โปรตุเกส
intestino ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า intestino ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ intestino ใน โปรตุเกส
คำว่า intestino ใน โปรตุเกส หมายถึง ลําไส้, กระพุ้งลําไส้ใหญ่, ลําไส้เล็ก, ลําไส้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า intestino
ลําไส้noun Não encontrei vestígios de marisco no estômago nem no intestino delgado. ฉันไม่เห็นอาหารทะเลอะไรเลยในกระเพาะ หรือในลําไส้เล็กของเขาเลยนะ |
กระพุ้งลําไส้ใหญ่noun |
ลําไส้เล็กnoun Não encontrei vestígios de marisco no estômago nem no intestino delgado. ฉันไม่เห็นอาหารทะเลอะไรเลยในกระเพาะ หรือในลําไส้เล็กของเขาเลยนะ |
ลําไส้noun Não encontrei vestígios de marisco no estômago nem no intestino delgado. ฉันไม่เห็นอาหารทะเลอะไรเลยในกระเพาะ หรือในลําไส้เล็กของเขาเลยนะ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Os intestinos estão por todo lado. เครื่องในเธอกระจายออกไปทั่ว |
Todos os dias perdemos dois a três litros através da transpiração, da urina e dos movimentos dos intestinos. E até mesmo ao respirar. นั่นก็เพราะว่า ในแต่ละวัน เราสูญเสียน้ําสองถึงสามลิตรผ่านเหงื่อ ปัสสาวะ และการเคลื่อนไหวของลําไส้ และเพียงแค่การหายใจ |
Se pensam que 20% das informações genéticas do nariz é muita matéria negra biológica, se olharmos para os intestinos, até 40 ou 50% dessas informações é matéria negra biológica. ถ้าคุณคิดว่า 20 เปอร์เซ็นต์ ของข้อมูลพันธุกรรมในจมูกของคุณ ที่จะประกอบไปด้วยสสารมืดทางชีวภาพว่ามากแล้ว ถ้าเรามองในช่องท้อง จะมีสสารที่ว่านี้ถึง 40 ถึง 50 เปอร์เซ็นต์ |
Os cirurgiões chineses removeram um pedaço do intestino, mas a dor está pior agora do que estava antes. ศัลยแพทย์จีนตัดปลายของลําไส้ไป แต่อาการปวดกลับมากขึ้นกว่าแต่ก่อน |
Daí, recorri à medicina asiática, e o médico me deu remédios para o intestino e o estômago. แล้ว ผม ไป หา หมอ ชาว เอเชีย ที่ ใช้ วิธี การ รักษา แบบ พื้น บ้าน ซึ่ง ให้ ยา สําหรับ รักษา ลําไส้ และ กระเพาะ อาหาร. |
16 No sacrifício de participação em comum, toda a gordura — sobre os intestinos, sobre os rins, a acrescência sobre o fígado, e sobre os lombos, bem como a cauda gorda das ovelhas — era ofertada a Jeová por ser queimada, feita fumegar sobre o altar. 16 ใน การ ถวาย เครื่อง บูชา สมาน ไมตรี ไขมัน ทั้ง หมด—ที่ หุ้ม ลําไส้, ไต, และ พังผืด ที่ หุ้ม ตับ, และ ที่ ตะโพก, ตลอด จน หาง ของ แกะ ซึ่ง มี ไขมัน สะสม อยู่ มาก—ถูก ถวาย แด่ พระ ยะโฮวา ด้วย การ เผา ทํา ให้ เกิด ควัน โขมง บน แท่น บูชา. |
Ela não pode falar, nem caminhar, nem controlar seu intestino. เธอพูดไม่ได้ เดินไม่ได้ เธอไม่สามารถควบคุม ท้องเธอได้ |
Que parte do intestino grosso? ส่วนไหนของลําไส้ใหญ่ นี่... |
Os intestinos estavam infestados de parasitas. ท้องไส้ของมันมีแต่หนอนปรสิตไชเต็มไปหมด |
Em parte, isso deve-se ao facto de, embora só haja 1,5 kg desses micróbios, nos nossos intestinos, eles superam-nos realmente em número. ครับ ส่วนหนึ่งก็เพราะว่า ถึงแม้จะมีจุลินทรีย์เหล่านั้น หนักแค่ 3 ปอนด์ในลําไส้ของคุณ แต่พวกมันมีจํานวนมากกว่าเราเยอะมาก |
Alimentos cozinhados são mais moles, sendo mais fáceis de mastigar e de se tornar completamente em polpa na nossa boca, o que permite que sejam completamente digeridos e absorvidos nos intestinos, o que os faz render mais energia em muito menos tempo. อาหารที่สุก จะอ่อนนุ่มกว่า ทําให้เคี้ยวง่าย เป็นของเหลวเละๆ ในปาก ซึ่งทําให้ร่างกายดูดซึมได้ทั้งหมด ในระบบทางเดินอาหาร ทําให้เราสร้างพลังงานได้มากขึ้นในเวลาที่น้อยลง |
Ele passa dos intestinos para a corrente sanguínea e daí para os pulmões, de onde é eliminado pela respiração. ก๊าซ นี้ จะ ผ่าน จาก ลําไส้ เข้า มา ใน กระแส เลือด แล้ว เข้า สู่ ปอด ซึ่ง จะ ถูก ระบาย ออก มา กับ ลม หายใจ. |
Portanto, uma quantidade excessiva de hormônios da tireóide pode soltar o intestino, e uma quantidade pequena demais pode prender o intestino. ดัง นั้น ฮอร์โมน ไทรอยด์ ที่ มาก เกิน ไป อาจ ทํา ให้ ถ่าย อุจจาระ บ่อย และ ถ้า น้อย เกิน ไป ก็ อาจ ทํา ให้ ท้อง ผูก. |
Quem aprendeu biologia na escola recorda que a clorofila e os cloroplastos apenas fazem oxigénio com a luz do sol, e depois de comermos espinafres, está muito escuro nos nossos intestinos. แต่ใครก็ตามที่ได้เรียนชีววิทยาในโรงเรียนย่อมจําได้ว่า คลอโรฟิลล์และคลอโรพลาสท์ สร้างออกซิเจนได้เมื่อมีแสงอาทิตย์เท่านั้น และในท้องของเรามืดมากหลังจากที่เราได้ทานผักขมเข้าไป |
Ao atingirem a corrente sanguínea, os parasitas procuram os vasos sanguíneos da bexiga ou dos intestinos, dependendo da espécie de parasita. ภาย ใน กระแส เลือด ปรสิต จะ แหวก ว่าย ไป ยัง หลอด เลือด กระเพาะ ปัสสาวะ หรือ ไม่ ก็ ลําไส้ ขึ้น อยู่ กับ ชนิด พันธุ์ ของ ปรสิต. |
A poliomielite é uma doença altamente infecciosa causada por um vírus que se introduz no corpo por via oral e se multiplica nos intestinos. โปลิโอ เป็น โรค ติด เชื้อ อย่าง รุนแรง ซึ่ง เกิด จาก เชื้อ ไวรัส ที่ เข้า สู่ ร่าง กาย ทาง ปาก และ แบ่ง ตัว ใน ลําไส้. |
Nós substituímos as células que forram o nosso intestino a cada poucos dias, as da bexiga a cada dois meses e os glóbulos vermelhos do sangue a cada quatro meses. เซลล์ เยื่อ บุ ผิว ลําไส้ ของ เรา มี การ ทดแทน หนึ่ง ครั้ง ใน ทุก ๆ สอง หรือ สาม วัน, เยื่อ บุ ผิว กระเพาะ ปัสสาวะ มี การ ทดแทน ทุก ๆ สอง เดือน ต่อ ครั้ง, และ เซลล์ เม็ด เลือด แดง ของ เรา มี การ ทดแทน หนึ่ง ครั้ง ใน ทุก ๆ สี่ เดือน. |
Mesmo se cirurgia é a sua vida, não significa que tem de falar sobre intestinos na mesa de jantar. แม้ว่าการผ่าตัดจะเป็นชีวิตทั้งหมด ของลูก ก็ไม่ได้หมายความว่า ลูกต้องพูดคุยเกี่ยวกับลําไส้ ตอนอาหารมื้อค่ํา |
Veena com seus intestinos. บรรเลงพิณโดยใช้ลําไส้ |
Comemos um molho de queijo, irritou o intestino do meu pai. ซอสชีสทําให้ โรคลําไส้แปรปรวนของพ่อฉันกําเริบ |
Mas para esse comprimido chegar à cabeça, onde está a dor, ela passa primeiro pelo estômago, intestinos e vários outros órgãos. แต่ก่อนที่ยาจะไปยังสมองของคุณ ที่ซึ่งคุณมีความเจ็บปวด มันผ่านกระเพาะอาหาร ผ่านลําไส้ และตับ และอวัยวะอื่น ๆ ก่อน |
Eu própria fui operada a um tumor no intestino grosso quando tinha apenas 14 anos. ตัวฉันเองก็เคยถูกผ่าเอาเนื้องอกในลําไส้ใหญ่ออก เมื่อฉันอายุได้แค่ 14 ปีเองค่ะ |
Ele tocava Veena com os seus intestinos, eu acho. บรรเลงพิณโดยใช้ลําไส้ |
Uma análise de 14 estudos feitos, envolvendo 170.000 participantes, sugere que os suplementos de vitaminas não protegem contra câncer de garganta, estômago, fígado, intestinos e pâncreas. การ ทบทวน งาน วิจัย 14 ชิ้น ซึ่ง มี ผู้ เข้า ร่วม 170,000 คน แสดง ให้ เห็น ว่า วิตามิน ไม่ ได้ ช่วย ป้องกัน โรค มะเร็ง ที่ ลําคอ, ท้อง, ตับ, ลําไส้, และ ตับ อ่อน. |
Porque a tirámos do intestino de um paciente. เพราะเราได้มันมาจาก ลําไส้ของผู้ป่วย |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ intestino ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ intestino
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ