inimitabile ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า inimitabile ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ inimitabile ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า inimitabile ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง เดียว, เพียงคนเดียว, เทียบกันไม่ได้, ไม่มีที่เปรียบ, ซึ่งไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า inimitabile
เดียว
|
เพียงคนเดียว
|
เทียบกันไม่ได้(incomparable) |
ไม่มีที่เปรียบ(incomparable) |
ซึ่งไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
A quanto pare questo splendido uccello con i suoi inimitabili richiami e i modi goffi incanterà gli appassionati di uccelli ancora per molti anni. ดัง นั้น ผู้ ที่ ชื่น ชอบ การ ดู นก ก็ ยัง สามารถ เห็น นก ที่ สวย งาม ซึ่ง มี เสียง ที่ เป็น เอกลักษณ์ และ มี ท่า ทาง ที่ น่า ขัน ได้ อีก นาน หลาย ปี. |
Cominciai a capire l’inimitabile amore e l’unità che esistono a livello mondiale fra i testimoni di Geova. ผม เริ่ม หยั่ง รู้ ค่า ความ รัก และ เอกภาพ ที่ โดด เด่น ไม่ เหมือน ใคร ซึ่ง มี อยู่ ท่ามกลาง พยาน พระ ยะโฮวา ทั่ว โลก. |
Settimo, Geova il nostro Dio è degno d’onore più di chiunque altro perché è incomparabile e inimitabile in quanto a nome e fama. ประการ ที่ เจ็ด พระ ยะโฮวา พระเจ้า ของ เรา คู่ ควร กับ เกียรติยศ ยิ่ง กว่า ใคร อื่น ทั้ง สิ้น เพราะ ว่า จะ มี ผู้ ใด เทียบเท่า หรือ จะ นํา มา เปรียบ กับ พระ นาม และ เกียรติ คุณ ของ พระองค์ หา ได้ ไม่. |
Le anse e i vortici delle creste cutanee sui polpastrelli hanno anche un’altra funzione: creano le vostre inimitabili impronte digitali. ลาย เป็น วง และ ลาย ขด หอย ของ เส้น ลาย มือ บน ปลาย นิ้ว ของ คุณ มี ประโยชน์ อีก ประการ หนึ่ง—ลาย เหล่า นั้น ประกอบ กัน เป็น ลาย นิ้ว มือ ของ คุณ ที่ ไม่ ซ้ํา แบบ. |
Beh, unisciti a noi per l'unico e inimitabile Fantasy Camp, creato da un leggendario manager e organizzatore di concerti: ที่แคมป์แสนวิเศษนี้ของเราซึ่งสร้างขึ้นโดยผู้ที่เป็นตํานานแห่งการจัดการและสนับสนุนทางด้านดนตรี |
Che gioia appartenere a questa inimitabile famiglia mondiale, una famiglia che amo davvero e che davvero ama me! — Narrato da Udom Udoh. ช่าง น่า ปีติ ยินดี เสีย นี่ กระไร ที่ ได้ เป็น ส่วน ของ ครอบครัว ระดับ โลก ซึ่ง หา ที่ เปรียบ มิ ได้ นี้ ครอบครัว ที่ ผม รัก อย่าง แท้ จริง และ ที่ รัก ผม อย่าง แท้ จริง!—เล่า โดย อูโดม อูโดห์. |
Più che stazioni, sono capolavori architettonici di inimitabile eleganza e fascino, finemente decorate con marmo, granito, acciaio e mattonelle, valorizzate da un impianto di illuminazione dal design originale, da sculture, mosaici, modanature, pannelli, vetrate colorate e opere a sbalzo. เป็น ยิ่ง กว่า สถานี รถไฟ สิ่ง เหล่า นี้ เป็น ผล งาน ชิ้น เอก ด้าน สถาปัตยกรรม อัน สละสลวย ที่ ไม่ อาจ เลียน แบบ ได้ และ แต่ง เติม เสน่ห์ อย่าง มี รสนิยม ด้วย หิน อ่อน, แกรนิต, เหล็ก กล้า และ กระเบื้อง ซึ่ง ปรากฏ เด่น ด้วย ระบบ แสง สว่าง ที่ ออก แบบ แปลก พิสดาร, รูป ประติมากรรม, ลวด ลาย โมเสค, รูป หล่อ, ลาย ลูก ฟัก ตาม ประตู หน้าต่าง, กระจก สี, และ ศิลปะ ตอก นูน. |
23 Come argomento legale a sostegno di Cristo, la lettera agli Ebrei è un capolavoro inimitabile, perfettamente impostato e abbondantemente documentato con prove tratte dalle Scritture Ebraiche. 23 ใน ฐานะ เป็น ข้อ โต้ แย้ง ทาง กฎหมาย ที่ สนับสนุน พระ คริสต์ จดหมาย ถึง คริสเตียน ชาว ฮีบรู เป็น ข้อ เขียน ชิ้น เยี่ยม อย่าง ไม่ อาจ โต้ แย้ง ได้ ถูก เรียบเรียง ไว้ อย่าง สมบูรณ์ และ ได้ รับ การ สนับสนุน มาก มาย ด้วย ข้อ พิสูจน์ จาก พระ คัมภีร์ ภาค ภาษา ฮีบรู. |
Nella gloria egli è infinito; nella grandezza è incontenibile; nell’altezza è incommensurabile; nella forza è incomparabile; nella sapienza senza confronto; nella bontà inimitabile”. เพราะ พระองค์ ทรง สง่า ราศี เกิน จะ เข้าใจ ได้ ทรง ยิ่ง ใหญ่ สุด จะ หยั่ง ถึง, ทรง สูง ส่ง เกิน เข้าใจ, ทรง ฤทธานุภาพ ไม่ มี ผู้ ใด ทัดเทียม, ทรง สติ ปัญญา ไม่ มี ใคร เทียบ ได้, ทรง คุณ ความ ดี หา ที่ เปรียบ ไม่ ได้, ทรง พระ กรุณา เกิน คํา บรรยาย.” |
In una guida locale si legge: “I capolavori artistici hanno un che di speciale, inimitabile e impossibile da riprodurre. . . . หนังสือ นํา เที่ยว ใน ท้องถิ่น เล่ม หนึ่ง อธิบาย ว่า “ใน งาน ศิลปะ แท้ ๆ มี บาง สิ่ง ซึ่ง ไม่ มี ทาง ที่ จะ ลอก เลียน แบบ หรือ ทํา ซ้ํา ได้ เลย. . . . |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ inimitabile ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ inimitabile
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย