ภาษาอังกฤษ
imputation ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า imputation ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ imputation ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า imputation ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง การฟ้อง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า imputation
การฟ้องnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
My true- love passion: therefore pardon me; And not impute this yielding to light love, ความจริงความรักความรักของฉัน: ดังนั้นประทานโทษและไม่ใส่ร้ายนี้ยอมที่จะรักแสง, |
In some states, imputed Americans made up over 3 percent of the total, and imputation was used to fill in the race category of over 11 million people. ใน บาง รัฐ ตัว เลข ชาว อเมริกัน ที่ ถูก สมมุติ ขึ้น มี ถึง 3 เปอร์เซ็นต์ ของ ยอด ทั้ง หมด และ มี การ สมมุติ ใน การ ระบุ เชื้อชาติ ของ คน กว่า 11 ล้าน คน ด้วย. |
(1 Corinthians 13:4-8) So may we show them love and beware of imputing wrong motives. (1 โกรินโธ 13:4-8) ดัง นั้น ขอ ให้ พวก เรา แสดง ความ รัก ต่อ เขา และ ระวัง การ ถือ ว่า ผู้ อื่น มี เจตนา ร้าย. |
What a lesson for us never to be quick to impute wrong motives to others! นับ ว่า เป็น บทเรียน สําหรับ พวก เรา ที่ จะ ไม่ ด่วน ถือ ว่า ผู้ อื่น มี เจตนา ไม่ ดี! |
C “Current biological knowledge does not permit us to impute cultural achievements to differences in genetic potential. ค “ความ รู้ ทาง ชีววิทยา ที่ มี อยู่ ใน ขณะ นี้ มิ ได้ ให้ เรา ถือ ว่า ผล สําเร็จ ทาง วัฒนธรรม เกิด จาก ความ แตกต่าง ทาง ศักยภาพ ของ กรรมพันธุ์. |
When divisive influences —such as hurtful gossip, a tendency to impute wrong motives, or a contentious spirit— threaten peace, they readily offer helpful counsel. เมื่อ อิทธิพล ที่ ทํา ให้ แตก แยก—เช่น การ ซุบซิบ นินทา ที่ ก่อ ความ เสียหาย, แนว โน้ม ที่ จะ ตี เจตนา ผิด, หรือ นิสัย ชอบ โต้ เถียง—คุกคาม สันติ สุข พวก เขา พร้อม ที่ จะ ให้ คํา แนะ นํา ที่ เป็น ประโยชน์. |
Imputing wrong motives to others without just cause is tantamount to judging them. การ ถือ ว่า ผู้ อื่น มี เจตนา ร้าย โดย ไม่ มี มูล ความ จริง ก็ เหมือน เป็น การ พิพากษา ตัดสิน เขา. |
He did not know that Satan had imputed false motives to him, alleging that Job served God for selfish reasons and claiming that to save his own skin, Job would willingly break his integrity. ท่าน ไม่ รู้ ว่า ซาน ตาน ได้ กล่าวหา ว่า ท่าน มี แรง จูง ใจ ที่ ไม่ ถูก ต้อง โดย อ้าง ว่า โยบ รับใช้ พระเจ้า ด้วย เหตุ ผล ที่ เห็น แก่ ตัว และ อ้าง ว่า โยบ จะ เต็ม ใจ เลิก ล้ม ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง ของ ท่าน เพื่อ ปก ป้อง เนื้อหนัง ของ ตัว เอง. |
Instead of imputing bad motives, express confidence in your child. แทน ที่ จะ สงสัย เจตนา ของ ลูก จง แสดง ความ ไว้ วางใจ ใน ลูก ของ คุณ. |
First, Satan imputed bad motives to Job by raising the question, “Is it for nothing that Job has feared God?” ที แรก ซาตาน ปัด เจตนา ที่ ผิด ไป ให้ โยบ โดย การ ตั้ง คํา ถาม ว่า “โยบ นั้น ยําเกรง พระเจ้า ด้วย เปล่า ประโยชน์ หรือ?” |
Beware of Imputing Wrong Motives จง ระวัง การ ถือ ว่า ผู้ อื่น มี เจตนา ร้าย |
He then imputed bad motives to Jehovah by saying: “God knows that in the very day of your eating from it your eyes are bound to be opened and you are bound to be like God, knowing good and bad.” ครั้น แล้ว มัน ได้ ใส่ ร้าย พระ ยะโฮวา ว่า มี เจตนา ที่ ไม่ ดี โดย บอก ว่า “พระเจ้า ทรง ทราบ อยู่ ว่า, เจ้า กิน ผลไม้ นั้น เข้า ไป วัน ใด, ตา ของ เจ้า จะ สว่าง ขึ้น ใน วัน นั้น; แล้ว เจ้า จะ เป็น เหมือน พระ, จะ รู้ จัก ความ ดี และ ชั่ว.” |
Do not be hasty about imputing motives. อย่า ด่วน สรุป ว่า อีก ฝ่าย หนึ่ง มี เจตนา ไม่ ดี. |
At the same time, they avoid imputing wrong motives to their brothers and are not overhasty to view them as apostates. ใน ขณะ เดียว กัน พวก เขา หลีก เลี่ยง การ กล่าวหา ว่า พี่ น้อง มี แรง กระตุ้น ไม่ ดี และ ไม่ ด่วน สรุป ถือ ว่า เขา เป็น ผู้ ออก หาก. |
(Philippians 4:5) Do not be quick to impute bad motives to anyone. (ฟิลิปปอย 4:5, ล. ม.) อย่า ด่วน ลง ความ เห็น ว่า ใคร ก็ ตาม มี เจตนา ไม่ ดี. |
Did I give the other party or parties involved the benefit of the doubt, imputing dignity to them?’ ฉัน ถือ ว่า อีก ฝ่าย หนึ่ง ไม่ ผิด และ ให้ เกียรติ เขา ไหม?’ |
(Genesis 3:1-5) Our imputing wrong motives to our brothers serves his ends.—2 Corinthians 2:11; 1 Peter 5:8. (เยเนซิศ 3:1-5) การ ที่ เรา ถือ ว่า พี่ น้อง มี เจตนา ร้าย เช่น นั้น เป็น การ ส่ง เสริม เป้าหมาย ของ ซาตาน ที เดียว.—2 โกรินโธ 2:11; 1 เปโตร 5:8. |
If we find that we have a tendency to impute wrong motives to others, consider the example of Jesus Christ. ถ้า เรา รู้ ตัว ว่า เรา มี แนว โน้ม จะ ถือ ว่า ผู้ อื่น มี เจตนา ไม่ ดี ขอ ให้ พิจารณา พระ เยซู คริสต์ เป็น ตัว อย่าง. |
(Matthew 24:45-47) Though we are not gullible, love prevents us from having an unbelieving heart and keeps us from imputing bad motives to fellow believers. (มัดธาย 24:45-47) แม้ เรา ไม่ ใช่ เป็น คน ถูก หลอก ง่าย ความ รัก ป้องกัน เรา ไว้ จาก การ มี หัวใจ ที่ ไม่ เชื่อ และ ยับยั้ง เรา ไว้ จาก การ ปัด เจตนา ที่ ไม่ ดี ไป ให้ เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ. |
It also represents the righteous standing as holy ones, imputed on the basis of Jesus’ sacrifice, that his anointed followers enjoy while on earth. นอก จาก นั้น ยัง แสดง ถึง ฐานะ ชอบธรรม อย่าง พวก ผู้ บริสุทธิ์ ที่ ได้ มา โดย อาศัย เครื่อง บูชา ของ พระ เยซู ซึ่ง สาวก ผู้ ถูก เจิม ของ พระองค์ มี ขณะ อยู่ บน แผ่นดิน โลก. |
Who, then, are we to impute wrong motives to fellow believers or to criticize their efforts in God’s service? ถ้า เช่น นั้น เรา เป็น ใคร หรือ ที่ จะ กล่าว หา ว่า เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ มี เจตนา ผิด ๆ หรือ ที่ จะ วิจารณ์ ความ พยายาม ของ เขา ใน การ รับใช้ พระเจ้า? |
The newspaper explains: “When it received no answers from what it believed were occupied addresses, the bureau simply directed its computers to ‘impute’ people, based on various clues, including how their neighbors responded.” หนังสือ พิมพ์ ฉบับ นี้ อธิบาย ว่า “เมื่อ ไม่ ได้ รับ การ ตอบรับ จาก ที่ อยู่ ที่ เชื่อ ว่า มี คน อาศัย กอง ทะเบียน ราษฎร์ ก็ เพียง แต่ สั่ง ให้ คอมพิวเตอร์ ‘สมมุติ’ ผู้ คน ขึ้น โดย อาศัย ร่องรอย ต่าง ๆ รวม ถึง วิธี ที่ เพื่อน บ้าน ตอบรับ.” |
(b) What motives did Satan impute to Jehovah? (ข) ซาตาน ใส่ ร้าย พระ ยะโฮวา ว่า ทรง มี เจตนา เช่น ไร? |
(Romans 5:1; 8:1, 33) Hence, this courtyard also pictures the imputed righteous human condition that individual members of the holy priesthood enjoy before God. (โรม 5:1; 8:1, 33) ดัง นั้น ลาน วิหาร ดัง กล่าว ยัง เป็น ภาพ เล็ง ถึง สถานภาพ ของ มนุษย์ ที่ ถือ ว่า ชอบธรรม ด้วย ซึ่ง สมาชิก แต่ ละ คน แห่ง คณะ ปุโรหิต บริสุทธิ์ มี จําเพาะ พระเจ้า. |
In this letter Paul highlights the fact that righteousness is imputed as a result of God’s undeserved kindness and through faith in Jesus Christ. ใน จดหมาย ฉบับ นี้ เปาโล เน้น ข้อ เท็จ จริง ที่ ว่า ความ ชอบธรรม ที่ ได้ มา นั้น เป็น ผล สืบ เนื่อง จาก ความ กรุณา อัน ไม่ พึง ได้ รับ ของ พระเจ้า และ โดย ความ เชื่อ ใน พระ เยซู คริสต์. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ imputation ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ imputation
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว