยเซฟ รับมือ กับ สภาพการณ์ คล้าย ๆ กัน นั้น. |
En cambio, cuando el junco de Arizona oye cantar a sus adultos, se le aviva la creatividad. ใน ทาง กลับ กัน นก แอริโซนา จังโค จะ มี ความ สร้าง สรรค์ ซึ่ง ถูก กระตุ้น เมื่อ ได้ ยิน เสียง เพลง ของ นก จังโค ที่ โต เต็ม ที่. |
Su familia, en cambio, se opuso enérgicamente a la idea. แต่ ครอบครัว ของ เธอ คัดค้าน ความ คิด เห็น นี้ อย่าง หนัก. |
En cierta ocasión, Jesús preguntó: “¿Qué dará el hombre en cambio por su alma?”. ครั้ง หนึ่ง พระ เยซู ถาม ว่า “มนุษย์ จะ เอา อะไร มา แลก กับ ชีวิต ของ เขา?” |
Quizás en cambio les demuestre que hicieron la elección equivocada. บางทีผมอาจจะแสดงให้พวกเขาเห็นว่าเขาตัดสินใจผิดแทนก็ได้ |
En cambio siento ganas de vomitar. แต่กลับรู้สึก เหมือนกับว่าสูญเสียอะไรไป |
Para el hermano africano, en cambio, ir de la mano era sencillamente un gesto de amistad. (โรม 1:27) แต่ กระนั้น สําหรับ พี่ น้อง ชาย ชาว แอฟริกา การ จับ มือ กัน เดิน เป็น การ แสดง ออก ถึง มิตรภาพ อัน บริสุทธิ์. |
En cambio, me fui a casa de un amigo que vivía en la misma calle. ฉันเลยไปที่บ้านเพื่อน ที่อยู่บนถนนเดียวกัน |
En cambio, los equipos realmente exitosos tenían tres características. แต่ทีมที่ประสบความสําเร็จอย่างแท้จริง มีลักษณะสามอย่างนี้แทน |
Mediante su muerte como hombre perfecto, Jesús también ‘dio su alma en rescate en cambio por muchos’. โดย การ วาย พระ ชนม์ ของ พระองค์ ฐานะ มนุษย์ สมบูรณ์ พระ เยซู ยัง ได้ ‘ประทาน ชีวิต ของ พระองค์ ให้ เป็น ค่า ไถ่ คน เป็น อัน มาก’ อีก ด้วย. |
Yo en cambio me siento extrañamente triste. เดิมข้าคิดว่าคงจะโปรดปรานไม่น้อยที่ได้ปั้นแต่งจิตใจเขา |
En cambio, Jehová Dios, el “Padre de las luces celestes”, es inmutable. ตรง กัน ข้าม พระ ยะโฮวา พระเจ้า “พระ บิดา แห่ง ดวง สว่าง ทั้ง หลาย” ไม่ ทรง เปลี่ยน แปลง. |
El humilde, en cambio, aguanta las dificultades y las pruebas, como hizo Job. ใน ทาง กลับ กัน คน ที่ ถ่อม ใจ อด ทน ความ ยาก ลําบาก และ การ ทดลอง ต่าง ๆ อย่าง ที่ โยบ ได้ อด ทน. |
En cambio, pensemos en los muchos beneficios de llevar un estilo de vida que agrade a Jehová. ใน อีก ด้าน หนึ่ง ให้ คิด ถึง ผล ประโยชน์ มาก มาย จาก การ ยึด มั่น อยู่ ใน ทาง แห่ง ชีวิต ที่ พระ ยะโฮวา ทรง วาง ไว้. |
En cambio, ha ideado una solución un poco más elaborada: Construir tres aviones idénticos para la misión. กลับกัน เขามากับหนทางที่ซับซ้อนกว่านั้น โดยการสร้างเครื่องบินที่เหมือนกันอีก 3 ลํา |
En cambio, las individuales o familiares nos dan la oportunidad de ser muy específicos. แต่ คํา อธิษฐาน ส่วน ตัว หรือ กับ ครอบครัว ของ เรา อาจ กล่าว ถึง เรื่อง ที่ เฉพาะ เจาะจง ได้. |
En cambio yo, a lo mejor, sí. แต่ถ้าเป็นฉันก็ไม่แน่ |
El mundo, en cambio, continuó. โลก ก็ ดําเนิน ต่อ ไป. |
Nosotros, en cambio, vivimos en el tiempo en que podemos entender cómo se han cumplido sus visiones. (ดานิเอล 7:28) กระนั้น พวก เรา อยู่ ใน สมัย ที่ เรา สามารถ เข้าใจ ความ สําเร็จ เป็น จริง ของ สิ่ง ที่ ดานิเอล ได้ เห็น. |
Cuando nosotros nos miramos al espejo, en cambio, sabemos que somos nosotros (Santiago 1:23, 24). ตรง กัน ข้าม เมื่อ คุณ มอง ตัว เอง ใน กระจก คุณ ทราบ ว่า นั่น คือ ตัว คุณ. |
En cambio, otros son saltadores natos. บางคนก็เป็นนักกระโดดโดยธรรมชาติ |
Los cristianos del siglo I, en cambio, dieron un magnífico ejemplo de equilibrio. แต่ คริสเตียน ศตวรรษ แรก ได้ วาง ตัว อย่าง เด่น ใน ด้าน ความ สมดุล ที่ ถูก ต้อง. |
En cambio, Jesús señaló que “para Dios todas las cosas son posibles” (Mat. อย่าง ไร ก็ ตาม พระ เยซู ตรัส ว่า “พระเจ้า ทรง กระทํา ได้ สารพัตร.”—มัด. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ en cambio ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ en cambio
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา