สเปน
espesor ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า espesor ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ espesor ใน สเปน
คำว่า espesor ใน สเปน หมายถึง ความหนา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า espesor
ความหนาnoun Mi cama era un fardo de paja, de 30 centímetros de espesor, cubierto con una sábana. ที่นอนของผมเป็นเสื่อสานด้วยหญ้าหนา 1 ฟุตปูกับพื้นและมีผ้าปูทับเสื่ออีกชั้นหนึ่ง. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
A una densa capa de suaves plumas esponjosas llamadas plumones. Situada bajo su casi impenetrable abrigo de coberteras, dicha capa puede alcanzar un espesor de casi dos centímetros y cubrir la mayor parte de su cuerpo. ใต้ ขน คอนทัวร์ มี ชั้น ขน หนา ที่ แทบ ไม่ มี อะไร แทรก เข้า ไป ได้ ชั้น ขน หนา นุ่ม นี้ เรียก ว่า ขน อุย (down feather) ซึ่ง อาจ หนา ถึง 1.7 เซ็น ติ เมตร ปก คลุม เกือบ ทั่ว ทั้ง ตัว เป็ด. |
En el oasis, nadie tiene por qué pasar hambre, pues las bacterias recubren casi todo con capas de hasta varios centímetros de espesor. ที่ จริง สิ่ง มี ชีวิต ที่ อยู่ บริเวณ ปล่อง ไม่ ขาด แคลน อาหาร เพราะ แบคทีเรีย ปก คลุม อยู่ แทบ ทุก สิ่ง—บาง ครั้ง หนา หลาย เซนติเมตร ที เดียว! |
En ciertos lugares, el fango tenía cuatro metros de espesor. บาง แห่ง มี โคลน ท่วม เป็น กอง สูง ถึง 4 เมตร. |
Además, es sorprendentemente delgado, pues como promedio tiene menos de 30 metros [100 pies] de espesor”. วง แหวน นี้ ยัง บาง มาก จน น่า ทึ่ง คือ เฉลี่ย แล้ว หนา ไม่ ถึง 30 เมตร.” |
Por el efecto del calentamiento global, la cubierta helada ha perdido 40% de su espesor en 40 años. เพราะผลกระทบจากภาวะโลกร้อน, แผ่นน้ําแข็งหายไป 40% และบางลงในเวลา 40 ปี |
SI TODA la sal que hay en el mar se extendiera uniformemente sobre la tierra seca, formaría una capa de más de 150 metros [500 pies] de espesor, ¡una altura de 45 pisos! ถ้า นํา เกลือ ทั้ง หมด ใน มหาสมุทร ขึ้น มา เกลี่ย ให้ เสมอ กัน บน พื้น ดิน ก็ จะ มี ชั้น เกลือ หนา กว่า 150 เมตร หรือ เท่า กับ ตึก สูง ประมาณ 45 ชั้น! |
Era de basalto negro pulido, con la parte superior hábilmente redondeada, y medía 112 centímetros (44 pulgadas) de alto, 71 centímetros (28 pulgadas) de ancho y 36 centímetros (14 pulgadas) de espesor. ชิ้น ส่วน ของ หิน สี ดํา ที่ ขัด เป็น เงา พร้อม กับ ส่วน บน เป็น รูป โค้ง อย่าง สวย งาม สูง เกือบ สี่ ฟุต [ราว ๆ 1.2 เมตร] กว้าง กว่า สอง ฟุต [0.6 เมตร] เล็ก น้อย และ หนา ราว ๆ สอง ฟุต [0.6 ฟุต]. |
Alrededor de este núcleo ponemos una cubierta muy fina de ARNip de nanómetros de espesor. รอบ ๆ แกนนี้ เราจะห่อหุ้มไว้ด้วย แผ่นชั้นที่บางมาก ๆ ของ siRNA ที่บางขนาดนาโนเมตร |
Una razón para hacerlo es que en los últimos años se ha reducido el espesor de la capa de ozono que protege la atmósfera. เหตุ ผล อย่าง หนึ่ง ที่ ต้อง ทํา เช่น นั้น ก็ เพราะ มี รายงาน ว่า ใน ช่วง ไม่ กี่ ปี มา นี้ โอโซน ใน ชั้น บรรยากาศ ที่ เป็น เหมือน เกราะ ป้องกัน กําลัง บาง ลง เรื่อย ๆ. |
Nuestro artesano explica: “Me gusta que en esta etapa esté presente el guitarrista que vaya a utilizarla para que apruebe la forma del mástil, pues un buen guitarrista puede notar una diferencia de 1 milímetro de espesor”. ช่าง ของ เรา อธิบาย ว่า “ผม ชอบ ให้ เจ้าของ กีตาร์ มา อยู่ ด้วย ใน ขั้น ตอน นี้ เพื่อ จะ ได้ การ เห็น ชอบ จาก เขา สําหรับ รูป แบบ ของ คอ นั้น เนื่อง จาก นัก กีตาร์ ที่ ดี สามารถ รู้สึก ถึง ความ แตกต่าง ของ ความ หนา แค่ 1 มม.!” |
Una vez retirada la nieve superficial, se descubrió que en algunos lugares el hielo tenía más de 60 centímetros de espesor. หลัง จาก โกย หิมะ ผิว หน้า ออก ไป แล้ว ก็ พบ ว่า หลาย แห่ง เป็น น้ํา แข็ง หนา กว่า 60 เซนติเมตร! |
Y, sí, lo sorprendente es que este superconductor que ven aquí sólo tiene medio micrón de espesor. ที่เจ๋งก็คือ ตัวนํายิ่งยวดที่คุณเห็นอยู่นี้ หนาเพียงแค่ครึ่งไมครอนเท่านั้น มันบางมากจริงๆ |
Entonces fabrico ciertas partes de la guitarra de un espesor o tamaño menor para que el sonido salga con más facilidad. ถ้า ใช่ ผม ก็ ทํา ให้ บาง ส่วน ของ กีตาร์ นั้น บาง ลง หรือ เล็ก ลง จน สามารถ ให้ เสียง ออก มา ง่าย กว่า. |
La capa superconductora, en vez de ser de medio micrón de espesor, es de dos milímetros, bastante delgada. เส้นผ่าศูนย์กลางสามนิ้ว แตกต่างกันอย่างเดียวคือ ชั้นตัวนํายิ่งยวด แทนที่จะหนาเพียงแค่ครึ่งไมครอน |
Espesor Mike dijo que me ayudarías a elegir regalo para Harry. ไมค์บอกคุณจะช่วยเดี๊ยนเลือกของให้แฮร์รี |
Ella tiene un culo de espesor. ให้ตายสิ บั้นท้ายใหญ่จริงๆ |
Wood menciona una capa de cenizas de un metro (3 pies) de espesor llena de trozos de objetos de alfarería, fragmentos de ladrillos de un muro desplomado y madera, y todo ennegrecido como si la ciudad entera hubiera sido entregada a las llamas. วูด อ้าง ถึง ดิน ชั้น ล่าง หนา ถึง สาม ฟุต เป็น ชั้น เศษ เครื่อง ปั้น ดิน เผา เศษ อิฐ จาก กําแพง ที่ พัง ลง มา และ ขื่อ คาน ทุก อย่าง ไหม้ เกรียม ประหนึ่ง มี ไฟ ไหม้ ทั่ว เมือง. |
El tamaño del árbol es sobrecogedor. Mide 90 metros de altura y 11 metros de diámetro, la corteza mide 0,6 metros de espesor y las raíces abarcan de 1,2 a 1,6 hectáreas. ขนาด ของ ต้น ไม้ น่า ครั่นคร้าม: สูง 90 เมตร วัด เส้น ผ่า ศูนย์กลาง ได้ 11 เมตร เปลือก ไม้ หนา กว่า ครึ่ง เมตร ราก ชอน ไช ไป ไกล ใน เนื้อ ที่ ระหว่าง เจ็ด ถึง สิบ ไร่. |
El sol cuece sus paredes, de 45 centímetros (18 pulgadas) de espesor, hasta dejarlas tan duras como el hormigón. ผนัง จอม ปลวก ที่ หนา 45 เซนติเมตร ถูก แสง อาทิตย์ แผด เผา จน แข็ง ราว กับ คอนกรีต. |
Se cree que tales colchones, de un espesor de cinco centímetros, quizás alarguen y hagan más productiva la vida útil de las vacas lecheras. เป็น ที่ เข้าใจ ว่า ที่ นอน หนา ห้า เซนติเมตร อาจ ทํา ให้ วัว มี ช่วง ชีวิต ที่ สามารถ ให้ นม ได้ ยาว กว่า และ ให้ น้ํา นม ได้ มาก กว่า. |
Esta capa superconductora de dos milímetros de espesor podría sostener una tonelada, un coche pequeńo, en mi mano. ชั้นตัวนํายิ่งยวดที่หนาสองมิลลิเมตรนี้ จะสามารถยกน้ําหนักได้ถึง 1000 กิโลกร้ม เท่ารถเล็กๆ คันหนึ่ง บนมือของผม |
La Congregación Maiquetía eliminó una capa de barro endurecido de dos metros de espesor que se había acumulado en el Salón del Reino. ประชาคม ไมย์เกเตีย ขุด เอา โคลน ที่ แข็งตัว หนา เจ็ด ฟุต ออก จาก หอ ประชุม ของ พวก เขา |
Luego de unas 2 ó 3 semanas tenemos una capa de unos 3 cms de espesor. พอผ่านไปสัก 2-3 อาทิตย์ เราก็จะได้เห็นเจ้าแผ่นเยื่อนี่ ซึ่งก็หนาเป็นนิ้ว |
Con un espesor medio de 100 kilómetros, dicha capa no parece representar más que el 0,6% del volumen del planeta. ดู เหมือน ว่า เปลือก แข็ง ชั้น นอก มี ความ หนา โดย เฉลี่ย ประมาณ 100 กิโลเมตร และ รวม กัน แล้ว มี แค่ ประมาณ 0.6 เปอร์เซ็นต์ ของ ปริมาตร โลก. |
El tablero de notas se rebaja hasta dejarlo de 6 milímetros de espesor y se corta hasta darle su forma definitiva. แป้น วาง นิ้ว จะ ถูก ขัด ให้ บาง ลง จน ถึง 6 มม. และ เลื่อย ให้ เป็น รูป ร่าง ตาม ต้องการ. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ espesor ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ espesor
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา