สเปน
escudriñar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า escudriñar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ escudriñar ใน สเปน
คำว่า escudriñar ใน สเปน หมายถึง ตรวจสอบ, ดู, พิจารณา, ตรวจ, ค้นหา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า escudriñar
ตรวจสอบ(go over) |
ดู(observe) |
พิจารณา(go over) |
ตรวจ(observe) |
ค้นหา(go over) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Escudriñar, meditar y orar ค้นหาไตร่ตรองเเละสวด |
La profecía sigue diciendo: “En aquel tiempo tiene que ocurrir que con lámparas escudriñaré cuidadosamente a Jerusalén, y ciertamente daré atención a los hombres que se congelan sobre sus heces y que dicen en su corazón: ‘Jehová no hará bien, y no hará mal’. คํา พยากรณ์ กล่าว ต่อ ไป ว่า “คราว นั้น เรา จะ เอา ตะเกียง ส่อง ดู เยรูซาเล็ม และ เรา จะ ลง โทษ คน ที่ ปล่อย ตัว ดัง ตะกอน เหล้า องุ่น ที่ เกรอะ ไว้ นาน ผู้ ที่ กล่าว ใน ใจ ของ ตน ว่า ‘พระเจ้า จะ ไม่ ทรง กระทํา การ ดี และ พระองค์ ก็ จะ ไม่ ทรง กระทํา การ ชั่ว.’ |
* El escudriñar las Escrituras nos ayudará a evitar ser engañados. * การค้นคว้าพระคัมภีร์จะช่วยเราหลีกเลี่ยงการถูกล่อลวง |
En ese sentido, podrían también escudriñar las Escrituras para ampliar su comprensión de las verdades específicas que se encuentran en “El Cristo Viviente”. ในการนี้ ท่านอาจค้นหาพระคัมภีร์เพื่อขยายความเข้าใจของท่านเกี่ยวกับความจริงจําเพาะที่พบใน “พระคริสต์ผู้ทรงพระชนม์” |
En el hebreo original, la expresión “mirar con aprecio” significa quedarse contemplando, escudriñar, mirar con placer, deleite, admiración... ใน ต้น ฉบับ ภาษา ฮีบรู วลี “พินิจ พิจารณา” หมาย ถึง ใคร่ครวญ อยู่ เนิ่นนาน, พิจารณา อย่าง ละเอียด, ดู ด้วย ความ เพลิดเพลิน ยินดี ชื่นชม. |
Preguntas que invitan a los alumnos a escudriñar para hallar información [5.1.1] คําถามที่เชื้อเชิญให้นักเรียนค้นหาข้อมูล [5.1.1] |
Véase también el video “Escudriñar las Escrituras” (LDS.org). ดูวีดิทัศน์เรื่อง “การค้นหาพระคัมภีร์” (LDS.org) ด้วย |
Número 3: Escudriñar las Escrituras a diario. ข้อ 3: ค้นคว้าพระคัมภีร์ทุกวัน |
Por esta razón, el estudio personal abarca escudriñar la Palabra de Dios. เนื่อง จาก เหตุ นี้ การ ศึกษา ส่วน ตัว จึง รวม เอา การ ค้นคว้า ใน พระ คํา ของ พระเจ้า ด้วย. |
Preguntas que invitan a los alumnos a escudriñar para hallar información คําถามที่เชื้อเชิญให้นักเรียนค้นหาข้อมูล |
No se puede escudriñar su entendimiento” (Isaías 40:28). ไม่ มี ผู้ ใด หยั่ง รู้ ถึง พระ ปัญญา ของ พระองค์ ได้.”—ยะซายา 40:28. |
No lo mira superficialmente, sino que parece escudriñar cada detalle de su apariencia. มัน ไม่ ได้ มอง ผ่าน คุณ แวบ เดียว แต่ ดู เหมือน จะ จ้อง มอง อย่าง ละเอียด ถี่ถ้วน ใน ทุก อิริยาบถ ของ คุณ. |
Gracias a los potentes telescopios ópticos, los astrónomos pueden escudriñar puntos lejanos del espacio y, por decirlo así, viajar miles de millones de años hacia el pasado, hasta los mismos límites del universo visible. กล้อง โทรทรรศน์ เชิง แสง ที่ มี กําลัง ขยาย สูง ทํา ให้ นัก ดาราศาสตร์ มอง ลึก เข้า ไป ใน อวกาศ และ โดย วิธี นั้น เอง ทํา ให้ เสมือน หนึ่ง เดิน ทาง ย้อน เวลา กลับ ไป หลาย พัน ล้าน ปี ไป ยัง สุด ขอบ เอกภพ เท่า ที่ ประจักษ์. |
Invite a los alumnos a escudriñar Enós 1:4–8; Mosíah 4:1–3; y Alma 36:19–21, y a prestar atención a la manera en que uno puede saber que ha recibido la remisión de sus pecados. เชื้อเชิญให้นักเรียนค้นคว้า อีนัส 1:4-8; โมไซยาห์ 4:1-3; และ แอลมา 36:19-21โดยมองหาวิธีที่ผู้คนจะรู้ได้ว่าพวกเขากําลังได้รับการปลดบาป |
Debemos escudriñar las Escrituras y aceptarlas como la voluntad y la voz del Señor, y el poder mismo de Dios para obtener la salvación. เราต้องค้นคว้าพระคัมภีร์ โดยยอมรับว่านั่นเป็นพระดําริ พระประสงค์ สุรเสียง และเดชานุภาพของพระผู้เป็นเจ้าสู่ความรอด |
Por consiguiente, aunque los cristianos reconocen que una mujer podría abortar espontáneamente un embrión o feto gravemente malformado, la sola idea de escudriñar el interior de la matriz para ver si la criatura es lo bastante sana como para dejarla vivir, les repugna. ด้วย เหตุ นี้ แม้ คริสเตียน ตระหนัก ว่า ร่าง กาย สตรี อาจ ขับ ทารก ใน ครรภ์ ที่ บกพร่อง อย่าง ร้ายแรง ออก เอง ก็ ตาม แต่ แค่ ความ คิด เรื่อง การ มอง เข้า ไป ใน ครรภ์ เพื่อ ดู ว่า ทารก แข็งแรง พอ จะ รักษา ไว้ หรือ ไม่ นั้น ก็ น่า สะอิดสะเอียน สําหรับ พวก เขา. |
Más bien, nos sentiremos impulsados a ‘escudriñar las cosas profundas de Dios’ y mantener los intereses del Reino en primer lugar en la vida (1 Corintios 2:10-13; Mateo 6:33). แท้ จริง แล้ว เรา จะ ถูก กระตุ้น ใจ ให้ ‘สืบ ค้น สิ่ง ลึกซึ้ง ของ พระเจ้า’ และ ให้ ผล ประโยชน์ แห่ง ราชอาณาจักร อยู่ ใน อันดับ แรก ใน ชีวิต.—1 โกรินโธ 2:10-13, ล. ม. ; มัดธาย 6:33. |
16. a) ¿Por qué quería David que Jehová lo escudriñara completamente? 16. (ก) เหตุ ใด ดาวิด ต้องการ ให้ พระ ยะโฮวา พินิจ พิเคราะห์ ตัว ท่าน? |
8 El relato bíblico indica que el profeta Daniel, a una edad muy avanzada, todavía tenía la costumbre de escudriñar los santos escritos. 8 เรา พบ ว่า ผู้ พยากรณ์ ดานิเอล ซึ่ง ตอน นั้น คง จะ อายุ 90 กว่า ปี แล้ว ยัง คง คิด ใคร่ครวญ ใน บันทึก อัน ศักดิ์สิทธิ์ อยู่. |
Invite a algunos alumnos a testificar sobre las bendiciones que se reciben al escudriñar las palabras de los profetas. เชิญนักเรียนสองสามคนเป็นพยานถึงพรที่มาจากการค้นคว้าถ้อยคําของศาสดาพยากรณ์ |
No se puede escudriñar su entendimiento”. (Isaías 40:28.) ไม่ มี ผู้ ใด หยั่ง รู้ ถึง พระ ปัญญา ของ พระองค์ ได้.”—ยะซายา 40:28. |
* ¿Qué métodos de estudio de las Escrituras les ayuda más a lograr que el escudriñar las palabras de Isaías y de otros profetas sea una parte significativa de sus vidas? * วิธีศึกษาพระคัมภีร์วิธีใดช่วยท่านมากที่สุดและทําให้การค้นคว้าถ้อยคําของอิสยาห์ตลอดจนศาสดาพยากรณ์ท่านอื่นมีความหมายในชีวิตท่าน |
* ¿De qué maneras ustedes han recibido bendiciones al escudriñar las Escrituras? * ท่านได้รับพรในด้านใดบ้างจากการค้นคว้าพระคัมภีร์ |
* ¿Qué influencia surtió el escudriñar las planchas de bronce en Lehi? * การค้นคว้าแผ่นจารึกทองเหลืองมีอิทธิพลต่อลีไฮอย่างไร |
Dijo: “En aquel tiempo tiene que ocurrir que con lámparas escudriñaré cuidadosamente a Jerusalén, y ciertamente daré atención a los hombres que se congelan sobre sus heces y que dicen en su corazón: ‘Jehová no hará bien, y no hará mal’”. ม.] แก่ คน ทั้ง หลาย ที่ นั่ง แห้ง แข็ง บน ที่ เกรอะ, ที่ พูด ใน ใจ ของ เขา ทั้ง หลาย ว่า, พระ ยะโฮวา จะ ทํา ดี หรือ จะ กระทํา ชั่ว ก็ หา มิ ได้.” |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ escudriñar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ escudriñar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา