en torno a ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า en torno a ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ en torno a ใน สเปน
คำว่า en torno a ใน สเปน หมายถึง รอบ, รอบๆ, เกี่ยวกับ, ตาม, ที่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า en torno a
รอบ(round) |
รอบๆ(round) |
เกี่ยวกับ(about) |
ตาม(on) |
ที่(on) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Primero, tuvo que ayudarlos a comprender que era impropio que formaran bandos en torno a ciertos individuos. ประการ แรก ท่าน จํา ต้อง ให้ ความ กระจ่าง แก่ ชาว โกรินโธ เกี่ยว กับ ความ ผิด ที่ พวก เขา ก่อ ขึ้น ด้วย การ ตั้ง กลุ่ม ที่ ยึด ถือ บุคคล เด่น ดัง. |
Terminan arremolinándose en torno a él y lanzándole piedras hasta dejarlo inconsciente. ฝูง ชน ที่ ก่อน หน้า นี้ อยาก จะ นมัสการ ท่าน ตอน นี้ มา ล้อม เปาโล ไว้ แล้ว เอา หิน ขว้าง ท่าน จน สลบ ไป. |
No todo es en torno a ti. ไม่มีอะไรเกี่ยวกับนายเลยสักหน่อย |
Ningún miembro de la congregación debería crear polémica en torno a asuntos de conciencia. (มัดธาย 7:1) ทุก คน ใน ประชาคม ต้องการ หลีก เลี่ยง การ โต้ เถียง กัน ใน ประเด็น ที่ เป็น เรื่อง สติ รู้สึก ผิด ชอบ ส่วน ตัว. |
Estamos empezando a ver algunos grandes problemas en torno a los negocios de reciclaje y conservación de energía. ผมหมายถึง เราเริ่มที่จะเห็นปัญหาขนาดใหญ่ที่เกิดขึ้น กับธุรกิจ เช่น การรีไซเคิล และการรักษาพลังงาน |
PLANEAN con elegancia en las aguas costeras así como en mar abierto en torno a las islas. พวก มัน แหวก ว่าย ไหว พลิ้ว อยู่ ตาม ชายฝั่ง และ บริเวณ รอบ เกาะ แห่ง ท้อง ทะเล. |
Todo lo demás gira en torno a ella”. สิ่ง อื่น ๆ ทุก อย่าง ล้วน ดําเนิน ไป รอบ ๆ ความ จริง.” |
¿Quién no querría rodarlas en torno a su boca? ใครจะไม่อยากพูดกันจนลิ้นพันกันล่ะ |
Nuestras conversaciones suelen girar en torno a los problemas económicos’. ส่วน ใหญ่ เรา คุย กัน ถึง ปัญหา เรื่อง เงิน.’ |
Lo creas o no, el mundo no gira en torno a tu verga. เจสัน โลกไม่ได้โคจรรอบจู๋นายนะ |
19. a) ¿Por qué falló la “valla en torno a la Ley”? 19. (ก) เหตุ ใด “รั้ว รอบ พระ บัญญัติ” ล้มเหลว? |
Según se informa, desde el siglo XIV ha habido milagros en torno a esa reliquia religiosa. ว่า กัน ว่า การ อัศจรรย์ ที่ เกี่ยว ข้อง กับ วัตถุ เก่า แก่ ทาง ศาสนา นี้ เกิด ขึ้น มา ตั้ง แต่ ศตวรรษ ที่ 14 แล้ว. |
Vio que su trabajo se trataba de crear conflicto en torno a sus teorías. เขามองงานของเขาว่าเป็นการสร้างความขัดแย้ง ขึ้นรอบๆทฤษฎีของเธอ |
Para asegurarnos que salga mal lo menos posible, tenemos todos estos procedimientos en torno a las elecciones. เพื่อให้มั่นใจว่า ความผิดพลาดจะเกิดขึ้นน้อยที่สุด เรามีขั้นตอนมากมายควบคุมการเลือกตั้ง |
Le tomé tanto cariño que mi vida giraba en torno a él. หนู หลง รัก เขา และ ชีวิต ของ หนู ก็ เฝ้า แต่ คิด เกี่ยว กับ เรื่อง ของ เขา เท่า นั้น. |
Averigüemos lo que Dios tiene previsto para el futuro y edifiquemos nuestra vida en torno a eso. จง สืบ ค้น ว่า พระเจ้า มี พระ ประสงค์ เช่น ไร ใน อนาคต และ เสริม สร้าง ชีวิต คุณ โดย ให้ พระ ประสงค์ นั้น เป็น แกนกลาง. |
Kepler no encontrará un planeta en torno a cada estrella que mire. เคปเลอร์อาจไม่พบดาวเคราะห์ รอบๆดาวฤกษ์ทุกดวง |
Cada vez que visitaba a Brice, se arremolinaban más personas en torno a la pantalla. ทุก ครั้ง ที่ ฉัน กลับ ไป เยี่ยม บรีซ จะ มี คน มา มุง ดู ดีวีดี ภาษา มือ มาก ขึ้น เรื่อย ๆ. |
Había construido un personaje en torno a lo que podía y no podía hacer. ฉันรู้ว่าฉันทําอะไรได้หรือไม่ได้ |
Como su vida gira en torno a lo material, se arriesgan a fracasar súbitamente. เพราะ ว่า ชีวิต ของ เขา ครุ่น คิด อยู่ กับ สิ่ง ฝ่าย วัตถุ พวก เขา อยู่ ใน อันตราย ด้วย การ ประสบ ความ หายนะ อย่าง กะทันหัน. |
Dé ejemplos de conversaciones que giren en torno a cosas amables y de buena reputación. จง ยก ตัว อย่าง การ สนทนา ซึ่ง รวม จุด อยู่ กับ สิ่ง ที่ น่า รัก และ ที่ กล่าว ถึง ใน ทาง ดี. |
Lo llamamos Desarrollo Rural Integrado en torno a la Escuela. เราเรียกสิ่งนี้ว่า การพัฒนาชนบทแบบบูรณาการโดยใช้โรงเรียนเป็นฐาน |
Se mueven de esta manera sorprendente en torno a esas pequeñas manchas rojas. พวกมันผ่านกระบวนการเคลื่อนไหวที่น่าทึ่ง ซึ่งมีจุดหลักอยู่ที่จุดแดงเล็กๆเหล่านี้ |
8. a) ¿Por qué debemos hacer que nuestros pensamientos giren en torno a cosas sanas? 8. (ก) เหตุ ใด เรา ควร ป้อน จิตใจ ของ เรา ด้วย สิ่ง ที่ ดี งาม? |
Ahora es el tiempo para demostrar que nuestra vida gira en torno a la voluntad de Jehová Dios. (วิวรณ์ 14:1; 20:1-6) บัด นี้ เป็น เวลา ที่ เรา จะ พิสูจน์ ว่า เรา ยึด พระทัย ประสงค์ ของ พระ ยะโฮวา พระเจ้า เป็น จุด รวม แห่ง ชีวิต. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ en torno a ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ en torno a
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา