inexplicable ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า inexplicable ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ inexplicable ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า inexplicable ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ที่อธิบายไม่ได้, ซึ่งอธิบายไม่ได้, ลี้ลับ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า inexplicable

ที่อธิบายไม่ได้

adjective (impossible to explain)

It seems that she has some inexplicable weakness for him.

ดูเหมือนเธอจะมีความอ่อนแอ ที่อธิบายไม่ได้เกี่ยวกับเขา

ซึ่งอธิบายไม่ได้

adjective

For him to have added the ineffable name is inexplicable.

การ ที่ เขา ได้ เพิ่ม พระ นาม ที่ ต้อง ห้าม นั้น เป็น เรื่อง ที่ ไม่ อาจ อธิบาย ได้.

ลี้ลับ

adjective

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

The director of the orphanage displayed the same attitude, but he inexplicably refrained from participating in religious services.

ผู้ อํานวย การ สถาน เลี้ยง เด็ก กําพร้า ก็ มี ทัศนะ อย่าง เดียว กัน แต่ โดย เหตุ ผล ไม่ แน่ชัด บาง อย่าง เขา ละ เว้น การ ร่วม ชุมนุม นมัสการ ทาง ศาสนา.

For him to have added the ineffable name is inexplicable.

การ ที่ เขา ได้ เพิ่ม พระ นาม ที่ ต้อง ห้าม นั้น เป็น เรื่อง ที่ ไม่ อาจ อธิบาย ได้.

Inexplicable versus understood.

คลุมเครือ หรือชัดเจน สังเกตไหม บ่อยครั้งที่เราอยากเข้าใจทุกสิ่ง

In this case a rather strange and inexplicable activity happened over the last breeding season, wherein a large male king cobra actually grabbed a female king cobra, didn't mate with it, actually killed it and swallowed it.

ในกรณีค่อนข้างแปลกและอธิบายยาก มันมักเกิดขึ้นในฤดูผสมพันธุ์ครั้งสุดท้าย ที่ตัวผู้จับตัวเมีย แต่แทนที่จะผสมพันธุ์ มันฆ่าและกลืนลงท้อง

He made offers for peaceful surrender, but the city leaders stubbornly, inexplicably, refused.

เขา เสนอ ให้ มี การ ยอม จํานน อย่าง สันติ ทว่า พวก ผู้ นํา ของ เมือง นั้น ปฏิเสธ อย่าง ดื้อ รั้น แบบ ที่ ไม่ สามารถ อธิบาย ได้.

The human brain’s development “remains the most inexplicable aspect of evolution”

การ พัฒนา ของ สมอง มนุษย์ “ยัง คง เป็น เรื่อง ที่ อธิบาย ไม่ ได้ ทาง วิวัฒนาการ”

18 Suppose you had a health problem that seemed medically inexplicable.

18 สมมุติ ว่า คุณ มี ปัญหา สุขภาพ ที่ ดู เหมือน จะ หา สาเหตุ ไม่ พบ.

(Exodus 13:20) This seemingly inexplicable move prompted Pharaoh to conclude that the Israelites were “wandering in confusion in the land.”

(เอ็กโซโด 13:20) การ เคลื่อน ย้าย ซึ่ง ดู เหมือน ไม่ สามารถ จะ อธิบาย ได้ นี้ กลับ เร้า พระทัย ฟาโรห์ ให้ คิด ว่า ชาว ยิศราเอล “หลง ติด อยู่ ใน ป่า.”

Just trying to explain the inexplicable.

แค่พยายามหาเหตุผล กับเรื่องที่ไม่น่าเป็นไปได้

“Many things are [inexplicable] to the children of men in the last days: for instance, that God should raise the dead; [they forget] that things have been hid from before the foundation of the world, which are to be revealed to babes in the last days.

“มีหลายเรื่องที่ [ไข่สามารถอธิบาย] ให้ลูกหลานมนุษย์ในวันเวลาสุดห้าย เช้าใจได้ ตัวอย่างเช่น พระผู้เปีนเจ้าจะทรงท่าให้คนตายฟืน [พวกเขาลืม] ไป ว่าเรื่องที่ถูกปีดบังไว้ก่อนการวางรากฐานของโลกจะถูกเปีดเผยต่อเด็กทารกในวัน เวลาลดห้าย

School can be a problem in general, but having also to explain to a teacher on a daily basis that their lesson is inexplicably dull and you are secretly taking refuge in a world inside your head in which you are not in that lesson, that adds to your list of problems.

การจะเข้าโรงเรียนเป็นปัญหาอยู่แล้ว แต่การพยายามจะอธิบายให้คุณครู เข้าใจในแต่ละวันว่า บทเรียนของพวกเค้า น่าเบื่อซะเหลือเกิน และการที่คุณต้องลี้ภัยอย่างเงียบ ๆ เข้าไปในโลกในหัวคุณ แล้วก็เลยไม่ได้สนใจบทเรียน อะไรพวกนี้ เพิ่มไปในรายการปัญหาได้เลย

In one American county, for example, where gambling casinos have recently opened, “the suicide rate has inexplicably doubled,” reported The New York Times Magazine, “though no health care official was willing to tie the increase to gambling.”

ยก ตัว อย่าง เขต หนึ่ง ใน สหรัฐ ซึ่ง มี การ เปิด บ่อน พนัน เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ “อัตรา การ ฆ่า ตัว ตาย เพิ่ม ขึ้น ถึง สอง เท่า โดย ไม่ สามารถ อธิบาย ได้” ตาม รายงาน ของ นิตยสาร เดอะ นิวยอร์ก ไทมส์ “กระนั้น ก็ ยัง ไม่ มี เจ้าหน้าที่ ด้าน การ ดู แล สุขภาพ คน ใด เต็ม ใจ จะ ผูก โยง การ เพิ่ม ทวี นี้ เข้า กับ การ พนัน.”

In fact, I was so afraid of him that I was not game enough just then to address him, and demand a satisfactory answer concerning what seemed inexplicable in him.

ในความเป็นจริงผมจึงกลัวเขาว่าผมไม่ได้เล่นเกมพอเพียงแล้วที่อยู่ที่เขา และความต้องการรับคําตอบที่พอใจเกี่ยวกับสิ่งที่ดูเหมือนลึกลับในตัวเขา

Do you think that self-reproducing photosynthetic life arose inexplicably and spontaneously?

คุณ คิด ว่า ชีวิต ที่ มี การ สังเคราะห์ แสง และ ขยาย พันธุ์ เอง เกิด ขึ้น มา ด้วย ตัว มัน เอง อย่าง ไม่ อาจ อธิบาย ได้ ไหม?

17. (a) What fact about the brain presents evolution with an inexplicable problem?

17. (ก) ข้อ เท็จ จริง อะไร เกี่ยว กับ สมอง ซึ่ง ทฤษฎี วิวัฒนาการ ไม่ อาจ อธิบาย ได้?

It seems that she has some inexplicable weakness for him.

ดูเหมือนเธอจะมีความอ่อนแอ ที่อธิบายไม่ได้เกี่ยวกับเขา

It ended as inexplicably as it began.

แต่มันจบลงอย่างไร้คําอธิบาย เหมือนตอนเริ่มต้น

The Oxford Encyclopedic English Dictionary defines “wonder” as “an emotion excited by what is unexpected, unfamiliar, or inexplicable, esp. surprise mingled with admiration or curiosity etc.”

ดิ ออกซฟอร์ด เอ็น ไซ โค ล พี ดิก อิงลิช ดิกชันนารี นิยาม คํา “พิศวง” ว่า เป็น “ความ รู้สึก ตื่นเต้น ใน สิ่ง ที่ ไม่ คาด หวัง, ไม่ คุ้น เคย, หรือ อธิบาย ไม่ ได้ โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ความ ประหลาด ใจ ระคน กับ ความ ชื่น ชอบ หรือ ความ อยาก รู้ อยาก เห็น เป็น ต้น.”

Eventually, Roman authorities conceded that Christians “were virtuous folk, but inexplicably hostile to the old religious tradition,” says Professor Henry Chadwick.

ใน ที่ สุด เจ้าหน้าที่ ของ โรม ยอม รับ ว่า คริสเตียน “เป็น ประชาชน ที่ มี คุณธรรม แต่ ก็ ไม่ อาจ เข้าใจ ได้ ว่า เหตุ ใด จึง ต่อ ต้าน ประเพณี เก่า แก่ ทาง ศาสนา” ตาม คํา กล่าว ของ ศาสตราจารย์ เฮนรี แชดวิก.

Says Leyton: “Art is perhaps the most inexplicable phenomenon of the human species.”

เลย์ตัน กล่าว ว่า “ศิลปะ อาจ เป็น ปรากฏการณ์ ของ มนุษย์ ที่ อธิบาย ได้ ยาก ที่ สุด.”

While demons have been reported to manifest themselves in that way, many individuals who hear voices or experience other inexplicable, disturbing sensations have learned upon investigation that they have a medical problem.

แม้ มี รายงาน ว่า พวก ผี ปิศาจ เคย แสดง ตน ใน ลักษณะ นั้น แต่ สําหรับ หลาย คน ที่ ได้ ยิน เสียง หรือ รู้สึก ว่า ถูก รบกวน อย่าง ที่ อธิบาย ไม่ ได้ นั้น ครั้น ตรวจ สอบ หา ข้อ เท็จ จริง แล้ว จึง ได้ มา รู้ ว่า พวก เขา มี ปัญหา ด้าน การ รักษา ทาง การ แพทย์.

Calvin too saw it as an expression of God’s sovereign will and hence inexplicable.

แคลวิน ก็ เช่น กัน เข้าใจ ว่า นั่น เป็น การ แสดง พระทัย ประสงค์ สูง สุด ของ พระเจ้า และ เนื่อง จาก เหตุ นี้ จึง อธิบาย ไม่ ได้.

In the United States alone, according to the Spectator, “every year the Pentagon inexplicably loses $900-million worth of arms and equipment.”

ใน สหรัฐ แห่ง เดียว ตาม ที่ ลง ใน วารสาร สเปกเทเทอร์: “ทุก ปี กระทรวง กลาโหม ของ สหรัฐ สูญ เสีย เครื่อง อาวุธ ยุทโธปกรณ์ มูลค่า ถึง 22,500 ล้าน บาท อย่าง ไม่ อาจ อธิบาย ได้.”

And therefore, he says, " How do I account for this inexplicable lack of emotions?

ดังนั้นเขาจึงคิดว่า " แล้วฉันจะอธิบายความรู้สึก ไร้อารมณ์นี้ได้อย่างไร "

I realize that that would take an inexplicable episode of time travel, but that is the sort of thing that I think about.

แต่ฉันก็รู้นะว่าคงต้องเดินทางข้ามเวลากลับไป แต่นั่นแหละคือสิ่งที่ฉันคิด

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ inexplicable ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว