inexorable ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร

ความหมายของคำว่า inexorable ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ inexorable ใน ภาษาอังกฤษ

คำว่า inexorable ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ซึ่งหลีกเลี่ยงไม่ได้, ดื้อดึง, รั้น, ดื้อ, แข็ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง

ฟังการออกเสียง

ความหมายของคำว่า inexorable

ซึ่งหลีกเลี่ยงไม่ได้

ดื้อดึง

รั้น

ดื้อ

แข็ง

ดูตัวอย่างเพิ่มเติม

Even Goma’s cathedral has been virtually destroyed by the inexorable advance of the lava.

แม้ แต่ มหา วิหาร แห่ง เมือง โกมา ก็ ถูก ธาร ลาวา ที่ ไร้ ความ ปรานี ทําลาย จน แทบ ไม่ มี อะไร เหลือ.

Gandhi, “is inexorable and impossible of evasion.

คานธี อธิบาย ว่า “กฎ แห่ง กรรม เป็น สิ่ง ที่ ไม่ อาจ ต้านทาน ได้ และ เป็น ไป ไม่ ได้ ที่ จะ หลบ เลี่ยง.

Some even feel, as The Wall Street Journal put it, that the entire Great Plains region is “inexorably slipping back into the grassland from whence it came.”

บาง คน ถึง กับ รู้สึก เช่น ที่ เดอะ วอล สตรีท เจอร์นัล บอก ว่า บริเวณ เกรทเพลนส์ ทั้ง หมด กําลัง “กลับ ไป เป็น ทุ่ง หญ้า อย่าง แน่นอน ดัง ที่ เคย เป็น มา ก่อน.”

Inexorably, these life-sustaining essentials are being either contaminated or whittled away—by man himself.

สิ่ง ค้ําจุน ชีวิต อัน สําคัญ ยิ่ง เหล่า นี้ ถูก ทํา ให้ ปน เปื้อน หรือ ไม่ ก็ ถูก ทําลาย ที ละ เล็ก ละ น้อย อย่าง ไม่ ละลด—โดย มนุษย์ เอง.

Further, the Creator’s inexorable moral law states: “Do not be misled: God is not one to be mocked.

นอก จาก นี้ กฎหมาย ด้าน ศีลธรรม ที่ เปลี่ยน แปลง ไม่ ได้ ของ พระ ผู้ สร้าง กล่าว ว่า “อย่า ให้ ใคร ชัก นํา ท่าน ให้ หลง: จะ หลอก พระเจ้า เล่น ไม่ ได้.

And so the inexorable chase for the elusive dollar continues at full speed, a chasing after the wind.

แล้ว การ ไล่ ล่า อย่าง ไม่ ละลด ซึ่ง เป็น การ วิ่ง ไล่ ตาม ลม เพื่อ ไขว่ คว้า เงิน ตรา ที่ จับ หลุด มือ อยู่ เรื่อย นี้ ดําเนิน ต่อ ไป อย่าง สุด เหวี่ยง.

Despite great humanitarian action, mankind’s problems grow inexorably.

แม้ การ ช่วยเหลือ ด้าน มนุษยธรรม จะ มี อย่าง มาก มาย แต่ ปัญหา ของ มนุษยชาติ ก็ เพิ่ม ขึ้น อย่าง ไม่ ละลด.

Clearly, Elijah’s work had not been in vain, for God’s purpose was moving inexorably forward.

เห็น ได้ ชัด ว่า งาน ที่ เอลียาห์ ทํา มา ไม่ ไร้ ประโยชน์ เพราะ สิ่ง ที่ พระองค์ ประสงค์ จะ ทํา ต้อง สําเร็จ อย่าง แน่นอน.

Anyway, the second thing I want to say about dying in the 21st century, apart from it's going to happen to everybody, is it's shaping up to be a bit of a train wreck for most of us, unless we do something to try and reclaim this process from the rather inexorable trajectory that it's currently on.

อย่างไรก็ตาม เรื่องที่สองที่ผมต้องการจะพูดเกี่ยวกับความตาย ในศตวรรษที่ 21 นอกจากเรื่องที่ว่ามันต้องเกิดกับทุกคน ก็คือ มันทําให้เราต้องเผชิญกับภาวะคล้ายรถไฟเบรคแตก สําหรับพวกเราส่วนใหญ่ ถ้าเราไม่ทําอะไรบางอย่างที่จะฟื้นฟูกระบวนการนี้ จากวิถีที่ไม่มีทางเปลี่ยนแปลงซึ่งดํารงอยู่

So that chariot did not roll inexorably over the human family and all prospects for mankind’s happy future.

ดัง นั้น ราชรถ ของ พระเจ้า จึง ไม่ ได้ วิ่ง ทับ ครอบครัว มนุษย์ และ ความ หวัง ทั้ง มวล สําหรับ อนาคต ที่ เป็น สุข ของ มนุษยชาติ.

Mankind is bent inexorably on self- destruction.

มนุษยชาติ บ่าย หน้า สู่ การ ทําลาย ตัว เอง อย่าง ที่ ไม่ อาจ หลีก เลี่ยง ได้.

“With the passing of those second century writers and leaders, the Church found itself . . . slipping slowly but inexorably toward that point . . . where at the Council of Nicaea the culmination of all this piece-meal eroding of the original faith was reached.

“ด้วย การ ล่วง ลับ ของ เหล่า ผู้ เขียน และ ผู้ นํา คริสเตียน แห่ง ศตวรรษ ที่ สอง คริสต์ จักร ก็ ได้ พบ ว่า ตน เอง . . . กําลัง เคลื่อน อย่าง ช้า ๆ แต่ ก็ อย่าง แน่วแน่ เข้า ไป หา จุด นั้น . . . ซึ่ง ณ สภา แห่ง นีเซีย นี่ เอง ที่ จุด สุด ยอด ของ การ เซาะกร่อน ความ เชื่อ ดั้งเดิม ได้ มี การ บรรลุ ถึง ที ละ เล็ก ที ละ น้อย.

(Ezekiel 3:4) In this year of 1997, we discern that Jehovah’s heavenly organization is still moving inexorably to fulfill God’s purposes.

(ยะเอศเคล 3:4) ใน ปี 1997 นี้ เรา หยั่ง เห็น เข้าใจ ว่า องค์การ ทาง ภาค สวรรค์ ของ พระ ยะโฮวา ยัง คง เคลื่อน ที่ ไป อย่าง ที่ ไม่ มี อะไร หยุด ยั้ง ได้ เพื่อ ทํา ให้ พระ ประสงค์ ต่าง ๆ ของ พระเจ้า สําเร็จ.

No allowance was made for changing circumstances; full obedience to the Law in all its particulars was inexorably demanded of every Jew . . .

ไม่ มี การ ยินยอม ให้ กับ สภาพ แวด ล้อม ที่ เปลี่ยน แปลง การ เชื่อ ฟัง อย่าง พร้อม มูล ต่อ พระ บัญญัติ ใน ราย ละเอียด ทุก อย่าง ของ พระ บัญญัติ นั้น เป็น สิ่ง ที่ เรียก ร้อง จาก พวก ยิว ทุก คน อย่าง ไม่ มี การ ผ่อน ผัน . . .

17 The fulfillment of Jesus’ prophecy about the conclusion of the system of things is moving inexorably toward its climax.

17 ความ สําเร็จ เป็น จริง แห่ง คํา พยากรณ์ ของ พระ เยซู เกี่ยว กับ ช่วง สุด ท้าย ของ ยุค กําลัง ไป ถึง จุด สุด ยอด อย่าง ไม่ หยุด ยั้ง.

Even though my disease was slowly and inexorably crippling me, my responsibilities as a member of a Hospital Liaison Committee grew.

ถึง แม้ ผม ป่วย ด้วย โรค ที่ ทํา ให้ สุขภาพ อ่อนแอ ลง เรื่อย ๆ ถึง กระนั้น ความ รับผิดชอบ ใน ฐานะ สมาชิก คณะ กรรมการ ประสาน งาน กับ โรง พยาบาล กลับ มี มาก ขึ้น.

5 But there is just no escaping the Creator’s inexorable moral law: “Do not be misled: God is not one to be mocked.

5 แต่ ไม่ ว่า ใคร ๆ ก็ หลบ หลีก กฎ ทาง ศีลธรรม อัน เด็ดขาด ของ พระ ผู้ สร้าง ไม่ ได้ ที่ ว่า “อย่า ให้ ใคร ชัก นํา ท่าน ให้ หลง: จะ หลอก พระเจ้า เล่น ไม่ ได้.

If you believe that humans can improve their lot, I have been told, that means that you have a blind faith and a quasi-religious belief in the outmoded superstition and the false promise of the myth of the onward march of inexorable progress.

ถ้าคุณเชื่อว่า มนุษย์สามารถ ยกระดับโชคชะตาของพวกเขาได้ นั่นก็หมายความว่า คุณมีโชคชะตาที่มืดบอด ลัทธิที่คล้ายกับศาสนา มีความเชื่อในลักษณะที่งมงายล้าสมัย และการให้ความหวังผิด ๆ เกี่ยวกับเรื่องเล่าที่ว่า การพัฒนาจะดําเนินไปข้างหน้า อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

Capitalism is the greatest social technology ever invented for creating prosperity in human societies, if it is well managed, but capitalism, because of the fundamental multiplicative dynamics of complex systems, tends towards, inexorably, inequality, concentration and collapse.

ระบบทุนนิยม เป็นเทคโนโลยีทางสังคม อันยิ่งใหญ่ที่สุด ที่มีการสร้างกันขึ้นมา เพื่อสร้างความมั่งคั่งในสังคมมนุษยชาติ เมื่อมันถูกบริหารจัดการอย่างดี แต่ระบบทุนนิยมนั้น โดยพื้นฐานแล้ว มีความซับซ้อนและก้าวหน้าทวีคูณ จึงมีแนวโน้มไปสู่ ความไม่เสมอภาค การกระจุกตัว และการพังทลาย ที่มิอาจหยุดยั้งได้

The inward pull of gravity is so strong that both light and matter that get too close are inexorably sucked into them.

ความ ดึง ดูด ของ แรง โน้ม ถ่วง สู่ ภาย ใน ทรง พลัง สูง จน ทั้ง แสง และ วัตถุ ซึ่ง อาจ ถลํา ตัว เข้า ใกล้ เกิน ไป จะ ถูก ดูด กลืน เข้า ไป อย่าง ไร้ ความ ปรานี.

We have to deal with the inexorable separation of death, so it shouldn't surprise us that we all sing, we all dance, we all have art.

เราต้องรับมือกับการตายจากกัน ที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ ดังนั้น จึงไม่น่าแปลกใจ ที่พวกเราล้วนร้องรําทําเพลง เราล้วนมีศิลปะ

And the argument here would be that the wheels of evolution grind slowly, but they are inexorable.

และเหตุผลก็คือ วงล้อแห่งวิวัฒนาการหมุนไปอย่างช้าๆ แต่ไม่อาจหยุดยั้งไว้ได้

And we see this in the inexorable march towards standardization.

และเรากําลังเห็นการมุ่งหน้า ไปสู่มาตรฐานเดียวกัน

The time and my intents are savage- wild; More fierce and more inexorable far

เวลาและ intents ฉันจะอํามหิตป่า; เพิ่มเติมที่รุนแรงและไม่ยอมให้ห่างไกลมากขึ้น

1.3 billion years ago, in a distant, distant galaxy, two black holes locked into a spiral, falling inexorably towards each other and collided, converting three Suns' worth of stuff into pure energy in a tenth of a second.

1.3 พันล้านปีก่อน ในกาแล็กซีอันห่างไกล หลุมดําทั้งสองหมุนเป็นเกลียวเข้าหากัน ในแบบที่ไม่อาจหยุดยั้งได้ และเข้าชนกัน เปลี่ยนมวลที่มากพอ ๆ กับดวงอาทิตย์สามดวง เป็นพลังงานบริสุทธิ์ ในเวลาเพียงหนึ่งในสิบวินาที

มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ

ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ inexorable ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ

คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม

ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว