สเปน
fecundación ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า fecundación ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ fecundación ใน สเปน
คำว่า fecundación ใน สเปน หมายถึง การปฏิสนธิ, การทําให้เกิดลูก, ปฏิสนธิ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า fecundación
การปฏิสนธิnoun (fusión de diferentes gametos) Y añade: “Ya no queda ninguna duda de que cada ser humano es completamente único desde el mismo principio de su vida, desde la fecundación”. เขาสรุปว่า “จึงไม่มีข้อสงสัยอีกต่อไปแล้วว่า มนุษย์แต่ละคนมีลักษณะที่ไม่มีใครเหมือนโดยสิ้นเชิง ตั้งแต่ช่วงแห่งการเริ่มต้นของชีวิตเมื่อมีการปฏิสนธิ.” |
การทําให้เกิดลูกnoun |
ปฏิสนธิnoun Y añade: “Ya no queda ninguna duda de que cada ser humano es completamente único desde el mismo principio de su vida, desde la fecundación”. เขาสรุปว่า “จึงไม่มีข้อสงสัยอีกต่อไปแล้วว่า มนุษย์แต่ละคนมีลักษณะที่ไม่มีใครเหมือนโดยสิ้นเชิง ตั้งแต่ช่วงแห่งการเริ่มต้นของชีวิตเมื่อมีการปฏิสนธิ.” |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tras la fecundación exitosa, el cigoto empieza inmediatamente a formar un embrión, y en unos 3 días llega al útero. เมื่อการปฏิสนธิสําเร็จ ไซโกตจะเริ่มเจริญเติบโตไปเป็นตัวอ่อนทันที และใช้เวลาประมาณสามวัน ในการไปถึงมดลูก |
Los matrimonios cristianos que se enfrentan a los dilemas provocados por la fecundación in vitro hacen bien en reflexionar en las implicaciones de otra situación médica. คู่ สมรส คริสเตียน ที่ ต้อง ตัดสิน ใจ ใน ประเด็น ที่ เป็น ปัญหา ซึ่ง เกิด ขึ้น เนื่อง จาก การ ทํา IVF อาจ พิจารณา กรณี ของ เขา โดย เทียบเคียง กัน กับ สถานการณ์ ทาง การ แพทย์ ใน อีก กรณี หนึ่ง. |
Este procedimiento y sus variantes llegaron a conocerse como fecundación in vitro (que significa “en cristal”). วิธี การ ดัง กล่าว และ วิธี การ อื่น ๆ ที่ คล้าย กัน ถูก เรียก ว่า การ ทํา เด็ก หลอด แก้ว หรือ IVF. |
Cuando un polinizador visita una orquídea en busca de néctar, el polen de la flor se adhiere a su cuerpo y es transportado a otras flores, lo que da lugar a la fecundación. เมื่อ พาหะ ถ่าย เรณู ไป ไต่ ตอม หา น้ํา หวาน จาก ดอก กล้วยไม้ ละออง เรณู จาก ต้น หนึ่ง จะ ติด ตัว มัน ไป อีก ต้น หนึ่ง. |
Por supuesto, esta no es la misma situación que afronta una pareja que recurrió a la fecundación in vitro y ahora tiene embriones almacenados. จริง อยู่ สถานการณ์ ดัง กล่าว ไม่ เหมือน กัน ที เดียว กับ สถานการณ์ ของ คู่ สมรส ที่ ทํา IVF ซึ่ง เก็บ เซลล์ ตัว อ่อน ไว้. |
Los científicos llevan a cabo la fecundación in vitro. นัก วิทยาศาสตร์ ทํา ให้ มี การ ปฏิสนธิ นอกร่าง กาย. |
Esta es una de las muchas cuestiones morales y éticas a las que se enfrenta un matrimonio que decide recurrir a la fecundación in vitro. นี่ เป็น เพียง ส่วน หนึ่ง ใน ประเด็น สําคัญ ด้าน ศีลธรรม หรือ จริยธรรม ที่ คู่ สมรส ต้อง เผชิญ ถ้า พวก เขา เลือก ใช้ วิธี การ ทํา เด็ก หลอด แก้ว (in vitro fertilization หรือ IVF). |
Y añade: “Ya no queda ninguna duda de que cada ser humano es completamente único desde el mismo principio de su vida, desde la fecundación”. เขา สรุป ว่า “จึง ไม่ มี ข้อ สงสัย อีก ต่อ ไป แล้ว ว่า มนุษย์ แต่ ละ คน มี ลักษณะ ที่ ไม่ มี ใคร เหมือน โดย สิ้นเชิง ตั้ง แต่ ช่วง แห่ง การ เริ่ม ต้น ของ ชีวิต เมื่อ มี การ ปฏิสนธิ.” |
De acuerdo con The Encyclopædia Britannica, el polen se “forma en la antera, parte del órgano reproductor masculino de las fanerógamas (plantas con semillas), y el viento, el agua, los insectos y otros agentes lo transportan al pistilo, el órgano femenino, donde tiene lugar la fecundación”. สารานุกรม บริแทนนิกา กล่าว ว่า ละออง เกสร หรือ เรณู “ถูก สร้าง ขึ้น ใน อับ เรณู หรือ ส่วน ที่ เป็น เกสร ตัว ผู้ ของ พืช ที่ แพร่ พันธุ์ ด้วย เมล็ด และ ถูก พา ไป หา เกสร ตัว เมีย ด้วย วิธี ต่าง ๆ (เช่น ลม, น้ํา, แมลง) ที่ ซึ่ง เกิด การ ปฏิสนธิ.” |
Para aumentar las probabilidades de éxito, que son del 40 % para una mujer de menos de 35 años, a veces los médicos transfieren embriones múltiples de una vez, y la fecundación in vitro da gemelos y trillizos más a menudo que los embarazos naturales. เพื่อเพิ่มโอกาสความสําเร็จ ซึ่งอาจจะสูงถึง 40% สําหรับหญิงอายุน้อยกว่า 35 บางครั้งแพทย์จะใส่ตัวอ่อนหลายๆ ตัว ในครั้งเดียว จึงทําให้เด็กหลอดแก้วเป็นฝาแฝด หรือแฝดสาม บ่อยกว่าการตั้งครรภ์ตามธรรมชาติ |
Si la fecundación es exitosa, algo sorprendente ocurre en la flor de la planta receptora. ถ้า มี การ ผสม พันธุ์ สิ่ง ที่ น่า ทึ่ง จะ เกิด ขึ้น ใน ดอก ของ ต้น แม่. |
□ “Desde la fecundación, las células de un embrión humano son diferentes, singulares y especializadas al grado máximo de diferenciación.” ▫ “นับ แต่ การ ปฏิสนธิ เซลล์ ต่าง ๆ ใน ตัว อ่อน หนึ่ง ตัว ของ มนุษย์ จะ มี ความ แตกต่าง กัน จะ มี ลักษณะ เฉพาะ ตัว และ มี ลักษณะ ที่ พิเศษ ที่ สุด.” |
Los embarazos múltiples (de gemelos, trillizos, etc.) son frecuentes en la fecundación in vitro, lo cual aumenta el riesgo de que se produzcan complicaciones, como nacimientos prematuros y hemorragias. มารดา ที่ ทํา IVF มี ลูก แฝด (แฝด สอง แฝด สาม หรือ มาก กว่า นั้น) ได้ ง่าย ซึ่ง ทํา ให้ มี ความ เสี่ยง ใน ด้าน ต่าง ๆ เพิ่ม ขึ้น เช่น การ คลอด ก่อน กําหนด และ การ ตก เลือด. |
Los matrimonios que se sometieron a un tratamiento de fecundación in vitro con la esperanza de ser padres pueden optar por mantener los embriones congelados pagando el costo que ello supone, y quizás decidan usarlos en el futuro para tener un hijo. เนื่อง จาก คู่ สมรส เลือก ที่ จะ ทํา IVF เพื่อ จะ ตั้ง ครรภ์ และ มี บุตร พวก เขา อาจ เลือก ที่ จะ ยอม เสีย ค่า ใช้ จ่าย ใน การ เก็บ รักษา เซลล์ ตัว อ่อน แช่ แข็ง ไว้ หรือ ใน การ ใช้ เซลล์ ตัว อ่อน เพื่อ จะ ทํา IVF อีก ใน อนาคต. |
En los pacientes sometidos a fecundación in vitro, la FSH se registra en niveles más altos que en la natural y provoca una sobreestimulación controlada de los ovarios para, en última instancia, producir múltiples óvulos. ในผู้ที่ทําเด็กหลอดแก้ว ฮอร์โมน FSH จะถูกฉีด ให้ได้ระดับที่สูงกว่าที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติ เพื่อให้เกิดการกระตุ้น การควบคุมการผลิตไข่มากกว่าปกติ เพื่อให้มันสร้างไข่จํานวนมาก |
La fecundación puede llevarse a cabo mediante polinización cruzada (con polen procedente de otra planta de la misma especie) o mediante autopolinización (con polen de la misma planta). การ ปฏิสนธิ อาจ เกิด จาก การ ถ่าย ละออง เรณู ข้าม (ละออง เรณู มา จาก อีก ต้น หนึ่ง) หรือ การ ถ่าย ละออง เรณู ใน ต้น เดียว กัน (ละออง เรณู มา จาก พืช ต้น เดียว กัน). |
Veámoslo desde otro ángulo. La medicina ha conseguido la fecundación in vitro. เพื่อ ยก ตัว อย่าง ให้ เห็น เรื่อง นี้ ใน อีก วิธี หนึ่ง ขอ ให้ คิด ถึง สิ่ง ที่แพทย์ บาง คน บรรลุ ผล สําเร็จ เกี่ยว กับ การ ปฏิสนธิ นอก ร่างกาย. |
Es evidente que, antes de siquiera pensar en recurrir a la fecundación in vitro, los verdaderos cristianos deben evaluar las graves implicaciones de esta técnica. เห็น ได้ ชัด ว่า คริสเตียน แท้ ที่ คิด จะ ทํา IVF ควร พิจารณา แง่ มุม ทั้ง หมด ที่ เกี่ยว ข้อง กับ เทคโนโลยี นี้ ที่ อาจ ก่อ ให้ เกิด ปัญหา. |
Otra forma consiste en la unión de un óvulo y un espermatozoide de ambos cónyuges fuera del cuerpo (o fecundación in vitro, es decir, la realizada en un recipiente de laboratorio, o probeta) y la posterior colocación del embrión resultante en el útero de la madre de alquiler para su gestación. ส่วน การ อุ้ม ท้อง แทน หมาย ความ ว่า ไข่ ของ ภรรยา กับ น้ํา อสุจิ ของ สามี ถูก ผสม ภาย นอก มดลูก กรรมวิธี นี้ เรียก ว่า การ ผสม ใน หลอด แก้ว (in-vitro) และ ตัว อ่อน ที่ เกิด ขึ้น ก็ ถูก ใส่ ใน มดลูก ของ ผู้ รับจ้าง เพื่อ อุ้ม ครรภ์. |
El desarrollo de la fecundación in vitro ha originado otros procedimientos que están en conflicto con el punto de vista de Dios, expuesto en las Escrituras. เทคโนโลยี ที่ ก้าว หน้า ใน การ ทํา IVF ทํา ให้ มี เทคนิค หลาย อย่าง ที่ จะ ทํา ได้ แต่ เป็น วิธี ที่ ขัด กับ ทัศนะ ของ พระเจ้า ตาม ที่ แสดง ไว้ ใน พระ คัมภีร์. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ fecundación ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ fecundación
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา