flessione ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า flessione ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ flessione ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า flessione ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง การผันคํา, การลดน้อยถอยลง, ท่าวิดพื้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า flessione
การผันคําnoun (qualsiasi variazione morfologica delle parole realizzata per indicarne i tratti grammaticali o sintattici) |
การลดน้อยถอยลงnoun |
ท่าวิดพื้นnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ok, fammi un po'di flessioni. เอาล่ะ วิดพื้นซะ |
Mi ordinarono inoltre di fare cento flessioni sulle gambe con le mani sopra la testa, impresa che, essendo esausto, non riuscii a portare a termine. นอก จาก นั้น เขา ออก คํา สั่ง ให้ นั่ง ยอง ๆ แล้ว ลุก ขึ้น ยืน สลับ กัน ร้อย ครั้ง พร้อม กับ ให้ เอา มือ วาง บน ศีรษะ ซึ่ง ผม ทํา ได้ ไม่ ครบ เพราะ เหนื่อย เกิน ไป. |
Noi abbiamo costruito un nostro braccio al Rehab Institute di Chicago a cui abbiamo aggiunto la flessione del polso e le articolazioni della spalla con sei motori, per avere sei gradi di libertà. เราสร้างแขนเทียมของเราเองที่ ศูนย์บําบัดฟื้นฟูแห่งชิคาโก (Rehab Institute of Chicago) ที่ซึ่งเราได้เพิ่มการงอของข้อมือและข้อต่อไหล่ เพิ่มเป็น 6 มอเตอร์ ถือเป็น 6 รูปแบบอิสระที่เพิ่มขึ้น |
Quello che inizialmente sembrava un ottimo affare può rivelarsi un fallimento a causa di una flessione del mercato o di un avvenimento imprevisto. สิ่ง ที่ ใน ตอน แรก ดู เหมือน กับ ว่า เป็น โอกาส ทาง ธุรกิจ ที่ ยอด เยี่ยม อาจ ลงเอย กลาย เป็น ความ ล้มเหลว เนื่อง จาก ความ ตก ต่ํา ทาง เศรษฐกิจ หรือ เกิด เหตุ การณ์ ที่ ไม่ คาด คิด. |
Ricorda alla classe il secondo studente che aveva fatto solo una flessione, e chiedi: เตือนนักเรียนถึงนักเรียนคนที่สองที่วิดพื้นแค่หนึ่งครั้ง และถามว่า |
C'è quella flessione lì per l'influenza del 1918. มีการลดลงไปตรงนั้น จากโรคไข้หวัดใหญ่ ปี 1918 |
Così, mentre in alcuni paesi la crescita demografica ha avuto una flessione, in altri è aumentata o è rimasta più o meno invariata. ดัง นั้น ขณะ ที่ การ เพิ่ม ประชากร ใน บาง ประเทศ ลด น้อย ลง แต่ บาง ประเทศ กลับ มี ประชากร เพิ่ม ขึ้น หรือ คงที่. |
Ogni minuto in più, dobbiamo fare una flessione. ทุกนาทีที่วีนเกิน เราต้องวิดพื้นหนึ่งที |
Si', si', sto continuando a fare flessioni. ครับ ครับ ผมฝึกวิดพื้นตลอดเลย |
A terra, fai venti flessioni! หยุด วิดพื้น 20 |
Fanno flessioni come matti, e io sono contento del mio busto cosi'com'e'! คนพวกนั้นชอบวิดพื้นมาก และฉันไม่ได้อยากมีช่วงบนแบบนั้น |
C'è la fase XY, poi la fase di messa a fuoco, con un meccanismo di flessione incluso nella carta stessa che permette di spostare e mettere a fuoco le lenti con micro-movimenti. มีแท่น XY และจากนั้นก็มีส่วนสําหรับปรับโฟกัส ซึ่งใช้กลไกการโค้งงอ ที่ถูกสร้างไว้ภายในตัวกระดาษเอง ซึ่งมันทําให้เราสามารถ ปรับโฟกัสของเลนส์ในระดับไมครอน |
Dopo un’apparente flessione verso la fine degli anni ’80, l’uso illegale di droga è di nuovo in aumento in tutto il mondo. การ ใช้ ยา ผิด กฎหมาย ดู เหมือน ว่า ลด ลง บ้าง ใน ช่วง ปลาย ทศวรรษ 1980 แต่ หลัง จาก นั้น กลับ เพิ่ม ขึ้น ทั่ว โลก อีก ครั้ง. |
Altre venti flessioni! เพิ่มอีก 20 |
“Se le aziende licenziano i dipendenti alla minima flessione della borsa, la lealtà all’azienda diventa una cosa sorpassata”, dice la rivista francese Libération. ลีเบราสิอง วารสาร ของ ฝรั่งเศส กล่าว ว่า “เมื่อ บริษัท เลิก จ้าง พนักงาน เนื่อง จาก ความ ผันผวน เพียง น้อย นิด ของ ตลาด หุ้น ความ ภักดี ต่อ บริษัท จึง กลาย เป็น เรื่อง ของ อดีต ไป. |
Secondo un test citato dal giornale giapponese IHT Asahi Shimbun, i muscoli addominali di una persona che ride ‘sono sottoposti allo stesso livello di sforzo richiesto dalle flessioni da supino’. ใน การ ทดสอบ ที่ อ้าง ถึง ใน หนังสือ พิมพ์ ไอ เอช ที อาซาฮี ชิมบุน กล้ามเนื้อ หน้า ท้อง ของ คน ที่ หัวเราะ คน หนึ่ง “แสดง ให้ เห็น การ ออก แรง ใน ระดับ เดียว กับ การ ซิต-อัป (นอน ราบ แล้ว ยก ตัว ขึ้น มา อยู่ ใน ท่า นั่ง โดย ที่ ขา เหยียด ตรง).” |
Qui vedete una flessione, tra il 2001 e il 2003: una flessione quando le nostre vendite, in tre anni, erano calate del 17%. ตรงนี้ยุบลงไปนิดนะครับ ระหว่างปี 2001-2003 ตรงที่ยุบนี่ยอดขายของเราช่วง 3 ปีนั้น ตกลงไปร้อยละ 17 |
Delle flessioni, qualcosa... เล่นกล้ามก้นก็ได้ |
* Quelle flessioni ti hanno reso più forte? * การวิดพื้นเหล่านั้นทําให้คุณแข็งแรงขึ้นหรือไม่ |
Ricorda alla classe del secondo studente che aveva fatto solo una flessione, e chiedi: เตือนนักเรียนถึงนักเรียนคนที่สองที่วิดพื้นแค่หนึ่งครั้ง และถามว่า |
Dato: un musulmano adulto può fare più flessioni di un bambino musulmano. ข้อเท็จจริง: ชาวมุสลิมที่โตแล้วสามารถ วิดพื้นได้มากกว่าเด็กชาวมุสลิม |
Quando il secondo studente ha fatto le flessioni, chiedi al primo: หลังจากนักเรียนคนที่สองวิดพื้นเสร็จแล้ว ถามนักเรียนคนแรกว่า |
La ragazza per cui stai facendo le flessioni. สาวที่ทําให้ลูกวิดพื้น |
Si è notato che dove il loro comportamento è cambiato c’è una flessione nei contagi da HIV/AIDS. นอก จาก นี้ มี การ สังเกต ว่า ใน ที่ ที่ ผู้ คน เปลี่ยน แปลง ความ ประพฤติ อัตรา การ ติด เชื้อ เอช ไอ วี หรือ โรค เอดส์ ได้ ลด ลง. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ flessione ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ flessione
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย