สเปน
fomento ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า fomento ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ fomento ใน สเปน
คำว่า fomento ใน สเปน หมายถึง การส่งเสริม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า fomento
การส่งเสริมnoun Algunos fomentan la adopción de un determinado modelo de vida. นักปฏิรูปบางคนส่งเสริมรูปแบบชีวิตที่ต่างไปอย่างสิ้นเชิง. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Algunas autoridades sostienen que Galerio, y no Diocleciano, fue quien fomentó la persecución. ข้าราชการ บาง คน มี ความ เห็น ว่า กาเลริอุส เป็น ผู้ ยุยง ส่ง เสริม การ กดขี่ ข่มเหง คราว นี้ แทน ที่ จะ เป็น ดิโอเคลเทียน. |
Un padre dijo: “El secreto radica en que el conductor fomente un ambiente relajado pero respetuoso con relación al estudio de familia; informal aunque no carente de seriedad. บิดา คน หนึ่ง บอก ว่า “เคล็ดลับ สําหรับ ผู้ นํา การ ศึกษา ก็ คือ ส่งเสริม บรรยากาศ ที่ ผ่อน คลาย กระนั้น ก็ แสดง ความ นับถือ ระหว่าง การ ศึกษา ประจํา ครอบครัว—ไม่ เป็น ทาง การ แต่ ก็ ไม่ เหลาะแหละ. |
Fomente en sus hijos el amor por la lectura y el estudio จง ปลูกฝัง ลูก ๆ ให้ รัก การ อ่าน และ การ ศึกษา |
¿Qué ha motivado el fomento de la paz en tiempos modernos, y a qué conclusión han llegado muchas personas? อะไร ได้ กระตุ้น ให้ มี ความ พยายาม ส่ง เสริม สันติภาพ ใน สมัย ปัจจุบัน และ หลาย คน ได้ ลง ความ เห็น เช่น ไร? |
Este mismo modo de pensar se fomenta de muchas otras maneras. ความ คิด อย่าง เดียว กัน ได้ รับ การ ส่งเสริม ใน วิธี อื่น ๆ นับ ไม่ ถ้วน. |
Pero mientras que antes algunas piezas musicales contenían alusiones o insinuaciones inmorales, ahora gran parte de la música fomenta la depravación con un descaro inaudito. ใน อดีต ดนตรี บาง อย่าง เพียง แต่ บอก เป็น นัย หรือ ทํา ให้ นึก ถึง การ ผิด ศีลธรรม แต่ ทว่า ทุก วัน นี้ ดนตรี ส่วน ใหญ่ กลับ ส่ง เสริม ความ ต่ําทราม อย่าง โจ่งแจ้ง แบบ ที่ ไม่ เคย เป็น มา ก่อน. |
La masturbación es un vicio que perjudica la espiritualidad, pues fomenta actitudes egocéntricas y corrompe la mente. นิสัย อย่าง หนึ่ง ที่ พระเจ้า ไม่ พอ พระทัย คือ การ สําเร็จ ความ ใคร่ ด้วย ตน เอง. นิสัย นี้ ทํา ให้ คน เรา มุ่ง คิด ถึง แต่ ตัว เอง และ ทํา ให้ จิตใจ เสื่อม ลง. |
Fomenta en nosotros aprecio profundo por nuestra herencia espiritual. การสอน นั้น พัฒนา ความ หยั่ง รู้ ค่า อัน ลึกซึ้ง ต่อ มรดก ฝ่าย วิญญาณ ขึ้น ภาย ใน เรา. |
Con la ayuda de los testigos de Jehová podrá ver por sí mismo que la aplicación de los principios bíblicos fomenta el respeto a la dignidad del prójimo. โดย การ สมทบ กับ พยาน พระ ยะโฮวา คุณ จะ ได้ เห็น ด้วย ตัว เอง ว่า การ นํา หลักการ ใน คัมภีร์ ไบเบิล ไป ใช้ ทํา ให้ มี การ ปฏิบัติ ต่อ ผู้ อื่น อย่าง คํานึง ถึง ศักดิ์ศรี. |
Es una cualidad que fomenta el entendimiento, ya que nos permite comprender por qué actúan o hablan las personas como lo hacen. ความ หยั่ง เห็น ก่อ ให้ เกิด ความ เข้าใจ เพราะ ความ หยั่ง เห็น จะ ช่วย เรา ให้ สังเกต เหตุ ผล ที่ คน อื่น พูด หรือ ทํา อย่าง ใด อย่าง หนึ่ง. |
Más importante aún: fomenta confianza en la promesa del Creador de establecer un nuevo mundo pacífico que reemplazará al sistema de cosas actual. ที่ สําคัญ อย่าง ยิ่ง คือ วารสาร นี้ สร้าง ความ มั่น ใจ ใน คํา สัญญา ของ พระ ผู้ สร้าง ใน เรื่อง โลก ใหม่ ที่ สงบ สุข ซึ่ง จะ เข้า มา แทน ระบบ ปัจจุบัน. |
(1 Corintios 13:5a.) Fomenta la cortesía, la conducta piadosa, el respeto a la autoridad y el decoro en las reuniones cristianas. ม.) ความ รัก ส่ง เสริม มารยาท ที่ ดี ความ ประพฤติ เยี่ยง พระเจ้า ความ นับถือ ต่อ ผู้ มี อํานาจ และ พฤติกรรม ที่ บังควร ณ การ ประชุม คริสเตียน. |
Fomenta en las personas mansas deseos sanos que resultan en felicidad y verdadera libertad. พระองค์ ทรง ปลูกฝัง ความ ปรารถนา ที่ ดี งาม ซึ่ง นํา ไป สู่ ความ สุข และ เสรีภาพ แท้ ไว้ ใน ตัว ผู้ ที่ อ่อนน้อม. |
□ ¿Qué actitud que agrada a Dios sobre el entretenimiento fomentó Salomón? ▫ เจตคติ เช่น ไร ที่ เป็น แบบ พระเจ้า ใน เรื่อง ความ เพลิดเพลิน ซึ่ง ซะโลโม สนับสนุน? |
Fomente en sus hijos el amor por la lectura y el estudio 25 จง ปลูกฝัง ลูก ๆ ให้ รัก การ อ่าน และ การ ศึกษา 25 |
(Marcos 6:31; Eclesiastés 3:12, 13.) El mundo de Satanás fomenta el entretenimiento impío. (มาระโก 6:31; ท่าน ผู้ ประกาศ 3:12, 13) โลก ของ ซาตาน ส่งเสริม ความ บันเทิง ที่ ไม่ ยําเกรง พระเจ้า. |
Cree un ambiente que fomente el análisis สร้างสภาพแวดล้อมที่กระตุ้นการสนทนา |
Se fomenta en las personas el deseo de mimarse. ผู้ คน ได้ รับ การ สนับสนุน ให้ ตาม ใจ ตัว เอง. |
Sin embargo, a consecuencia de las reformas políticas y la transición a la economía de mercado, el gobierno ruso fomenta ahora el tránsito marítimo por esta vía. อย่าง ไร ก็ ดี เนื่อง จาก มี การ ปฏิรูป ทาง การ เมือง และ การ เปลี่ยน แปลง สู่ ระบบ เศรษฐกิจ แบบ ตลาด เสรี ปัจจุบัน เจ้าหน้าที่ รัสเซีย จึง สนับสนุน การ ขน ส่ง ทาง เรือ ใน เส้น ทาง นี้. |
Asimismo se están tomando medidas para cubrir las necesidades básicas de salud, como el acceso al agua potable, la mejora de la nutrición y el fomento de la higiene. นอก จาก นี้ ยัง มี การ ใช้ มาตรการ ต่าง ๆ เพื่อ จัด หา สิ่ง จําเป็น ด้าน สุขภาพ ขั้น พื้น ฐาน เช่น การ มี น้ํา ดื่ม สะอาด อย่าง พอ เพียง, โภชนาการ ที่ ดี ขึ้น, และ สุข ศึกษา. |
¿Quién fomentó por fin esa iniciativa? อะไร ก่อ ให้ เกิด ความ คิด ริเริ่ม นี้? |
Bañarse todos los días, y mantener la ropa personal y la ropa de cama limpia y bien ventilada fomenta la buena salud. การ อาบ น้ํา ทุก วัน รวม ทั้ง การ ซัก เสื้อ ผ้า และ ผ้า ปู ที่ นอน บ่อย ๆ ก็ ช่วย ให้ มี สุขภาพ ดี ขึ้น ด้วย. |
Sin embargo, Pedro no dijo a sus lectores que se desentendieran de las responsabilidades cotidianas y las preocupaciones de la vida; tampoco fomentó ningún sentimiento de histeria en cuanto a la inminente destrucción. อย่าง ไร ก็ ตาม เปโตร ไม่ ได้ บอก ผู้ อ่าน ของ ท่าน ให้ วาง มือ จาก หน้า ที่ รับผิดชอบ ฝ่าย โลก และ การ เอา ใจ ใส่ ดู แล ชีวิต; ทั้ง ไม่ ได้ สนับสนุน ให้ กลัว อย่าง ไม่ สม เหตุ สม ผล ต่อ การ ทําลาย ล้าง ที่ จะ มี มา. |
4) La deforestación fomenta devastadores corrimientos de tierras (4) การ ตัด ไม้ ทําลาย ป่า ทํา ให้ ดิน พัง ทลาย ที่ ก่อ ความ พินาศ |
En efecto, Jesús dijo que la “generación” que fomenta esta maldad será la misma que Dios destruirá en una “gran tribulación” (Mateo 24:3, 21, 34). ที่ จริง พระ เยซู ตรัส ว่า “คน ชั่ว อายุ” ที่ สนับสนุน ความ ชั่ว นี้ จะ เป็น คน ชั่ว อายุ นั้น แหละ ที่ พระเจ้า จะ กําจัด ใน “ความ ทุกข์ ลําบาก ใหญ่ ยิ่ง.” |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ fomento ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ fomento
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา