ภาษาอิตาลี
invasivo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า invasivo ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ invasivo ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า invasivo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ซึ่งแสดงความมั่นใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า invasivo
ซึ่งแสดงความมั่นใจ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Così ora stiamo lavorando a un esame non invasivo - di nuovo, sono tutti esami invasivi. ดังนั้นขณะนี้ เราจึงกําลังทํางานเรื่อง การไม่รุกลํ้าเข้าไปในร่างกาย (non-invasive)-- ขอยํ้าอีกครั้ง,หมดนี้เป็นการศึกษา ที่ไม่รุกลํ้าเข้าไปในร่างกาย |
Alcuni scienziati temono che in Antartide l’ecosistema sia minacciato da specie invasive non indigene. นัก วิทยาศาสตร์ รู้สึก เป็น ห่วง ทวีป แอนตาร์กติกา เพราะ ระบบ นิเวศ ดั้งเดิม ของ ทวีป นี้ กําลัง ถูก คุกคาม โดย พืชพันธุ์ จาก ถิ่น อื่น. |
Questi costi possono facilmente aumentare man mano che le misure di sicurezza diventano più invasive, pervasive e dispendiose. และ ค่า ใช้ จ่าย ใน ด้าน นี้ อาจ สูง ขึ้น เรื่อย ๆ ตาม ค่า ใช้ จ่าย ใน การ รักษา ความ ปลอด ภัย ซึ่ง มี ราคา แพง ขึ้น มี จํานวน เพิ่ม ขึ้น ใน ขณะ ที่ ความ เป็น ส่วน ตัว ของ เรา น้อย ลง. |
È per questo che abbiamo un problema di specie invasive. อันที่จริง นั่นเป็นเหตุผล ว่าทําไมเราถึงมีปัญหาสิ่งมีชีวิตต่างถิ่น |
Prima di tutto questi elettrodi non sono invasivi. แรกที่เดียว ขั้วไฟฟ้าเหล่านี้ไม่ได้ฝังเข้าไปในร่างกาย |
Ma è completamente innocuo, totalmente non invasivo e silenzioso. หน้าตามันเหมือนไดร์เป่าผมที่มาจากดาวอังคาร แต่มันปลอดภัยทีเดียวเลยล่ะค่ะ |
Io tenni un discorso sulla visione inconspicua e sull'adescamento ottico del calamaro degli abissi, nel quale enfatizzai l'importanza dell'uso di piattaforme di esplorazione silenziose e non invasive. ฉันบรรยายเรื่อง การสํารวจแบบไม่รบกวน และการใช้แสงล่อปลาหมึกจากทะเลลึก ที่ฉันเน้นให้ความสําคัญ ของการใช้ระบบสํารวจที่เงียบ และไม่รบกวน |
La grandezza di questa tecnologia sta nel fatto che questi fenomeni, normalmente percepiti con il contatto fisico, possono essere catturati in modo visivo e non invasivo. เทคโนโลยีนี้ทรงพลังมาก เพราะมันนําเอาปรากฏการณ์เช่นนี้ ซึ่งปกติแล้วเราจะต้องรับรู้ด้วยการสัมผัส และทําให้เราตรวจจับมันได้ผ่านทางภาพ โดยไม่มีการสัมผัส ๆ |
I benefìci: Indolore e non invasiva, la TC fornisce dati molto dettagliati che possono essere convertiti in immagini digitali tridimensionali. ประโยชน์: ด้วย วิธี ที่ ไม่ ก่อ ความ เจ็บ ปวด หรือ บาดแผล ซีทีสแกน ให้ ข้อมูล ภาพ ที่ มี ความ ละเอียด สูง ซึ่ง คอมพิวเตอร์ สามารถ นํา ข้อมูล ที่ ได้ ไป สร้าง ภาพ สาม มิติ. |
L’ago siliconico della sonda consiste in due valve dentellate che, oscillando, possono penetrare in aree del cervello nel modo meno invasivo possibile. เข็ม ที่ ทํา จาก ซิลิคอน ของ เครื่อง มือ นี้ ประกอบ ด้วย ลิ้น สอง ตัว ที่ เลื่อน สลับ กัน ไป มา แต่ ละ ลิ้น มี เงี่ยง ขนาด จิ๋ว ที่ สามารถ แทรก ลึก ลง ไป ใน สมอง โดย ก่อ ความ เสียหาย น้อย มาก. |
Il sensore sarebbe dovuto essere poco costoso, rapido, semplice, sensibile, selettivo, e poco invasivo. ตัวตรวจจับควรที่จะ มีราคาไม่แพง ทํางานรวดเร็ว เรียบง่าย ไวต่อสิ่งตรวจจับ จําเพาะเจาะจง และ ลดระดับการแพร่ระบาดที่อาจเกิดขึ้น |
Aspettando il cardiochirurgo che avrebbe fatto un intervento meno invasivo. รอให้หมอศัลย์ที่สามารถเข้าถึงผู้ป่วยโดยสร้างความเสียหายน้อยที่สุด |
Faccio il neuroradiologo e seguo con interesse i nuovi sviluppi nel campo della neurochirurgia non invasiva senza sangue. ผม ทํา งาน เป็น รังสี แพทย์ ด้าน ระบบ ประสาท และ ค้นคว้า สิ่ง ที่ ผม สนใจ เรื่อง ศัลยกรรม ประสาท โดย ไม่ ใช้ เลือด และ ไม่ ทํา ให้ เกิด บาดแผล. |
Questo è un delfino di 20 anni, che vive in Florida, e aveva nella bocca queste lesioni che, nell'arco di tre anni, erano degenerate in tumori squamocellulari invasivi. นี่คือปลาโลมาอายุ 20 ปีที่อยู่ในฟลอริด้า เธอมีบาดแผลเหล่านี้ในปากของเธอ ซึ่งภายในเวลาสามปี ได้พัฒนาไปเป็นเซลมะเร็งที่ลุกลาม |
Se si volesse eliminare una specie invasiva, come eliminare la carpa asiatica dai Great Lakes. ลองคิดดูว่า คุณต้องการกําจัด สายพันธุ์ใดก็ตามที่ลุกล้ําเข้ามา เช่น ปลาเอเชียน คาร์ป (Asian carp) ออกจากเกรธ เลค (Great Lakes) |
La vediamo grazie a un sistema fotografico da me creato detto Occhio-nel-Mare che sfrutta il rosso lontano dello spettro invisibile a molti animali, perciò non è invasivo. และเฝ้าดูมันผ่านระบบกล้องที่ฉันพัฒนาขึ้นมา โดยเรียกว่า "อาย อิน เดอะ ซี" มันใช้ช่วงแสงสีแดง (far red light) ที่สัตว์ส่วนมากมองไม่เห็น จึงไม่เป็นที่สะดุดตา |
Informazioni circa il tipo di tumore, il suo volume, la sua natura invasiva, se si è esteso ai linfonodi e a che punto siete con la menopausa possono aiutare voi e il vostro medico a stabilire il tipo di terapia. ข้อมูล เกี่ยว กับ ชนิด, ขนาด, และ คุณสมบัติ ของ การ แพร่ กระจาย ของ เนื้อ งอก คือ มี การ แพร่ ไป ยัง ต่อม น้ํา เหลือง หรือ ไม่ อีก ทั้ง ภาวะ การ หมด ประจํา เดือน ของ คุณ สิ่ง เหล่า นี้ จะ ช่วย คุณ และ แพทย์ ผู้ รักษา ตัดสิน ได้ ว่า ควร จะ รักษา โดย วิธี ใด. |
I benefìci: È molto diffusa, non invasiva e relativamente poco costosa. ประโยชน์: เทคโนโลยี นี้ มี ใช้ อย่าง กว้างขวาง ไม่ ก่อ บาดแผล และ มี ค่า ใช้ จ่าย ค่อนข้าง ถูก. |
Ora, proprio in quel periodo la pratica della chirurgia si era evoluta diventando mini invasiva, passando da grandi incisioni a micro aperture praticate con piccolissime incisioni. และในเวลานั้นเอง ที่วิชาการทางศัลยกรรมเริ่มมีการพัฒนา จากใหญ่สู่เล็ก จากการผ่าเปิดแผลใหญ่ สู่การผ่าตัดแบบรูกุญแจ ที่ทิ้งรอยผ่าเล็กๆ |
Nel 2003, l'FDA rilasciò una dichiarazione e disse che le incisioni trocar potevano essere la pratica più pericolosa nella chirurgia minimamente invasiva. ในปี 2003 FDA ได้ออกมาประกาศว่า การใช้ท่อแทงเจาะ อาจเป็นขั้นที่อันตรายที่สุด ในการผ่าตัดที่รุกลํ้าร่างกายน้อยที่สุด |
Infatti, non vedo l'ora per la sua prossima massiccia... invasiva... mossa. ที่จริงฉันแทบรอ... ให้คุณรุกแบบเอาจริงไม่ไหวแล้ว |
Il cancro colpisce tutti noi specialmente quelli che ritornano sempre, i più invasivi e resistenti ai farmaci, quelli che resistono alle cure mediche, anche quando li attacchiamo con i migliori farmaci. โรคมะเร็งส่งผลกระทบต่อพวกเราทุกคน -- โดยเฉพาะผู้ป่วยที่กลับมาเป็นซํ้าแล้วซํ้าเล่า ผู้ป่วยที่โรคลุกลามไปมากและดื้อยา ผู้ป่วยที่ขัดขืนการรักษาทางเวชกรรม แม้ว่าเราจะโยนยาที่ดีที่สุดของเราไปให้พวกเขา |
La vediamo grazie a un sistema fotografico da me creato detto Occhio- nel- Mare che sfrutta il rosso lontano dello spettro invisibile a molti animali, perciò non è invasivo. ที่ถูกตั้งโปรแกรมให้แสดงแสงในหลายๆรูปแบบ และเฝ้าดูมันผ่านระบบกล้องที่ฉันพัฒนาขึ้นมา โดยเรียกว่า " อาย อิน เดอะ ซี " มันใช้ช่วงแสงสีแดง ( far red light ) |
Vi parlerò brevemente di due tipi di inquinamento biologico. Il primo riguarda le specie invasive, il secondo, gli effetti delle sostanze nutrienti. ผมอยากจะพูดแค่สั้นๆ เกี่ยวกับมลพิษทางชีววิทยาสองชนิด ชนิดแรกคือพันธุ์ต่างถิ่น และชนิดที่สองมาจากธาตุอาหาร |
Ora i calcoli irriducibili possono essere eliminati con una tecnica chirurgica minimamente invasiva. ปัจจุบัน ก้อน นิ่ว ที่ เอา ออก ยาก อาจ ถูก ขจัด โดย เทคนิค แบบ หนึ่ง ซึ่ง ใช้ การ ผ่าตัด เพียง เล็ก น้อย. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ invasivo ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ invasivo
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย