สเปน
invención ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า invención ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ invención ใน สเปน
คำว่า invención ใน สเปน หมายถึง การคิด, การประดิษฐ์, นวัตกรรม, สิ่งประดิษฐ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า invención
การคิดnoun Por lo general, el titular de una patente es la persona o entidad que registra legalmente como propia una nueva idea o invención. ตามปกติ เจ้าของสิทธิบัตรจะเป็นบุคคลหรือบริษัทซึ่งจดทะเบียนแนวคิดใหม่หรือเครื่องจักรกลใหม่. |
การประดิษฐ์noun De hecho, es una nueva invención de la rueda. ในความเป็นจริงแล้ว นี่เป็นการประดิษฐ์กงล้อแบบใหม่ครับ |
นวัตกรรมnoun |
สิ่งประดิษฐ์noun Y algún día te darás cuenta que representa mucho más que sólo invenciones de personas. ซักวันลูกจะดูรู้ว่ามันเป็นมากกว่างานโชว์สิ่งประดิษฐ์ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
La invención de la locomotora de vapor también dio ímpetu a la proyección y construcción de puentes. การ ประดิษฐ์ รถ จักร ไอ น้ํา ก็ เป็น แรง ผลัก ดัน อีก ทาง หนึ่ง ด้วย ใน การ สร้าง และ ออก แบบ สะพาน. |
JS: Hay una invención muy elegante, esa en la que uno mueve la mano y expulsa la hoja. โจ: นี่เลย สิ่งประดิษฐ์ที่ไม่ธรรมดา มันคือสิ่งที่คุณโบกมือ และขับไล่มันออกไป |
El profesor sigue diciendo: “Si las historias bíblicas son ‘invenciones literarias’ del período helenístico romano, ¿cómo es posible que esta historia en particular apareciera en la Biblia hebrea? ศาสตราจารย์ กล่าว ต่อ ไป ว่า “ถ้า เรื่อง ราว ทั้ง หมด ใน คัมภีร์ ไบเบิล เป็น ‘งาน สร้าง สรรค์ ด้าน วรรณกรรม’ ของ ยุค อารยธรรม กรีก และ โรมัน เรื่อง นี้ จะ ปรากฏ อยู่ ใน พระ คัมภีร์ ภาษา ฮีบรู ได้ อย่าง ไร? |
La sorprendente historia de su invención y desarrollo comienza con un descubrimiento fortuito en la Inglaterra rural. เรื่อง ราว ที่ น่า ทึ่ง ของ การ ประดิษฐ์ และ พัฒนาการ ของ ดินสอ เริ่ม ต้น จาก การ ค้น พบ โดย บังเอิญ ใน เขต ชนบท ของ อังกฤษ. |
¿Cómo afectarían a la Biblia estos movimientos y la invención de la imprenta? การ ดําเนิน งาน เหล่า นี้ และ พัฒนาการ ด้าน การ พิมพ์ จะ มี ผล กระทบ ต่อ คัมภีร์ ไบเบิล อย่าง ไร? |
La invención del viaje en el tiempo. จุดที่เป็นเวลาคิดค้นของเครื่องย้อนเวลานี้ |
Mientras los viajes de descubrimiento y la invención de nuevos instrumentos cobraban ímpetu en el siglo XV, la producción de caña de azúcar se esparcía como un reguero de pólvora. ขณะ ที่ การ สํารวจ โลก และ การ พัฒนา ได้ เร่ง รุด ไป อย่าง รวด เร็ว ใน ระหว่าง ศตวรรษ ที่ 15 การ ปลูก อ้อย ก็ แพร่ ไป ราว กับ ไฟ ป่า. |
Con la invención de las cadenas de hierro y los cables de alambre de acero, fue posible construir puentes colgantes que pudieran soportar grandes pesos. หลัง จาก มี การ คิด ประดิษฐ์ โซ่ เหล็ก และ สาย เคเบิล เหล็ก กล้า จึง ทํา ให้ เป็น ไป ได้ ที่ จะ สร้าง สะพาน แขวน ที่ สามารถ รับ น้ําหนัก มาก ๆ ได้. |
Pero con la invención del telescopio hace casi cuatrocientos años, el hombre empezó a ver muchas más. แต่ โดย ใช้ กล้อง โทรทัศน์ ที่ ประดิษฐ์ ขึ้น เมื่อ เกือบ 400 ปี มา แล้ว ผู้ คน เริ่ม เห็น มาก ขึ้น. |
De hecho, es una nueva invención de la rueda. ในความเป็นจริงแล้ว นี่เป็นการประดิษฐ์กงล้อแบบใหม่ครับ |
Su paz es una dádiva divina, no la invención de los seres humanos (Romanos 15:33; Efesios 6:23, 24). สันติ สุข ของ พวก เขา เป็น ของ ประทาน จาก พระเจ้า ไม่ ใช่ สิ่ง ที่ เกิด ขึ้น จาก ความ พยายาม ของ มนุษย์. |
La invención de la videograbadora favoreció aún más su difusión. การ ประดิษฐ์ เครื่อง บันทึก วิดีโอ ทํา ให้ แนว โน้ม นี้ เพิ่ม ขึ้น. |
Por ejemplo, los testigos de Jehová están muy agradecidos por la invención de métodos modernos de impresión, así como por las mejores posibilidades de transporte y comunicación, que les permiten llevar a cabo su comisión de predicar a una escala que de otro modo sería imposible. (Mateo 24:14.) ตัว อย่าง เช่น พวก พยาน พระ ยะโฮวา รู้สึก ขอบคุณ อย่าง ยิ่ง ต่อ พัฒนาการ ด้าน วิ ธีการ พิมพ์ สมัย ใหม่ และ ต่อ การ ขน ส่ง และ การ คมนาคม ที่ ได้ มี การ ปรับปรุง ดี ขึ้น ซึ่ง ทํา ให้ พวก เขา กระทํา งาน ที่ ได้ รับ มอบ หมาย ให้ ประกาศ สั่งสอน ได้ สําเร็จ ถึง ขีด ที่ คง จะ ทํา โดย วิธี อื่น ไม่ ได้.—มัดธาย 24:14. |
Sobre todo, ha sido incapaz de proteger el medio ambiente, y en lugar de contribuir a eliminar la guerra de la Tierra, ha colaborado en la invención de armas de gran poder destructivo. โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง วิทยาศาสตร์ ล้มเหลว ใน การ ปก ป้อง สภาพ แวด ล้อม และ แทน ที่ จะ ช่วย ขจัด สงคราม ให้ หมด ไป จาก แผ่นดิน โลก วิทยาศาสตร์ กลับ ช่วย ประดิษฐ์ คิด ค้น อาวุธ ที่ มี อานุภาพ ทําลาย ล้าง อย่าง กว้างขวาง. |
Esto es lo que llamó mi atención a tal punto que me obsesioné con la invención de una batería capaz de capturar esta economía de escala enorme. สิ่งนี้เองที่ผมสังเกตเห็นและให้ความสนใจ ถึงจุดที่ผมเริ่มหมกมุ่นกับการประดิษฐ์แบตเตอรี ที่สามารถได้ถึงความประหยัดอย่างมหาศาล ในการลงทุนนี้ |
Entre tanto, en las naciones ricas de la Tierra, la invención de armas de alta tecnología avanza a ritmo acelerado. ขณะ เดียว กัน ใน ประเทศ มั่งคั่ง ของ โลก การ พัฒนา อาวุธ ไฮเทค ยัง คง ดําเนิน ต่อ ไป ไม่ หยุด ยั้ง. |
Tomemos por ejemplo el conocimiento científico que hizo posible la invención de los insecticidas. ขอ ยก ตัว อย่าง ใน เรื่อง ความ รู้ ทาง วิทยาศาสตร์ ซึ่ง ใช้ พัฒนา ยา ฆ่า แมลง. |
Se quedan con las partes de la vida de Jesús que les interesan, rechazan el resto y añaden unos pocos detalles de su invención. พวก เขา เหลือ บาง ตอน เกี่ยวกับ ชีวิต ของ พระ เยซู ซึ่ง เขา ต้องการ ยอม รับ นั้น ไว้, ปฏิเสธ ตอน อื่น ๆ นอก นั้น, และ เพิ่ม ราย ละเอียด บาง อย่าง ของ เขา เอง เข้า ไป. |
Si es así, eso va a requerir que nuestras invenciones sean tan importantes como las que ocurrieron en los últimos 150 años. ต้องมีความยิ่งใหญ่พอๆกับที่เคยเกิดขึ้นในอดีต ในช่วง 150 ปีที่ผ่านมา |
Es 1876, en Boston, y este es Alexander Graham Bell que estaba trabajando con Thomas Watson en la invención del teléfono. ในปีค.ศ. 1876 ณ เมืองบอสตัน นี่คือ อเล็กซานเดอร์ เกรแฮม เบลล์ ที่ขณะนั้น ทํางานร่วมกันกับ โธมัส วัทสัน เพื่อที่จะคิดค้นประดิษฐ์โทรศัพท์ขึ้น |
¿Entonces cree que la visita al amigo es una invención? งั้น คุณคิดว่าเธอแต่งเรื่อง ไปเยี่ยมเพื่อนเหรอ |
5 Algunos han tratado de desacreditar el relato de Daniel acerca del horno ardiente (capítulo 3), diciendo que es una invención legendaria. 5 บาง คน พยายาม บั่น ทอน ความ น่า เชื่อถือ ของ เรื่อง ราว ใน ดานิเอล เกี่ยว กับ เตา ไฟ ที่ ร้อน แรง (บท 3) โดย บอก ว่า เรื่อง นี้ เป็น นิทาน ที่ แต่ง ขึ้น. |
Todos los instrumentos mencionados, salvo el Misra, fueron invención de Jai Singh. ผู้ คิด ค้น อุปกรณ์ ทั้ง หมด ที่ กล่าว ไป เว้น แต่ มิสรา ยันตรา คือ ใจ สิงห์. |
Dijo que mi invención salvó al pueblo. ท่านบอกว่า สิ่งประดิษฐ์ของผม ช่วยชีวิตเมืองนี้เอาไว้! |
(Éxodo 8:16-19.) El dios egipcio Thot, a quien se le atribuye la invención de las artes mágicas, fue incapaz de ayudar a estos charlatanes. (เอ็กโซโด 8:16-19) เทพเจ้า โทท ของ อียิปต์ ซึ่ง ได้ รับ เกียรติ เนื่อง ด้วย การ คิด ค้น วิธี ใช้ เวทมนตร์ นั้น ไม่ สามารถ ช่วย นัก เล่น กล เหล่า นั้น ได้. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ invención ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ invención
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา