สเปน
global ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า global ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ global ใน สเปน
คำว่า global ใน สเปน หมายถึง ซึ่งเป็นทรงกลม, ทรงกลม, ทั่วโลก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า global
ซึ่งเป็นทรงกลมadjective |
ทรงกลมadjective |
ทั่วโลกadjective Skynet está controlando las comunicaciones globales para el ataque. สกายเน็ตเข้าครอบคลุม การสื่อสารทั่วโลก เพื่อเตรียมพร้อม สําหรับการโจมตี |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En el caso del Ébola, el miedo paranoico a una enfermedad infecciosa, seguido de unos pocos casos de infectados en los países ricos, hizo posible una colaboración global. Y gracias a las empresas que desarrollan vacunas, la situación es la siguiente: dos vacunas contra el Ébola probadas en ensayos clínicos en países con Ébola... ฉะนั้น สําหรับอีโบล่า ความกลัวที่น่าสับสนต่อโรคติดต่อ ที่ถูกตามมาด้วยผู้ป่วยบางราย ที่ถูกส่งตัวไปยังประเทศที่ร่ํารวย นําไปสู่การหันหน้าเข้าหากัน ของสังคมระดับโลก และด้วยการทํางานของอย่างทุ่มเท ของบริษัทวัคซีน ตอนนี้เรามีสิ่งเหล่านี้ วัคซีนอีโบล่าสองขนาน ที่อยู่ในการทดสอบประสิทธิภาพ ในประเทศที่มีอีโบล่า |
Cada telescopio en la red global colabora con los otros. กล้องโทรทรรศน์แต่ละตัว ในเครือข่ายทั่วโลกทํางานรวมกัน |
Ahora organiza un equipo para empezar a llamar a la familia y amigos de Grayson Global. ตอนนี้จัดทีมเริ่มการติดต่อ เกร์ยสันโกลเบลของเรา ครอบครัวและเพื่อน |
Así que, ¿qué significa diseñar a escala global? ดังนั้น การออกแบบขนาดใหญ่ระดับโลก หมายความว่าอะไร |
Instalé estaciones de monitoreo global para seguir el trayecto de la propagación de la onda. ฉันเตรียมสถานีเฝ้าระวังโลก เอาไว้แล้ว เพื่อแกะรอยรูปแบบ การถ่ายทอดของคลื่น |
Se usan para encontrar depósitos subterráneos de petróleo y minerales, y en relojes atómicos de alta precisión, como los usados en los satélites de posicionamiento global. ดังนั้น มันจึงถูกใช้ในอุปกรณ์สําหรับสํารวจ แหล่งน้ํามันหรือแหล่งสะสมแร่ธาตุใต้ดิน พวกมันยังสามารถถูกใช้ เป็นนาฬิกาอะตอมที่แม่นยําสูงได้ด้วย เช่น นาฬิกาอะตอมของ ดาวเทียมการหาตําแหน่งต่าง ๆ บนโลก |
Nuestras revistas ofrecen una perspectiva global de los sucesos actuales”. วารสาร ของ เรา เสนอ ข่าวสาร ที่ ทัน เหตุ การณ์ ทั่ว โลก.” |
Puedes exportar los datos globales de un informe a una hoja de cálculo de Google, o bien descargarlos en un archivo CSV. คุณส่งออกข้อมูลรายงานสรุปเป็น Google ชีตหรือดาวน์โหลดเป็นไฟล์ CSV ได้ |
Partamos de la idea de que el calentamiento global no sólo es real, sino que es peligroso. เริ่มจากแนวคิดที่ว่าสภาวะโลกร้อน ไม่ใช่แค่เป็นเรื่องจริง แต่ยังอันตรายอีกด้วย |
Tal como un aparato conectado al sistema de posicionamiento global (GPS) puede decirle a una persona donde está y guiarla hasta su destino, de la misma manera las herramientas de investigación pueden ayudarle a ver en qué situación está y discernir cómo permanecer en el camino que lleva a la vida. เช่น เดียว กับ ที่ เครื่อง จี พี เอส (ระบบ กําหนด ตําแหน่ง บน โลก) ช่วย ให้ รู้ ว่า เรา อยู่ ตรง ไหน และ ช่วย นํา เรา ไป ยัง จุด หมาย ปลาย ทาง ได้ เครื่อง มือ สําหรับ ค้นคว้า ก็ สามารถ ช่วย เรา ให้ เห็น เส้น ทาง ที่ เรา อยู่ และ รู้ ว่า เรา จะ รักษา ตัว อยู่ บน เส้น ทาง ที่ นํา ไป สู่ ชีวิต ได้ อย่าง ไร. |
Shelton Global Media es la casa matriz de esta revista. เชลตันโกลบอลท์มีเดีย บริษัทแม่ของนิตยสารฉบับนี้ |
Ahora, la clave que quiero dejarles es este marco, para que puedan pensar solos es cuáles son las prioridades globales más altas. ทีนี้ กุญแจสําคัญที่ผมอยากจะให้คุณ นํากลับไปคิดเกี่ยวกับกรอบที่ว่า เพื่อที่คุณจะคิดได้ด้วยตัวเอง ว่าอะไรที่เป็นปัญหาลําดับสูงสุดของโลก |
El frente de la guerra global contra el terrorismo... no es Irak o en Afganistán. แนวหน้าของสงครามโลกอันสยดสยอง ไม่ได้อยู่อิรักหรืออัฟกานิสถาน |
Comencemos por el desafío global de la urbanización. เริ่มที่ความท้าทายของโลก ในการสร้างพื้นที่เมือง |
La tarea de nuestro tiempo, una de las grandes tareas de nuestro tiempo, es construir una sociedad global, como dije donde las personas puedan vivir juntas y en paz. พันธกิจแห่งยุคของเรา หนึ่งในพันธกิจที่ยิ่งใหญ่แห่งยุคของเรา คือการสร้างสังคมโลกที่ผู้คน จะสามารถอยู่ร่วมกันได้อย่างมีสันติสุข |
Me resulta asombroso que alguien desde los oscuros rincones del ciberespacio pueda convertirse en la voz de la oposición, su última línea de defensa, incluso, tal vez alguien como Anonymous, la marca líder de hacktivismo global. ดิฉันพบว่ามันน่าอัศจรรย์ใจ ที่บางคนจากมุมสลัวของอินเทอร์เน็ต สามารถแสดงความคิดเห็นที่ขัดแย้งได้ แม้จะเป็นด่านสุดท้าย ของการสู้เพื่อปกป้อง คนบางคน เช่น นิรนาม (Anonymous) ซึ่งเป็นตราชั้นนํา ของลัทธิแฮกเกอร์ระดับโลก |
Porque el depósito en donde la encontraron estaba registrado a nombre de Grayson Global. เพราะว่าตัวเก็บข้อมูลที่ตรวจสอบเจอ ถูกสั่งซื้อในนาม ของบริษัท เกรย์สัน |
Mark Zuckerberg quiere crear una comunidad global. มาร์ก ซักเคอร์เบิร์กอยากสร้างประชาคมโลก |
Más misioneros para la siega global มิชชันนารี มาก ขึ้น เพื่อ การ เก็บ เกี่ยว ทั่ว โลก |
Es un fenómeno global. และทั้งหมดนี้ เป็นปรากฏการณ์ของโลก |
Leo, escribo, pienso mucho acerca de la salud global. ฉันเป็นลูกสาวพ่อ ฉันใช้เวลาหมดไปกับการอ่าน เขียน และคิดเกี่ยวกับภาวะสาธารณสุขโลกเป็นส่วนใหญ่ |
“Para el año 2020, las enfermedades no infecciosas provocarán en los países en vías de desarrollo 7 de cada 10 fallecimientos, mientras que actualmente ocasionan menos de la mitad.” (The Global Burden of Disease, Harvard University Press, 1996.) “คาด ว่า พอ ถึง ปี 2020 โรค ที่ ไม่ ติด ต่อ จะ เป็น สาเหตุ ของ การ เสีย ชีวิต ใน ประเทศ ที่ กําลัง พัฒนา ทุก ๆ เจ็ด ใน สิบ ราย เทียบ กับ ปัจจุบัน ซึ่ง มี ไม่ ถึง ห้า ใน สิบ ราย.”—“ภาระ แห่ง โรค ภัย ทั่ว โลก” (ภาษา อังกฤษ) สํานัก พิมพ์ มหาวิทยาลัย ฮาร์เวิร์ด 1996. |
Les puedo decir que las calificaciones soberanas todavía pueden ser vistas como una pieza muy pequeña de este mundo financiero global muy complejo, pero les digo que es una muy importante, y una muy importante para arreglar, porque a todos nosotros nos afectan las calificaciones soberanas y deben abordarse y definirse como bienes públicos. ดิฉันสามารถบอกได้ว่า การจัดอันดับเครดิตระดับประเทศนั้น คุณอาจยังคงเห็นมัน เหมือนกับชิ้นส่วนที่มีขนาดเล็กมาก ของโลกทางการเงินที่ซับซ้อนอย่างมากนี้ แต่ดิฉันขอบอกคุณว่า มันเป็นส่วนที่สําคัญมาก และเป็นส่วนที่สําคัญมาก ที่ต้องแก้ไข เพราะว่าการจัดอันดับเครดิตระดับประเทศ มีผลต่อพวกเราทุกคน และพวกเขาควรจะได้รับการกล่าวถึง และควรจะถูกกําหนด ให้เป็น สินค้าสาธารณะ |
Sabemos bastante sobre el calentamiento global y el cambio climático y sin embargo no tenemos claro lo que he llamado ambientalismo interno. เรารู้มากเหลือเกินเกี่ยวกับโลกร้อน และการเปลี่ยนแปลงของอากาศ, แต่เราก็ยังไม่รับรู้ เรื่องที่ฉันเรียกว่า สิ่งแวดล้อมภายในร่างกาย |
Y me gustaría hacer un poco de pensamiento colateral, por así llamarlo, sobre la compasión, y llevarlo de lo global a lo personal. และผมอยากจะพูดอะไรที่สอดคล้องกัน ถ้าคุณจะกรุณา เกี่ยวกับเรื่องความกรุณาปราณี และดึงจากระดับสากลมาสู่ระดับบุคคล |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ global ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ global
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา