gras ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า gras ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ gras ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า gras ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง มัน, ไขมัน, อ้วน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า gras
มันnoun L'emballage du bacon a l'air encore gras. ป้ายเบค่อนยังดูมันอยู่เลย |
ไขมันnoun Le corps humain n'a pas été conçu pour combattre cette forme de gras saturé. ร่างกายมนุษย์ไม่ได้ถูกออกแบบมาเพื่อ การต่อสู้ไขมันอิ่มตัวเช่นนั้น. |
อ้วนadjective Allons juste prendre un bon, gros et gras petit-déjeuner humain. ออกไปกินอาหารเช้าของมนุษย์ มื้อโตๆ อ้วน มันกันเถอะ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
L’article joint renvoie à des cartes au moyen de numéros de page en gras (exemple : [gl 15]). บทความ ศึกษา นี้ อ้าง ถึง แผนที่ ใน หน้าต่าง ๆ โดย พิมพ์ เลข หน้า เป็น ตัว หนา เช่น [15]. |
Attrape un goûter bien gras, des sodas light et on est partis. หยิบที่บํารุงสุขภาพ และโซดาไดเอท .. ไปกันเถอะ |
Ils prospéreront encore durant les cheveux gris, ils resteront gras et frais. ” — Psaume 92:12, 14. เมื่อ ผู้ นั้น แก่ แล้ว ยัง จะ เกิด ผล; จะ ประกอบ ไป ด้วย น้ํา เลี้ยง และ ยัง เขียว สด อยู่.”—บทเพลง สรรเสริญ 92:12, 14. |
Écrit en caractères gras, en belles lettres onciales (capitales), le texte du Codex Bezae n’est pas régulier sur la page. โคเด็กซ์เบแซ ได้ รับ การ เขียน ด้วย ตัว หนา อย่าง ประณีต แบบ อันเชียล (ตัว เขียน ใหญ่) และ เขียน แบบ ไม่ ต่อ เนื่อง กัน. |
Le titre de chacune des 28 parties est écrit sous forme de question et les intertitres en gras donnent la réponse. ทั้ง หมด มี 28 บท และ หัวเรื่อง ของ แต่ ละ บท จะ เป็น คํา ถาม และ หัวข้อ ย่อย ต่าง ๆ ที่ เป็น ตัว หนา จะ ตอบ คํา ถาม นั้น. |
Au cours d’une invasion, les rails deviennent tellement gras d’insectes écrasés qu’il faut une locomotive supplémentaire pour pousser à l’arrière. ระหว่าง ที่ เกิด ภัย ตั๊กแตน ครั้ง หนึ่ง ฝูง แมลง ที่ ถูก รถไฟ ทับ จน บี้ แบน ทํา ให้ ราง รถไฟ ลื่น มาก จน ถึง กับ ต้อง เพิ่ม หัว รถ จักร อีก คัน หนึ่ง เพื่อ ดัน ขบวน รถไฟ จาก ท้าย ขบวน. |
Les gras pâturages de la région y étaient pour beaucoup. ที่ เป็น เช่น นี้ ก็ เพราะ ที่ ราบ นี้ มี ความ อุดม สมบูรณ์. |
C'est le gras qui tombe goutte à goutte et qui s'enflamme qui cause le goût caractéristique. จริงๆแล้วมันคือไขมันที่หยดลงบนถ่าน ที่ทําให้เกิดรสชาติแบบนั้น |
Lorsque les points de doctrine et les principes découlent naturellement de l’étude du texte d’Écriture, ils apparaissent en caractères gras pour vous aider à les trouver et à les mettre en valeur au cours de votre discussion avec les élèves. เมื่อหลักคําสอนและหลักธรรมเกิดขึ้นตามปกติวิสัยจากการศึกษาข้อความในพระคัมภีร์ หลักคําสอนและหลักธรรมนั้นจะเน้นเป็นตัวหนาเพื่อช่วยท่านระบุและเน้นในการสนทนากับนักเรียน |
La sélection naturelle explique aussi les plaisirs -- le plaisir sexuel, notre goût pour le sucré, le gras et les protéines, qui à son tour explique beaucoup d'aliments populaires, depuis les fruits murs en passant par les malts chocolatés et les côtes au barbecue. การคัดเลือกโดยธรรมชาติใช้ในการอธิบายความสุขได้เช่นกัน ความสุขทางเพศ ความชอบรสชาติของหวาน ของมัน และโปรตีน ซึ่งเป็นเหตุผลที่อาหารบางชนิดได้รับความนิยมสูง เช่น ผลไม้สุก ช็อคโกแล็ตมอลต์ และบาร์บีคิวกระดูกหมู |
Notre mardi gras va commencer bientôt. เร็วๆนี้ มาร์ดิกราส์ของเราจะเริ่ม |
Lisez les Écritures suivantes pour voir des exemples de points de doctrine et de principes énoncés (en gras). อ่านพระคัมภีร์ต่อไปนี้เพื่อดูตัวอย่างหลักคําสอนและหลักธรรมที่บอกชัดเจน (เน้นตัวหนา) |
Mes gras ne feraient pas ça. คนของผมไม่มีทางทําแบบนั้นแน่ |
Avec l'acier perçant au sein gras de Mercutio, qui, tout comme à chaud, tourne point de mortel à point, ด้วยเหล็กเจาะที่เต้านมเป็นตัวหนา Mercutio ของ; ใครทั้งหมดร้อนเป็นเปลี่ยนจุดไปยังจุดที่ร้ายแรง, |
Sur la nappe Étalez le gras ตัดผ้า, เหยียบไขมัน |
Ce que vous avez vu dans la brouette était simplement un morceau gras de toast après une longue et sèche saison d'hiver. สิ่งที่เธอเห็นในเกวียนยังไม่ถึง ครึ่งหนึ่งของแป้งหลังจากฤดูหนาว |
En vous servant des intertitres en caractères gras et des questions de révision de l’encadré, essayez de repérer les points principaux. โดย ใช้ หัวข้อ ย่อย ต่าง ๆ ที่ เป็น ตัว หนา และ คํา ถาม ใน กรอบ ช่วย สอน จง พยายาม ระบุ จุด สําคัญ ต่าง ๆ. |
2) Les publicités vantent adroitement auprès des jeunes des aliments gras sans grande valeur nutritive. (2) การ โฆษณา สินค้า ทาง ทีวี ยัง ผล ให้ ขาย อาหาร ที่ มี ไขมัน แทบ จะ ไร้ คุณค่า ทาง โภชนาการ ได้ อย่าง ง่าย ดาย. |
Choisis l’un des principes qui figurent en caractères gras dans le paragraphe précédent et écris quelques phrases sur la façon dont tu peux appliquer ce principe dans ta vie. เลือกหลักธรรมหนึ่งที่แสดงเป็นตัวหนาในย่อหน้าก่อน และเขียนสองสามประโยคว่าท่านจะประยุกต์ใช้หลักธรรมนั้นกับชีวิตท่านได้อย่างไร |
(Dans le cadre de votre étude individuelle, nous vous suggérons de lire les portions de ce livre qui sont simplement indiquées en caractères gras.) (เมื่อ คุณ ทํา การ ศึกษา เป็น ส่วน ตัว เรา ขอ แนะ ให้ คุณ อ่าน จาก พระ ธรรม กิจการ ตาม ที่ ระบุ ไว้ เป็น ตัว พิมพ์ หนา.) |
Si vous prenez de la glande mammaire et l'étalez et enlevez le gras, elle ressemble à ça sur un plat. ถ้าคุณเอาต่อมน้ํานมแล้วแผ่มันออก เอาไขมันออกไม บนจานทดลองมันจะเป็นแบบนี้ |
Chaque fois que le mot “ alors ” traduit toté, il y apparaît en gras. ตัว อย่าง คํา โทʹเท ที่ ได้ รับ การ แปล ว่า “เวลา นั้น [ครั้น แล้ว, ล. ม.]” |
Les acides gras peuvent être courts ou longs. กรดไขมันอาจจะสั้นหรือยาว |
Je me suis un peu renseigné auprès de mes contacts au Met, et j'ai découvert qu'il s'agit d'un jeu, le "squail" [sorte de piñata], qui consiste à battre une oie avec un bâton le jour de Mardi Gras. ผมหาข้อมูลนิดหน่อยครับ ผมไปคุยกับคนในพิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งมหานครนิวยอร์ค 2-3 คน แล้วก็พบว่านี่เป็นเกมครับ เรียกว่า เกมตีห่าน (squail) ซึ่งเป็นการเล่นตีห่านด้วยไม้ ในวันฉลองก่อนวันถือบวชในศาสนาคริสต์ (Shrove Tuesday) |
“ Substituez aux aliments gras des aliments pauvres en graisses, en graisses saturées et en cholestérol. ใช้ อาหาร ที่ มี ไขมัน โดย รวม, ไขมัน อิ่ม ตัว, และ คอเลสเทอรอล ต่ํา ทดแทน อาหาร ที่ มี ไขมัน ดัง กล่าว สูง.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ gras ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ gras
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ