jardinière ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า jardinière ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ jardinière ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า jardinière ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ชาวสวน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า jardinière
ชาวสวนnoun C'est pour cela que les tapirs sont appelés les jardiniers de la forêt. ด้วยเหตุนี้ สมเสร็จจึงได้รับสมญานามว่าเป็นชาวสวน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Un jardinier prépare peut-être la terre, sème ses graines et entretient soigneusement les plantes, mais c’est finalement grâce au merveilleux pouvoir créateur de Dieu qu’elles poussent (Genèse 1:11, 12, 29). คน ทํา สวน อาจ เตรียม พื้น ดิน หว่าน เมล็ด พืช ของ เขา และ เฝ้า ดู แล การ งอก อย่าง เอา ใจ ใส่ แต่ ใน ที่ สุด เป็น เพราะ อํานาจ ใน การ สร้าง สรรค์ อัน น่า พิศวง ของ พระเจ้า ที่ สิ่ง ต่าง ๆ เติบโต ขึ้น. |
Je suis au match de Beth avec mon ex femme et mon ex jardinier. ตอนนี้ฉันอยู่ที่เกมการแข่งขันฟุตบอลของเบธกับเมียเก่า ซึ่งมากับคนสวนเก่าของฉัน |
Bien qu’âgé, je ne suis qu’un jeune jardinier. ” แม้ จะ เป็น คน แก่ แต่ ผม ก็ เป็น ชาว สวน ที่ หนุ่ม.” |
Les jardiniers volants de la forêt tropicale humide ชาว สวน ติด ปีก ใน ป่า ดิบ ชื้น |
Sans doute le jardinier qui voulait des ordres. หัวหน้าคนสวนคงต้องการโทรมารับคําสั่ง |
Je suis ici avec le jardinier, Javier Horteguez. ผมอยู่ที่นี่กับคนสวน ฮาเวียร์ ออเทเกวซ |
Même encore dans les années 1820, un jardinier du Massachusetts a déclaré : “ Je me disais qu’il fallait vraiment avoir faim pour goûter [aux tomates] tellement elles avaient l’air répugnantes. กระทั่ง ใน ช่วง ทศวรรษ ปี 1820 ชาว สวน ชาว อเมริกัน คน หนึ่ง ใน รัฐ แมสซาชูเซตส์ ประกาศ ว่า “[มะเขือ เทศ] ดู น่า ขยะแขยง มาก จน ผม คิด ว่า จะ ยอม กิน มัน ก็ ต่อ เมื่อ หิว จัด เท่า นั้น.” |
La sarracénie d’Amérique du Nord a beaucoup de succès auprès des jardiniers. พืช กิน แมลง ใบ รูป เหยือก ของ อเมริกา เหนือ กําลัง ได้ รับ ความ นิยม ใน หมู่ ชาว สวน อยู่ ใน ขณะ นี้. |
UN JARDINIER qui veut réussir ne se contente pas d’éparpiller des graines sur le sol et de venir en recueillir le fruit quelques mois plus tard. การ ทํา สวน ให้ ประสบ ผล สําเร็จ จะ ต้อง ทํา มาก ยิ่ง กว่า การ หว่าน เมล็ด พืช ลง ดิน แล้ว กลับ ไป เก็บ ผล หลัง จาก นั้น อีก สอง สาม เดือน. |
Pour l’arrosage et l’entretien des mosaïcultures, on a fait appel au talent de 68 horticulteurs et jardiniers. เพื่อ จะ รด น้ํา และ ดู แล โมเสก คัลเชอร์ ที่ มี ชีวิต เหล่า นี้ ต้อง ใช้ นัก ปลูก พืช สวน และ นัก แต่ง สวน ที่ มี พรสวรรค์ ถึง 68 คน. |
La plupart des espèces de coccinelles raffolent des pucerons (voir photo à gauche), ces minuscules insectes mous qui aspirent la sève des plantes jardinières et agricoles. แมลง ปีก แข็งตัว เล็ก ที่ เป็น มิตร เหล่า นี้ ส่วน ใหญ่ ชอบ กิน เพลี้ย อ่อน (ภาพ ด้าน ซ้าย) ซึ่ง เป็น แมลง ขนาด จิ๋ว ตัว อ่อน นิ่ม ที่ คอย ดูด กิน น้ํา เลี้ยง จาก ต้น ไม้ ใน สวน และ พืช ไร่ ของ เกษตรกร. |
Et tu vois le jardinier? แล้วเห็นคนสวนมั๊ย |
Les fourmis jardinières utilisent ce compost pour cultiver des champignons comestibles dans des chambres. มด แผนก สวน จะ นํา ใบ ไม้ บด เหล่า นี้ มา เพาะ เชื้อ รา ที่ กิน ได้ ไว้ ตาม ห้อง ต่าง ๆ ซึ่ง อยู่ ใน รัง. |
Mais un agriculteur ou un jardinier seraient- ils vraiment satisfaits s’ils plantaient continuellement, et si, après tant d’efforts, ils ne prenaient jamais le temps de récolter ? แต่ เกษตรกร หรือ คน ทํา สวน จะ พอ ใจ จริง ๆ ไหม ถ้า เขา ปลูก ไป เรื่อย ๆ และ หลัง จาก ความ พยายาม ทุก อย่าง ของ เขา ไม่ เคย ใช้ เวลา เก็บ เกี่ยว? |
Avec le jardinier de Joseph Mengele, sûrement. เป็นไปได้ถ้าคนสวนคือ Joseph Mengele |
Illustrons : Deux jardiniers possèdent un lopin de terre et désirent y faire pousser des légumes. ขอ พิจารณา ตัว อย่าง ต่อ ไป นี้: ชาว สวน สอง คน เป็น เจ้าของ ที่ ดิน ผืน เดียว กัน และ ทั้ง คู่ ต้องการ ปลูก ผัก ใน ที่ ดิน ผืน นั้น. |
Pour l'amour de Dieu, Bob, il est jardinier, pas valet. เห็นแก่พระเจ้าเถอะบ๊อบ เขาเป็นคนสวน ไม่ใช่คนรับใช้ |
Le jardinier. คนสวนครับ |
Notre jardinier vient jeudi. คนสวนของเราจะมาวันพฤหัสฯ |
Des jardinières et de petits balcons croulant sous les géraniums ou les roses agrémentent les murs blanchis. ระเบียง เล็ก ๆ และ กระบะ ปลูก ดอกไม้ ที่ มี ต้น เจอเรเนียม และ กุหลาบ เบ่ง บาน สะพรั่ง ก็ ทํา ให้ ผนัง ขาว ๆ ดู สดใส ขึ้น. |
Que faire, cependant, si vous n’êtes pas grand jardinier ? แต่ จะ ว่า อย่าง ไร ถ้า คุณ มี ความ รู้ เล็ก น้อย เรื่อง การ ทํา สวน ครัว? |
» Pensant que c’est le jardinier, elle lui dit : « Seigneur, si tu l’as emporté, dis- moi où tu l’as déposé, et je l’enlèverai » (Jean 20:13-15). มารีย์ คิด ว่า เขา เป็น คน สวน เธอ จึง พูด ว่า “คุณ คะ ถ้า คุณ เอา ศพ ท่าน ไป ช่วย บอก ดิฉัน หน่อย ว่า คุณ เอา ท่าน ไป ไว้ ที่ ไหน ดิฉัน จะ ได้ ไป รับ ศพ มา”—ยอห์น 20:13-15 |
Nos deux jardiniers récolteront peut-être quelques légumes, mais jamais autant que s’ils s’étaient mis d’accord sur la façon de procéder et avaient coopéré pour atteindre leur objectif. ตรง กัน ข้าม ถ้า ทั้ง คู่ ปรึกษา หารือ และ ร่วม มือ กัน เพื่อ ให้ บรรลุ ผล ตาม ที่ ตั้งใจ ไว้ พวก เขา ก็ จะ ได้ รับ ผล ผลิต มาก กว่า. |
Mais pendant deux siècles environ, les jardiniers d’Europe du Nord sont restés sceptiques et ont cultivé la tomate uniquement en tant que plante décorative ou médicinale. แต่ เป็น เวลา เกือบ สอง ศตวรรษ ที่ ชาว สวน ซึ่ง อยู่ ทาง เหนือ ของ ยุโรป ยัง ไม่ ยอม เชื่อ และ พวก เขา ปลูก มะเขือ เทศ เพียง เพื่อ เป็น ไม้ ประดับ หรือ เป็น สมุนไพร. |
Si les jardiniers accordent généralement leur préférence aux espèces les plus spectaculaires, celles d’origine tropicale, la plupart des orchidées sont des fleurs discrètes que l’on remarque à peine. ชาว สวน มัก จะ เลือก เพาะ ปลูก พันธุ์ จาก เขต ร้อน ที่ มี สี สัน น่า ตื่น ตา ตื่น ใจ มาก กว่า แต่ กล้วยไม้ ส่วน ใหญ่ ก็ เป็น ดอกไม้ ธรรมดา ๆ ซึ่ง ไม่ ค่อย เป็น ที่ สังเกต. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ jardinière ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ jardinière
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ