สเปน
homo ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า homo ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ homo ใน สเปน
คำว่า homo ใน สเปน หมายถึง โฮโม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า homo
โฮโม
Y ahí es donde tú, homo sapiens, humano inteligente, entras en la historia. และนั่นคือที่ซึ่งคุณ, โฮโม เซเปียนส์ มนุษย์อันชาญฉลาด |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Excepto, por supuesto, lo que es interesante de esto es que no podemos estar seguros de cómo se transmitía esa idea, porque el Homo erectus que hizo estos objetos no tenía lenguaje. พวกโฮโมอีเรคตัส ที่ทําขวานมือเหล่านี้ สื่อสารกันอย่างไรโดยไม่มีภาษา |
Digo que somos Homo duplex y esta escalera nos eleva desde el nivel de lo profano al nivel de lo sagrado. ผมกําลังบอกว่า เราคือ โฮโม ดูเพล็กซ์ และบันไดวนอันนี้ก็พาเราขึ้นจากระดับโลกียะ ไปสู่ระดับศักดิ์สิทธิ์ |
Durkheim incluso nos llamó Homo duplex, hombres de doble nivel. เดิร์กไฮม์เรียกเราว่า "โฮโม ดูเพล็กซ์" ด้วยซ้ํา แปลว่ามนุษย์สองระดับ |
Los " Homo " no me dejaron todo un año sentada en clases sin aprender nada. พวกเกย์ไม่ได้ให้หนูนั่งในห้องเรียน ตั้งไม่รู้กี่ปี โดยไม่ได้เรียนรู้อะไรเลย |
Es el " homo studiosus ", u hombre estudioso. เป็น " โฮโม สตูดิโอซุส " มนุษย์ที่กําลังศึกษาค้นคว้า |
El pronunciado arco superciliar del niño es característico de los Neandertal mientras que el radio y el cúbito parecen ser Homo sapien. มีขนาดใหญ่เด่นชัด เป็นลักษณะของ มนุษย์นีแอนเดอร์ทัล ในขณะที่กระดูกต้นแขน เหมือนของโฮโมซาเปียน ( มนุษย์ยุคใหม่ ) |
Basta ya con la banda elástica, homo. หยุด ที่ แถบยาง อึ ตุ๊ด |
Este Homo sapiens fue asesinado, lo que lo hace un crimen. มนุษย์ยุคปัจจุบันผู้นี้ถูกฆ่าตาย ซึ่งเรียกว่าการฆาตกรรม |
Ahora bien, si hacemos algunas suposiciones sobre cuánto vivió el homo erectus, cuánto pudo haber vivido su generación, son unas 40.000 generaciones de parientes a hijos y otros individuos que miraban, en las que el hacha no cambió. ถ้าเราลองคํานวณอายุขัยของ โฮโม อีเรกตัส คร่าวๆ เพื่อนับจํานวนชั่วรุ่น คิดเป็น 40,000 ชั่วคนได้เลยครับ จากพ่อแม่สู่รุ่นลูก จากลิงรอบตัวที่คอยมอง แล้วขวานนั้นไม่เคยเปลี่ยนแปลงเลย |
Creo que estamos transformándonos en Homo evolutis que, para bien o para mal, no es solo un homínido que es consciente de su entorno, es un homínido que está empezando directa y deliberadamente a controlar la evolución de su propia especie, de bacterias, de plantas, de animales. ผมคิดว่าเรากําลังเปลี่ยนผ่านไปสู่ โฮโม อีโวลูทิส และไม่ว่าผลจะเป็นอย่างไรก็ตาม นั่นไม่ใช่แค่โฮมินิดที่ตระหนักถึงสภาพแวดล้อมของพวกเขา นั่นคือโฮมินิดที่เริ่มจะควบคุมวิวัฒนาการของสายพันธุ์ ของพวกเขาเองโดยตรงและโดยจงใจ รวมทั้งแบคทีเรีย พืช และสัตว์ |
Cierto evolucionista reconoce lo siguiente: “No tenemos prueba de cambio biológico en el tamaño ni en la estructura del cerebro desde la aparición de Homo sapiens en el registro fósil” นัก วิวัฒนาการ คน หนึ่ง ยอม รับ ว่า “เรา ไม่ มี หลักฐาน เกี่ยว กับ การ เปลี่ยน แปลง ทาง ชีววิทยา ใน เรื่อง ขนาด และ โครง สร้าง ของ สมอง ตั้ง แต่ โฮโม ซาเปียนส์ ปรากฏ อยู่ ใน หลักฐาน ฟอสซิล” |
Y somos Homo duplex porque hemos evolucionado por selección multinivel, como Darwin explicó. และเราก็เป็น โฮโม ดูเพล็กซ์ เพราะเราวิวัฒนาการผ่านการคัดเลือกหลายระดับ ดังที่ดาร์วินอธิบาย |
Porque esto es exactamente lo que hizo nuestro ancestro, el homo erectus. เพราะนี่คือสิ่งที่บรรพบุรุษของพวกเรา โฮโม อีเรกตัส (Homo Erectus) ทํา |
Excepto, por supuesto, lo que es interesante de esto es que no podemos estar seguros de cómo se transmitía esa idea, porque el Homo erectus que hizo estos objetos no tenía lenguaje. ยกเว้นแต่ เราไม่สามารถแน่ใจได้ว่า พวกโฮโมอีเรคตัส ที่ทําขวานมือเหล่านี้ สื่อสารกันอย่างไรโดยไม่มีภาษา |
“Su coexistencia hace muy improbable que el Homo erectus evolucionara del Homo habilis”, asegura Meave Leakey, coautora de un artículo sobre el tema. มีฟ ลีกีย์ หนึ่ง ใน ผู้ ร่วม เขียน รายงาน นี้ กล่าว ว่า “การ ที่ ฟอสซิล ดัง กล่าว อยู่ ใน ยุค เดียว กัน ทํา ให้ ไม่ น่า เป็น ไป ได้ ที่ โฮโม อิเรกทุส จะ มี วิวัฒนาการ มา จาก โฮโม ฮาบิลิส.” |
Nuestro nuevo cerebro de Homo sapiens, nuestro neocórtex se corresponde con el nivel "¿qué?". สมองส่วนใหม่ของเรา ของมนุษย์โฮโมเซเปียน สมองส่วนนีโอคอร์เท็กซ์ คือส่วนที่ตอบคําถามว่า "อะไร" |
Porque era mitad Homo sapien y mitad Neandertal. เพราะเธอเป็นลูกครึ่งโฮโมซาเปียน กับนีแอนเดอร์ทัล |
AQUEL “hombre de los hielos” —denominación que recibió enseguida— u Homo tyrolensis —nombre científico—, fue hallado casualmente en septiembre de 1991 por una pareja de excursionistas alemanes en el monte Similaun (Alpes del Ötztal), cerca de la frontera austroitaliana. “มนุษย์ น้ําแข็ง” ตาม ชื่อ ที่ เรียก เขา ทันที ที่ พบ หรือ โฮโม ทือโรเลนซิส ตาม ที่ พวก นัก วิทยาศาสตร์ เรียก ถูก พบ โดย บังเอิญ ใน เดือน กันยายน 1991 โดย สามี ภรรยา ชาว เยอรมัน คู่ หนึ่ง ซึ่ง กําลัง ปีน เขา ซีมีลาอุน (ใน เทือก เขา แอลป์ส แห่ง เอิทซ์ทาเลอร์) ตั้ง อยู่ ที่ พรม แดน ออสเตรีย-อิตาลี. |
El único animal que puede combinar las dos habilidades a la vez y cooperar de forma tanto flexible como en masa somos nosotros, el Homo sapiens. สัตว์ประเภทเดียว ที่สามารถรวมความสามารถทั้งสองได้ และร่วมมือกันทั้งอย่างยืดหยุ่น และยังเป็นจํานวนมากอีกด้วย ก็คือพวกเรา โฮโม เซเปียน |
Lo normal no es tener solamente un Homo sapiens; lo normal es tener varias versiones de seres humanos alrededor. ดังนั้นสภาวะปกติ จึงไม่ใช่การมีเพียงโฮโมเซเพี่ยนส์ สภาวะปกติ คือการมีมนุษย์หลากหลายเวอร์ชั่นเดินไปมาแถวนี้ |
Somos Homo duplex, como lo explicó Durkheim. เราเป็น โฮโม ดูเพล็กซ์ ดังที่เดิร์กไฮม์อธิบาย |
A pesar de sus diminutas proporciones, el fósil del “hombre de Orce” fue aclamado como “el mayor acontecimiento de la ciencia Paleontológica de los últimos tiempos, así como el eslabón que faltaba entre el hombre típicamente africano (homo hábilis), y el hombre más antiguo de todo el continente euroasiático (homo erectus)”. ทั้ง ๆ ที่ ฟอสซิล นี้ มี ขนาด เล็ก มาก “มนุษย์ แห่ง ออร์เซ” ก็ ได้ รับ การ ยกย่อง ว่า เป็น “การ ค้น พบ ทาง วิชา ว่า ด้วย มนุษย์ โบราณ ที่ ยิ่ง ใหญ่ ที่ สุด ใน ช่วง ไม่ กี่ ปี ที่ ผ่าน มา อีก ทั้ง เป็น ตัว เชื่อม ระหว่าง มนุษย์ แอฟริกา ตาม แบบ ฉบับ (โฮโม ฮาบิลิส) และ มนุษย์ ที่ มี อายุ มาก ที่ สุด ของ ทวีป ยูเรเชีย (โฮโม อีเรกทุส).” |
Anselmo, arzobispo de Canterbury, trató de contestar aquellas preguntas en su libro Cur Deus Homo (Por qué Dios se hizo hombre). แอนเซลม์ พระ ราชา คณะ แห่ง แคนเทอร์เบอรี พยายาม ตอบ ปัญหา เหล่า นี้ ใน หนังสือ ของ เขา ชื่อ เหตุ ผล ที่ พระเจ้า กลาย เป็น มนุษย์. |
Estas herramientas rudimentarias estuvieron presentes por miles de siglos, hasta hace más o menos 1. 4 millones de años, cuando el Homo erectus comenzó a realizar hojas de piedra finas, solas, a veces óvalos redondeados, pero en muchos casos, lo que para nuestros ojos es una llamativa, forma simétrica de hoja en punta o de lágrima. หรือบางครั้ง ก็ทําเป็นรูปไข่ แต่หลายครั้ง พวกเขาทําหินเป็นรูปทรง เหมือนใบไม้ที่มีสัดส่วนสวยงามดึงดูดสายตา |
Este objeto fue hecho por un ancestro homínido -- Homo erectus u Homo ergaster -- entre 50 y 100 mil años antes del lenguaje. โบราณวัตถุชิ้นนี้ ทําขึ้นมาโดยบรรพบุรุษตระกูลคน โฮโมอีเรคตัสหรือโฮโมเออร์กัสเตอร์ ประมาณ 50,000 ถึง 100,000 ปี ก่อนที่จะมีภาษาเสียอีก |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ homo ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ homo
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา