สเปน
excedente ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า excedente ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ excedente ใน สเปน
คำว่า excedente ใน สเปน หมายถึง จํานวนมากเกินไป, ส่วนเกิน, เกิน, ที่เกิน, มากเกิน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า excedente
จํานวนมากเกินไป(excess) |
ส่วนเกิน(surplus) |
เกิน(excessive) |
ที่เกิน(excess) |
มากเกิน(excessive) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Se descubrió que los agresivos adolescentes reubicados, que además entraron en celo muchos años antes de lo usual, habían quedado huérfanos a consecuencia de la eliminación selectiva de ejemplares excedentes del Parque Nacional Kruger. ปรากฏ ว่า ช้าง วัยรุ่น ที่ ก้าวร้าว ผิด ปกติ นั้น เป็น ช้าง ซึ่ง ตก มัน หรือ มี ความ รู้สึก ทาง เพศ เร็ว กว่า ปกติ หลาย ปี ช้าง เหล่า นี้ เป็น ช้าง กําพร้า ที่ รอด จาก นโยบาย เลือก ฆ่า ช้าง ของ อุทยาน แห่ง ชาติ ครูเกอร์ ซึ่ง ถูก ย้าย มา ไว้ ที่ นี่. |
También pueden venderse los excedentes de bagazo a los fabricantes de papel y de materiales de construcción para la elaboración de sus productos. ชาน อ้อย ที่ เหลือ ใช้ ก็ จะ ขาย ให้ โรง งาน กระดาษ และ โรง งาน ทํา วัสดุ ก่อ สร้าง เพื่อ ใช้ ใน ผลิตภัณฑ์ ของ ตน. |
Los 273 primogénitos excedentes podían ser redimidos o eximidos del servicio en el templo solamente si se pagaba un “precio de rescate” de cinco siclos por cada uno de ellos. ครั้น ต้อง เสีย เงิน ห้า ซะเก็ล เป็น “ค่า ไถ่” สําหรับ แต่ ละ คน ดัง นั้น บุตร หัวปี เกิด จํานวน 273 คน จึง ได้ รับ การ ยก เว้น จาก งาน ปฏิบัติ ณ พระ วิหาร. |
(Risas) (Aplausos) Cuando sopla el viento toda la energía excedente que viene del molino se transfiere a la batería. (หัวเราะ) (ปรบมือ) ว่าเมื่อลมพัด พลังงานอะไรก็ตามที่เชื่อมต่อกับกังหันลม จะถูกถ่ายโอนเข้ากับแบตเตอรี่ |
Como los países no productores de dichos metales sólo podían incrementar sus stocks mediante un excedente continuo de las exportaciones sobre las importaciones, los autores mercantilistas centraron su atención en la balanza comercial y los medios de asegurar tal excedente”. ฉะนั้น นโยบาย การค้า ขาย ที่ ถูก ครอบงํา โดย ปรัชญา ของ ลัทธิ พาณิชย์ นิยม นั้น เป็น แบบ ง่าย ๆ: ส่งเสริม การ ส่ง ออก, ขัดขวาง การ นํา เข้า, และ รับ ส่วน ที่ เกิน ดุล จาก การ ส่ง ออก นั้น เป็น ทองคํา.” |
Y a medida que el viento se calma todo el excedente de energía se transfiere a la casa las luces nunca se apagan. และเมื่อลมเบาลง พลังงานที่เชื่อมต่อจะถูกโอนกลับไปยังบ้าน ไฟฟ้าก็จะไม่หมดไป |
Hace poco el gobierno de Taiwan dio pasos innovadores para reducir un excedente de ajo. เมื่อ เร็ว ๆ นี้ รัฐบาล ไต้หวัน ได้ ดําเนิน การ โดย ริเริ่ม สิ่ง ใหม่ บาง อย่าง เพื่อ ช่วย ลด ปริมาณ กระเทียม ซึ่ง เกิน ความ ต้องการ. |
En el caso del papel de periódico, el principal problema de reciclarlo radica en el inmenso excedente que hay. ปัญหา โดย เฉพาะ ที่ เกิด จาก การ นํา กระดาษ หนังสือ พิมพ์ มา ใช้ อีก ก็ คือ ปริมาณ กระดาษ มี มาก อยู่ แล้ว เกิน ความ ต้องการ. |
La entrada de enormes cantidades de metales preciosos resultó en una terrible inflación y el excedente de dinero fácil saboteó la industria española. การ นํา โลหะ มี ค่า จํานวน มาก เข้า ไป เป็น เหตุ ให้ เกิด เงิน เฟ้อ ถึง ขั้น หายนะ และ เงิน ที่ หา ได้ ง่าย จน มี เหลือ เฟือ นั้น ทํา ความ เสีย หาย ต่อ อุตสาหกรรม ของ สเปน. |
En 2020, todavía vemos un excedente laboral en algunos países, como Italia, Francia, EE.UU., pero esta imagen va a cambiar drásticamente para el 2030. ดังนั้น ถึงปี ค.ศ.2020 เรายังคงเห็นแรงงานเกิน ในบางประเทศ เช่นใน อิตาลี, ฝรั่งเศส, สหรัฐฯ แต่ภาพนี้ จะเปลี่ยนไปกะทันหัน เมื่อถึงปี ค.ศ.2030 |
A medida que el agua excedente se evapora de las hojas (lo que se llama transpiración), miles de millones de toneladas de agua regresan al aire en un ciclo completado, para caer de nuevo como lluvia... ¡un sistema perfectamente diseñado! ขณะ ที่ น้ํา ส่วน เกิด ระเหย ออก ทาง ใบ น้ํา จํานวน หลาย พัน ล้าน ตัน จะ ถูก ส่ง กลับ เข้า ไป ใน อากาศ และ ตก ลง มา เป็น ฝน อีก—เป็น ระบบ ที่ มี การ ออก แบบ ไว้ สมบูรณ์ ยิ่ง! |
Decidió demoler sus graneros y construir otros mayores que le permitieran almacenar todos sus excedentes de grano y todas sus cosas buenas. เขา ตัดสิน ใจ รื้อ ยุ้ง ฉาง ที่ มี อยู่ แล้ว สร้าง ยุ้ง ฉาง ให้ ใหญ่ ขึ้น เพื่อ จะ เก็บ ข้าว ที่ มี มาก เกิน นั้น รวม ทั้ง ทรัพย์ สมบัติ ทั้ง หลาย. |
Pensé que no vendíamos esos excedentes. ฉันคิดว่าเราไม่จําเป็นต้องขาย ปืนส่วนเกินนั่น |
Con el fin de albergar los departamentos de la asamblea y el excedente de asistentes, alquilamos unas grandes tiendas de campaña blancas. ฝ่าย งาน แผนก ต่าง ๆ ได้ จัด เช่า เต็นท์ สี ขาว หลัง ใหญ่ หลาย หลัง เพื่อ ใช้ สําหรับ งาน การ ประชุม และ เป็น ที่ พัก ของ ฝูง ชน มาก มาย ที่ มา กัน อย่าง ล้น หลาม. |
Como mínimo, suplementará la dieta de la familia, y tal vez hasta tenga excedentes para vender. อย่าง น้อย ที่ สุด สวน ครัว ดัง กล่าว ก็ เพิ่ม อาหาร ให้ กับ ครอบครัว คุณ ได้ และ คุณ อาจ จะ มี พืช ผล บาง ส่วน เหลือ ขาย ได้ ด้วย ซ้ํา. |
Excedente del procesador de la instalación 3. ที่ออกมาจากกระบวนการที่อาคาร 3 |
Nuestras ciudades, les diría, acumulan estas capacidades excedentes. ผมจะบอกว่าเมืองของเรานั้น เป็นคลังสินค้าของสิ่งต่างๆ ที่เหลือใช้มากมาย |
Gran parte del dinero excedente va a museos, etc. คนที่มั่งคั่งเงินเหลือก็จะไปพิพิธภัณฑ์ เป็นต้น |
¿Qué puede hacerse con los excedentes de publicaciones de la congregación? จะ ทํา อะไร ได้ บ้าง ถ้า ประชาคม มี หนังสือ เหลือ อยู่ ใน คลัง มาก เกิน ไป? |
4 Excedentes de artículos. Si la congregación tiene excedentes de ciertos artículos, el coordinador de publicaciones deberá verificar si las congregaciones vecinas los necesitan. 4 มี หนังสือ มาก เกิน ไป ใน คลัง: หาก ประชาคม มี หนังสือ บาง อย่าง มาก เกิน ไป ใน คลัง ของ ประชาคม ผู้ ประสาน งาน สรรพหนังสือ อาจ ต้องการ สอบ ถาม ประชาคม อื่น ที่ อยู่ ใกล้ เคียง เพื่อ ดู ว่า พวก เขา จะ ใช้ หนังสือ ที่ เหลือ อยู่ นี้ ได้ หรือ ไม่. |
Cuando terminó la semana el excedente de revistas de la congregación se había agotado.” พอ ถึง ปลาย สัปดาห์ นั้น วารสาร ที่ ล้น คลัง ของ ประชาคม ก็ หมด เกลี้ยง.” |
El mayor dolor de cabeza ahora era que hacer con los excedentes generados por la agricultura moderna. ปัญหาใหญ่ที่สุดในตอนนี้คือ จะทําอย่างไรกับผลผลิตมหาศาล ที่ได้มาจากเกษตรกรรมอันทันสมัยนี้ |
Aquellos adelantos bastaron para que algunos agricultores dispusieran de un excedente de alimentos para vender. ความ ก้าว หน้า ใน ยุค แรก ๆ นั้น ทํา ให้ เกษตรกร บาง คน มี ผล ผลิต เหลือ พอ ที่ จะ นํา ออก ขาย ได้. |
La revolución neolítica que nos dio la agricultura, y que al tiempo nos hizo sucumbir en el culto a la semilla, desapareció la poesía del chamán y apareció la prosa del clero, hemos creado un excedente de especializaciones jerárquicas... ...fue hace solo 10 000 años. การปฏิวัติหลังยุคหิน -- ซึ่งทําให้เรามีการเกษตรกรรม ซึ่งเป็นเวลาที่เรายอมให้กับลัทธิแห่งเมล็ดพันธุ์ บทกวีของเหล่าหมอผีถูกแทนที่ ด้วยความจืดชืดของการเป็นนักเทศ เราได้สร้างระบบชนชั้นวรรณะ เมื่อ 10:00 ปีก่อนเท่านั้น |
Por consiguiente, Jehová ordenó que se pagara un precio de rescate de cinco siclos por cada uno de los 273 primogénitos excedentes. ดัง นั้น พระ ยะโฮวา จึง เรียก ค่า ตัว ห้า ซะเก็ล ต่อ คน เป็น ค่า ไถ่ สําหรับ 273 คน ที่ เกิน นั้น. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ excedente ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ excedente
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา