inclus ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า inclus ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ inclus ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า inclus ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง อินไลน์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า inclus
อินไลน์adjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
* À votre avis, pourquoi l’auteur a-t-il inclus ces événements ou passages ? * ท่านคิดว่าเหตุใดผู้เขียนจึงรวมเหตุการณ์หรือข้อความเหล่านี้ไว้ในนั้น |
Si tous les membres de la maisonnée sont baptisés, ni le temps consacré à l’étude ni l’étude elle- même ne sont inclus dans l’activité de prédication (à moins qu’un des enfants n’ait pas fini d’étudier un second livre après son baptême). แต่ ถ้า ทุก คน ใน ครอบครัว เป็น พยาน ฯ ที่ รับ บัพติสมา แล้ว ก็ ไม่ ควร รายงาน ทั้ง เวลา และ ราย ศึกษา (เว้น แต่ มี เด็ก ที่ กําลัง ศึกษา หนังสือ เล่ม ที่ สอง หลัง จาก รับ บัพติสมา แล้ว). |
Tous ceux qui s’occupent directement de l’enfant, y compris les éléments masculins (le père, le beau-père, etc.), devraient être inclus dans ces discussions. ผู้ ดู แล เด็ก ซึ่ง เป็น ผู้ ชาย ทุก คน ไม่ ว่า จะ เป็น พ่อ, พ่อ เลี้ยง, หรือ ญาติ ที่ เป็น ผู้ ชาย ควร มี ส่วน ร่วม ใน การ สนทนา เรื่อง นี้. |
* D’après-vous, pourquoi les prophètes du Livre de Mormon ont-ils inclus des renseignements sur les combinaisons secrètes dans leurs écrits ? * ท่านคิดว่าเหตุใดศาสดาพยากรณ์ในพระคัมภีร์มอรมอนจึงรวมข้อมูลเกี่ยวกับการมั่วสุมลับไว้ในบันทึกของพวกเขา |
Eh bien, d’après les scientifiques, les tentatives migratoires et les comportements appris, quelle qu’en soit la nature, ne sont pas inclus dans le code génétique et ne sont pas transmis à la descendance. นัก วิทยาศาสตร์ รู้ ว่า การ บิน เสาะ หา ที่ ต่าง ๆ และ พฤติกรรม ที่ นก เรียน รู้ เอง ไม่ ได้ บรรจุ ไว้ ใน รหัส พันธุกรรม ดัง นั้น จึง ไม่ ได้ ถ่ายทอด ไป ถึง ลูก ของ มัน. |
On l'utilise partout, LinkedIn inclus, où je suis un individu pas tout à fait complet. แรงนี้ถูกนําไปใช้ทั่วไปหมด รวมถึงลิงค์อิน ที่ที่ผมเป็นบุคคลที่ไม่มีชื่อเสียง |
Josèphe l’a inclus dans son catalogue des livres sacrés. โยเซฟุส ได้ แทรก พระ ธรรม นี้ ไว้ ใน รายการ หนังสือ ศักดิ์สิทธิ์ ของ เขา. |
Vous êtes inclue dans la maison? คุณมาพร้อมกับบ้านเหรอ? |
Je vous suis très reconnaissant de m'avoir inclus. ฉันซึ้งใจมากที่นายให้ฉันร่วมด้วย |
” Ces traits de caractère, inclus dans l’amour, font partie de la “ personnalité nouvelle ” conforme à la volonté de Dieu (Colossiens 3:10, 12). ลักษณะ นิสัย เหล่า นี้ ซึ่ง มี ความ รัก ประกอบ อยู่ ด้วย เป็น ส่วน แห่ง “บุคลิกภาพ ใหม่” เยี่ยง พระเจ้า. |
Groupe dans lequel recherché. Répétez-le pour les groupes inclus กลุ่มที่จะใช้ค้นหา โดยค้นลึกลงไปในกลุ่มย่อยของมันด้วย |
Bunny Rabum, j'espère que tu y inclus les photos de ton ballet บันนี่ เรย์เบิร์น ฉันหวังว่าเธอจะไปอยู่ในรูปถ่ายบัลเลต์นะ |
Ezra (Nehémia était inclus dans Ezra) เอษรา (นะเฮมยา ถูก รวม ไว้ กับ เอษรา) |
La population du camp, femmes, enfants et Lévites inclus, s’élève peut-être à trois millions de personnes ou plus. ผู้ คน ทั้ง หมด ใน ค่าย ซึ่ง รวม ทั้ง ผู้ หญิง, เด็ก, และ ชาว เลวี อาจ มี จํานวน มาก กว่า สาม ล้าน คน. |
Un ancien avait même inclus le maire de sa commune dans sa tournée. ผู้ ปกครอง คน หนึ่ง กระทั่ง มี นายก เทศมนตรี อยู่ ใน สาย เวียน ส่ง วารสาร ของ เขา ด้วย. |
2 Paul a inclus Noé dans sa liste de témoins fidèles : “ Par la foi, a- t- il écrit, Noé, après avoir été divinement averti de choses qu’on ne voyait pas encore, a montré une crainte de Dieu et a construit une arche pour sauver sa maisonnée ; et grâce à cette foi il a condamné le monde, et il est devenu héritier de la justice qui est selon la foi. 2 เปาโล รวม เอา โนฮา ไว้ ใน ราย ชื่อ เหล่า พยาน ผู้ ซื่อ สัตย์ เมื่อ เขียน ว่า “โดย ความ เชื่อ เมื่อ พระเจ้า ทรง เตือน ถึง การณ์ ที่ ยัง ไม่ ได้ เห็น, โนฮา จึง มี ใจ เกรง กลัว จัดแจง ต่อ นาวา ซึ่ง เป็น ที่ ให้ ครอบครัว ของ ตน รอด ได้ เพราะ ความ เชื่อ นั้น ท่าน จึง ปรับ โทษ แก่ โลก, และ เป็น เจ้า มฤดก แห่ง ความ ชอบธรรม ซึ่ง บังเกิด แต่ ความ เชื่อ.” |
Ces évènements majeurs sont inclus dans le graphique mais pas dans le livre. เหตุการณ์สําคัญถูกกํากับไว้ ในกราฟฟิก แต่ไม่มีในหนังสือ |
* Un astérisque indique que les apocryphes sont inclus, mais n’apparaissent pas forcément dans toutes les éditions. *เครื่องหมาย ดอก จัน แสดง ว่า รวม เอา หนังสือ นอก สารบบ ไว้ ด้วย แต่ อาจ ไม่ มี ใน ทุก ฉบับ พิมพ์. |
Ça sera, d'après moi, dans 10 ou 20 ans, inclus dans les statistiques nationales. ผมว่าอีกหนึ่งหรือสองทศวรรษข้างหน้า จะต้องมีการเก็บข้อมูลความสุขเป็นสถิติแห่งชาติ |
Et tu as inclus Wylie dans tout ça? แล้วคุณดึงไวลีย์มาเกี่ยวข้องเรื่องนี้ด้วย? |
Si le fichier a bien été importé, le code inclus dans le fichier HTML apparaît juste après google-site-verification: dans votre navigateur. หากไฟล์ได้รับการอัปโหลดอย่างถูกต้อง คุณจะเห็นในเบราว์เซอร์เป็น google-site-verification: ตามด้วยรหัสในชื่อไฟล์ HTML ของคุณ |
Ce chant de deuil émouvant a finalement été inclus dans le Deuxième livre de Samuel. — 2 Samuel 1:17-27. บทเพลง ไว้ อาลัย ที่ กิน ใจ นี้ ใน ที่ สุด ได้ กลาย เป็น ส่วน หนึ่ง ของ หนังสือ ซามูเอล ฉบับ สอง ใน คัมภีร์ ไบเบิล.—2 ซามูเอล 1:17-27. |
Dans les extraits suivants de son journal, frère Woodruff exprime son témoignage au sujet du livre d’Abraham, que Joseph Smith, le prophète, a traduit par le pouvoir de Dieu et qui, plus tard, a été inclus dans la Perle de Grand Prix. ในบทความต่อไปนี้ที่คัดมาจากบันทึกส่วนตัวของท่าน เอ็ลเดอร์วูดรัฟฟ็ได้ แสดงประจักษ์พยานเกี่ยวกับหนังลือเอบราแฮม ซึ่งศาสดาโจเซฟ สมิธแปลโดย อํานาจของพระผู้เป็นเจ้า และต่อมาได้รวมไว้ในพระคัมภีร์ไข่มุกอันลํ้าค่า |
“Bien des fois, (...) il a cité des dates acceptées par tradition; en outre, il a inclus dans son ouvrage les enseignements et les Halakhot [règles de conduite] de ses prédécesseurs et de ses contemporains”, précise l’Encyclopédie juive. สารานุกรม เดอะ จิววิช บอก ไว้ ว่า “ใน หลาย กรณี . . . เขา ให้ วัน เวลา ตาม ประเพณี และ นอก จาก นั้น ยัง ได้ แทรก คํา กล่าว และ ฮากาล็อต [ประเพณี] ของ อาจารย์ ศาสนา ยิว ที่ อยู่ ก่อน เขา และ ของ คน ใน สมัย เดียว กับ เขา ไว้ ด้วย.” |
Je suis sur tous les noms du département de justice, personnel de soutien inclu. ฉันตรวจรายชื่อคนในกระทรวงยุติธรรม รวมทั้งผู้ช่วยเขาแล้ว |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ inclus ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ inclus
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ