สเปน
incorporar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า incorporar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ incorporar ใน สเปน
คำว่า incorporar ใน สเปน หมายถึง บูรณาการ, ผสมกับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า incorporar
บูรณาการverb |
ผสมกับverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Más aún, los mismos estadounidenses podrían beneficiarse de incorporar nuevas perspectiva a su propia narrativa, la cual ha estado manejando sus elecciones durante tanto tiempo. ยิ่งไปกว่านั้น คนอเมริกันเอง อาจจะได้คะแนนจากรวมตัวกัน ของมุมมองความคิดใหม่แล้วหล่อหลอมมาเป็นของตัวเอง ที่ผลักดันเรื่องตัวเลือกของพวกเขา มานมนาน |
Hay que incorporar gradualmente en su dieta purés de frutas y verduras. ควร ค่อย ๆ ให้ ลูก เริ่ม กิน ผลไม้ และ ผัก บด. |
Yo puedo incorporar esos cambios en el programa CNC mediante la ventana optimizer ฉันสามารถรวมการเปลี่ยนแปลงเหล่านั้นกลับเข้าไปในโปรแกรม CNC การใช้หน้าต่างการเพิ่มประสิทธิภาพ |
(Risas) Y en el eje vertical van a ver su capacidad para incorporar un segundo idioma. (เสียงหัวเราะ) และในแนวตั้ง คุุณจะเห็นถึง ความสามารถในการเรียนรู้ภาษาที่สองของคุณ |
Estudian la Biblia y la enseñan como la verdad, sin incorporar la debilitante influencia de las filosofías humanas. พวก เขา ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล และ สอน พระ คัมภีร์ ฐานะ เป็น ความ จริง โดย ไม่ รวม เอา อิทธิพล ของ ปรัชญา มนุษย์ ที่ ทํา ให้ ความ จริง จาง ลง. |
(Risas) (Aplausos) Incorporar más mujeres. (เสียงหัวเราะ) (เสียงปรบมือ) รับผู้หญิงเพิ่มเข้ามา |
Entre los temas que se tratarán figuran los siguientes: cómo prepararse para dirigir un estudio, cómo ayudar al estudiante a prepararse, cuánta información abarcar, cómo emplear los textos bíblicos con eficacia, qué hacer cuando el estudiante plantea preguntas, cómo incorporar la oración y cómo encaminar al estudiante a la organización. หัวเรื่อง ที่ จะ มี การ พิจารณา คือ วิธี เตรียม ตัว เพื่อ นํา การ ศึกษา, วิธี ช่วย นัก ศึกษา ให้ เตรียม ตัว, ปริมาณ เนื้อหา ที่ ควร ครอบ คลุม, วิธี ใช้ ข้อ พระ คัมภีร์ อย่าง บังเกิด ผล, วิธี รับมือ กับ คํา ถาม ที่ นัก ศึกษา ยก ขึ้น มา ถาม, วิธี เริ่ม ให้ มี การ อธิษฐาน, และ วิธี ชี้ นํา นัก ศึกษา มา ยัง องค์การ. |
¿Se lograrían incorporar en una Biblia fácil de entender y asequible los conocimientos que habían provisto los hallazgos y la erudición del siglo anterior? ความ รู้ ที่ ได้ รับ โดย การ ค้น พบ ต่าง ๆ และ วิชา การ ของ ศตวรรษ ก่อน จะ รวม เข้า ไว้ ด้วย ได้ ไหม ใน คัมภีร์ ไบเบิล ฉบับ ที่ เข้าใจ ได้ ง่าย และ หา ได้ ง่าย? |
Aunque el orador con experiencia normalmente pronunciará la mayor parte del discurso improvisando las palabras a partir de un bosquejo bien preparado, puede haber algunas ventajas en incorporar otros tipos de exposición. แม้ ปกติ ผู้ บรรยาย ที่ มี ประสบการณ์ ควร ให้ คํา บรรยาย แบบ ไม่ ได้ เรียง คํา ไว้ ก่อน แต่ ก็ เป็น ประโยชน์ เช่น กัน ที่ จะ ใช้ วิธี บรรยาย แบบ อื่น ควบ ไป ด้วย. |
Te incorporaré a los míos, Santana. นายมาร่วมทีมกับฉัน ซานทาน่า |
Seguiremos colaborando estrechamente con nuestros partners editores, como llevamos haciendo varios meses, para mantenerlos al tanto de las novedades e incorporar los cambios que nos proponen. เราจะยังคงพูดคุยกับพาร์ทเนอร์ที่เป็นผู้เผยแพร่โฆษณาดังเช่นที่เราได้ทํามาเป็นเวลาหลายเดือน เพื่อให้ทราบข้อมูลอัปเดตล่าสุดและรับทราบความคิดเห็นจากพาร์ทเนอร์ |
En vez de tener un motor, que es lo que tiene de momento, pueden incorporar cosas llamadas músculos artificiales. แทนที่จะมีมอเตอร์ ซึ่งเรามีอยู่ตอนนี้ คุณสามารถสร้างสิ่งที่เรียกว่า กล้ามเนื้อเทียมได้ |
Invite a los alumnos a reflexionar en cómo podrían incorporar estos principios a sus esfuerzos por recibir revelación. เชื้อเชิญนักเรียนให้ตรึกตรองว่าพวกเขาจะรวมหลักธรรมเหล่านี้ไว้ในความพยายามรับการเปิดเผยของพวกเขาอย่างไร |
He tratado, básicamente, de incorporar alimentos crujientes a muchas de mis recetas poniendo algunas pipas. ผมจึงลองนําความกรุบกรอบมาใส่ ลงในอาหารของผม ด้วยการเพิ่มเมล็ดทานตะวันเข้าไป |
¿Hay algún hábito que le gustaría incorporar en su vida? คุณ อยาก จะ สร้าง นิสัย ดี ๆ อะไร บ้าง? |
Cómo incorporar la oración จะ เริ่ม อธิษฐาน เมื่อ ไร |
Incorporar solo el perfil del espacio de trabajo de colores sin alterar la imagen แนบเฉพาะโพรไฟล์ขอบเขตสีไปยังภาพ โดยไม่ต้องเปลี่ยนแปลงภาพแต่อย่างใด |
A fin de procurarse el respaldo militar francés que necesitaba para fomentar los intereses de su hijo César, el Papa provocó un escándalo al conceder a Luis XII de Francia la conveniente anulación de su matrimonio, la cual le permitió casarse con Ana de Bretaña e incorporar a sus dominios el ducado que ella poseía. เพื่อ ให้ แน่ ใจ ว่า เชซาเร ได้ รับ การ สนับสนุน จาก กองทัพ ฝรั่งเศส ตาม ที่ จําเป็น สําหรับ การ ทํา ตาม จุด มุ่ง หมาย ของ เขา โปป จึง อนุญาต ให้ มี การ หย่า ตาม ที่ พระเจ้า หลุยส์ ที่ 12 ทรง ขอ แม้ จะ เป็น เรื่อง น่า อดสู ก็ ตาม เพื่อ พระองค์ จะ สมรส กับ เจ้า หญิง แอนน์ แห่ง บริตตานี ได้ และ รวม อาณา เขต ของ พระ นาง เข้า กับ อาณาจักร ของ พระองค์. |
The Environmental Magazine dice: “Nueve países de Europa occidental acaban de incorporar impuestos medioambientales, casi todos para reducir la contaminación del aire”. วารสาร สิ่ง แวด ล้อม (ภาษา อังกฤษ) รายงาน ว่า “ประเทศ ใน ยุโรป ตะวัน ตก เก้า ประเทศ ได้ เปลี่ยน วิธี จัด เก็บ ภาษี สิ่ง แวด ล้อม เมื่อ เร็ว ๆ นี้ ซึ่ง ส่วน ใหญ่ เป็น วิธี ลด มลพิษ ทาง อากาศ.” |
Incorporar todas estas actividades en su horario les permitirá “asegur[arse] de las cosas más importantes” (Fili. การ มี กิจกรรม ทั้ง สี่ อย่าง ใน ตาราง เวลา ของ คุณ จะ ช่วย ให้ คุณ “รู้ แน่ ถึง สิ่ง ที่ สําคัญ กว่า.” |
Los ancianos pueden reducir, eliminar o reorganizar otras partes de la Reunión de Servicio a fin de incorporar estas sesiones de repaso. ผู้ ปกครอง อาจ ลด, ตัด, หรือ ปรับ ส่วน อื่น ๆ ใน การ ประชุม วิธี ปฏิบัติ งาน เพื่อ จัด ให้ มี ส่วน การ ทบทวน นี้. |
Pero pueden ver que cuando se empieza a construir una ciudad es muy fácil incorporar este tipo de infraestructura. แต่คุณเห็นมั้ย เมื่อเราสร้างเมืองขึ้นมาใหม่ มันง่ายมากที่จะร่วมมือกันสร้าง โครงสร้างพื้นฐานเหล่านี้ |
Queríamos incorporar el frente interno, la vida en casa, ambos antes y luego de la guerra ชีวิตในบ้าน ทั้งก่อนและหลังสงคราม |
Algo en lo que Uds. deberían pensar: Al incorporar el uso de estas nuevas aplicaciones y dispositivos móviles, y al jugar con estos nuevos juguetes brillantes, ¿cuánto privacidad y seguridad arriesgamos para nuestra conveniencia? ดังนั้น บางอย่างที่คุณควรเก็บเอาไปคิด: ในขณะที่เราปรับเข้าเข้ากับโปรแกรมใหม่ๆ และอุปกรณ์มือถือ ในขณะที่เรากําลังเล่นกับของเล่นชิ้นใหม่เอี่ยมนี้ เรายอมแลกสะดวกสบาย ด้วยความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัยมากแค่ไหน |
Como la gobernación teocrática de Jehová es muy superior a toda otra forma de gobierno, no sorprende que Satanás haya tratado de incorporar algunos de sus aspectos en sus imitaciones, aunque sin éxito. เนื่อง จาก การ ปกครอง แบบ เทวาธิปไตย โดย พระ ยะโฮวา เป็น การ ปกครอง ที่ เหนือ กว่า การ ปกครอง อื่น ทุก รูป แบบ อย่าง ไกล ลิบ จึง ไม่ น่า แปลก ใจ ที่ ซาตาน ได้ พยายาม จะ ผสมผสาน บาง แง่ มุม ของ การ ปกครอง นี้ เข้า กับ การ ปกครอง แบบ ทํา เทียม ที่ มัน ได้ ตั้ง ขึ้น—แต่ ไม่ สําเร็จ. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ incorporar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ incorporar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา