gilet ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า gilet ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ gilet ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า gilet ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง กั๊ก, ครองผ้า, มอบอํานาจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า gilet
กั๊กnoun |
ครองผ้าverb |
มอบอํานาจverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Elle a fait ces deux gilets et une demie douzaine de serviettes ได้เสื้อกั๊กมาสองตัว กับผ้าเช็ดปากอีกครึ่งโหล |
Assurez-vous que vous avez vos gilets de sauvetage. ให้แน่ใจด้วยการสวมชูชีพเอาไว้ |
Ce gilet était affreux. มันเป็นความจริงแล้ว |
Gillett Griswold, avec sa femme et sa fille, en 1947. กับ ภรรยา และ ลูก สาว ใน ปี 1947 |
Russell Ballard nous a exhortés à rester à bord, à mettre notre gilet de sauvetage et à nous tenir des deux mains7. รัสเซลล์ บัลลาร์ดกระตุ้นเราให้ “อยู่ในเรือ ใช้เสื้อชูชีพของท่าน และจับเรือให้แน่นทั้งสองมือ”7 |
Mon gilet pare-balles... เสื้อกันกระสุนไง... |
L'inconnu a couru son bras vers le bas de son gilet, et comme par un miracle de la boutons pour lesquels sa manche vide a été annulée. คนแปลกหน้าวิ่งแขนของเขาลงเสื้อกั๊กของเขาและเป็นถ้าโดยความมหัศจรรย์ที่ ปุ่มที่แขนที่ว่างเปล่าของเขาชี้ให้กลายเป็นยกเลิก |
En bespeaking son costume de mer, il ordonne à cloche- boutons pour ses gilets; sangles pour son pantalon de toile. ในทะเล bespeaking เครื่องแต่งกายของเขาที่เขาสั่งปุ่มระฆังเพื่อ waistcoats เขาสายเพื่อ |
J'ai attaché la cravate, a obtenu dans le manteau et gilet, et entra dans le salon. เสื้อกั๊กและเข้าไปนั่งอยู่ห้องพัก |
Portez votre gilet par-balle. ใส่เสื้อกันกระสุนไปด้วยนะ |
Le dossier dit que la victime portait un gilet pare-balles. ในนี้บอกว่าเหยื่อใส่เสื้อกันกระสุน |
Elle s'est écrasée contre le gilet? ยู่ยี่ภายใต้เสื้อกั๊ก? |
Non, on doit vous débarrasser de ce gilet. ไม่, เราต้องพาคุณออกไปจากที่นี่ |
Ils portaient en permanence des gilets de sauvetage, et parfois même nous les attachions avec une corde. พวก เขา จะ ใส่ ชูชีพ ตลอด เวลา และ บาง ครั้ง เรา ถึง กับ เอา เชือก ผูก พวก เขา ไว้. |
Il avait un gilet pare-balles! เขามีเสื้อเกราะกันกระสุน! |
Certains de ses fils, qui ont l’air si fragiles, sont proportionnellement plus solides que l’acier et plus résistants que les fibres d’un gilet pare-balles. เมื่อ เทียบ ตาม สัดส่วน แล้ว เส้นใย ที่ ดู เหมือน ขาด ง่าย นี้ บาง เส้น มี ความ แกร่ง ยิ่ง กว่า เหล็ก กล้า และ เหนียว ยิ่ง กว่า เส้นใย ใน เสื้อ กัน กระสุน. |
Durant la visite D, les équipements de sécurité, comme les gilets de sauvetage ou l’éclairage de secours, sont vérifiés ou remplacés. ระหว่าง การ ตรวจ เช็ค แบบ ดี จะ มี การ ตรวจ เช็ค หรือ เปลี่ยน อุปกรณ์ เพื่อ ความ ปลอด ภัย เช่น เสื้อ ชูชีพ และ ไฟ ฉุกเฉิน. |
La bible que tu as, c'est un gilet pare-balle? การที่พระคัมภีร์ของคุณเป็นกระสุนที่? |
Il avait déjà enlevé sa veste et son gilet, quand il a remarqué qu'il avait soif. เขาเอาออกแล้วเสื้อและเสื้อยืดของเขาเมื่อเขาสังเกตเห็นว่าเขากระหายน้ํา |
Même quand je suis sortie chercher un gilet dans la voiture, elle m’a demandé où j’allais. แม้ แต่ ตอน ที่ ฉัน ไป เอา เสื้อ แจ็กเกต ใน รถ แม่ ของ เธอ ก็ ถาม ว่า ฉัน จะ ไป ไหน. |
Grâce à son extraordinaire “ gilet de sauvetage ”, ce cœur de la mer, comme on l’appelle parfois en raison de sa forme caractéristique, peut voyager intact sur l’eau durant des mois, voire des années, avant d’échouer sur une plage. ด้วย กลไก อัน น่า มหัศจรรย์ เพื่อ การ อยู่ รอด นี้ เอง จึง ทํา ให้ เมล็ด รูป หัวใจ นี้ สามารถ เดิน ทาง ใน ทะเล ได้ อย่าง ปลอด ภัย เป็น เวลา หลาย เดือน แม้ แต่ หลาย ปี ด้วย ซ้ํา ก่อน ที่ มัน จะ ถูก พัด ไป เกย หาด อัน ห่าง ไกล ที่ ไหน สัก แห่ง. |
J'adore votre gilet en brocart. ฉันชอบเสื้อกั๊กผ้ายกมาก |
Un gilet pare-balles sera plus utile qu'un berceau. เสื้อกันกระสุนนี่แหละคุ้มกับการลงทุนที่สุด |
“ Les scientifiques voudraient exploiter cette propriété au profit d’applications allant du gilet pare-balles aux câbles de suspension pour les ponts ”, a écrit Aimee Cunningham dans l’hebdomadaire Science News. เอมี คันนิงแฮม เขียน ไว้ ใน วารสาร ไซเยนซ์ นิวส์ ว่า “นัก วิทยาศาสตร์ คง อยาก จะ พัฒนา สิ่ง ที่ มี ความ แข็งแรง ทนทาน เช่น เดียว กับ ใย แมงมุม ซึ่ง สามารถ นํา มา ผลิต สิ่ง ของ ต่าง ๆ ได้ ตั้ง แต่ เสื้อ กัน กระสุน ไป จน ถึง สาย เคเบิล ที่ ใช้ ขึง สะพาน แขวน.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ gilet ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ gilet
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ