สเปน
langosta ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า langosta ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ langosta ใน สเปน
คำว่า langosta ใน สเปน หมายถึง กุ้งนาง, ตั๊กแตนหนวดสั้น, ร็อกลอบสเตอร์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า langosta
กุ้งนางnoun |
ตั๊กแตนหนวดสั้นnoun |
ร็อกลอบสเตอร์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Así, si Estados Unidos extrae langostas de un arrecife por valor de un millón de dólares, Kiribati recibe $50.000. ดังนั้นถ้าประเทศอเมริกา กอบโกยล้านดอลล่าร์ ของมูลค่ากุ้งลอบสเตอร์ไปจากแนวปะการัง คิริบาติจะได้ 50,000 ดอลล่าร์ |
Se dedican principalmente a la pesca de la langosta, la cual exige mucha entrega. งาน หลัก คือ การ จับ กุ้ง ก้ามกราม ซึ่ง ต้อง ทุ่มเท อย่าง มาก. |
14 Tanto hoy como en el pasado, la plaga de langostas antecede a otro acontecimiento. 14 ภัย พิบัติ ตั๊กแตน เป็น เครื่อง ส่อ แสดง ถึง อะไร บาง อย่าง ทั้ง ใน อดีต และ ปัจจุบัน. |
Llama nación, pueblo y ejército a unos insectos: las langostas. ตั๊กแตน ถูก เรียก เป็น ชาติ, เป็น ไพร่พล, และ เป็น กองทัพ. |
La campaña de predicación que se emprendió entonces aclaró que “las langostas” habían salido del “abismo” y que había empezado la carga de la “caballería”. การ รณรงค์ ประกาศ ที่ เริ่ม ต้น ใน ครั้ง นั้น ทํา ให้ เป็น ที่ ปรากฏ ชัด แจ้ง ว่า “ฝูง ตั๊กแตน” ออก จาก “เหว อัน ลึก” และ หน้า ที่ มอบหมาย โดย “พล ทหาร ม้า” กําลัง ดําเนิน อยู่. |
19 En esta asamblea las langostas simbólicas recibieron equipo adicional de combate, especialmente un nuevo libro titulado Liberación. 19 ณ การ ประชุม ใหญ่ แห่ง นี้ ตั๊กแตน โดย นัย ได้ รับ เครื่อง มือ ต่อ สู้ อีก อย่าง หนึ่ง โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง หนังสือ ใหม่ ที่ ชื่อ ว่า การ ช่วย ให้ รอด (ภาษา อังกฤษ). |
2 La Atalaya del 1 de mayo de 1998 dijo en la página 11, párrafo 19: “El actual ejército de langostas da un testimonio exhaustivo en ‘la ciudad’ de la cristiandad (Joel 2:9). 2 หอสังเกตการณ์ ฉบับ 1 พฤษภาคม 1998 หน้า 11 วรรค 19 บอก ว่า “กองทัพ ตั๊กแตน ของ พระเจ้า ใน สมัย ปัจจุบัน ได้ ให้ คํา พยาน อย่าง ทั่ว ถึง ใน “เมือง” แห่ง คริสต์ ศาสนจักร. |
Pero no sucede así con la langosta. แต่ ไม่ เป็น เช่น นั้น กับ กุ้ง มังกร. |
La octava plaga de Egipto, las langostas, “puede barrer África de nuevo”, asegura el periódico The Weekly Mail & Guardian. ภัย พิบัติ ประการ ที่ แปด ของ อียิปต์ คือ ตั๊กแตน “อยู่ พร้อม ที่ จะ กระหน่ํา แอฟริกา อีก” ตาม รายงาน ใน หนังสือ พิมพ์ เดอะ วีกลี เมล์ แอนด์ การ์เดียน. |
DESDE 1919 en adelante la invasión de la cristiandad por las langostas le ha causado mucha incomodidad al clero. ตั้ง แต่ ปี 1919 เป็น ต้น มา การ โจมตี คริสต์ ศาสนจักร ของ ตั๊กแตน โดย นัย ได้ ก่อ ความ ลําบาก ใจ มาก แก่ พวก นัก เทศน์ นัก บวช. |
Nos advierte que si Jehová llegara a quitarnos su espíritu y bendición debido a nuestro mal comportamiento, nuestra condición espiritual llegaría a ser como la de los residentes pobres de una tierra devastada por langostas. ประวัติ ชีวิต ฆิดโอน เตือน สติ เรา ว่า ถ้า พระ ยะโฮวา ทรง ถอน พระ วิญญาณ และ พระ พร ของ พระองค์ ไป จาก เรา เพราะ การ ประพฤติ ที่ ดื้อ กระด้าง สภาพ ฝ่าย วิญญาณ ของ เรา จะ กลาย เป็น เหมือน คน ยาก จน ข้นแค้น ที่ อาศัย ใน แผ่นดิน ซึ่ง ประสบ ความ เสียหาย จาก ภัย ตั๊กแตน. |
Oleada tras oleada de insectos, entre los cuales son muy notables las langostas, devastan la tierra. แมลง ฝูง แล้ว ฝูง เล่า ที่ โผล่ ออก มา ส่วน ใหญ่ เป็น ตั๊กแตน ทํา ให้ แผ่นดิน เหี้ยน เตียน. |
Cuando las langostas se ocuparon en esto, el mundo tuvo que notar lo que acontecía. ขณะ ที่ พวก ตั๊กแตน ปฏิบัติ งาน เหล่า นี้ โลก ต้อง เกิด ความ สนใจ ขึ้น มา. |
20. a) ¿Qué ha escogido el clero respecto al enjambre de langostas y su Rey? 20. (ก) พวก นัก เทศน์ นัก บวช ได้ เลือก เอา อะไร ซึ่ง เกี่ยว ข้อง กับ ฝูง ตั๊กแตน และ กษัตริย์ ของ พวก มัน? |
Y la mayor parte de lo que dejan se lo comen las langostas. และ ตั๊กแตน ก็ จะ กิน ส่วน ใหญ่ ของ สิ่ง ที่ พวก มัน เหลือ ทิ้ง ไว้. |
Como ya hemos dicho, la pesca de la langosta ha escapado en gran parte a la práctica de la cría artificial. ดัง ที่ กล่าว ไป แล้ว ก่อน หน้า นี้ ปกติ ชาว ประมง จะ ไม่ ทํา ฟาร์ม เลี้ยง กุ้ง มังกร ไว้ ขาย. |
Sus guardias huirán como un enjambre de langostas en un día soleado, y su pueblo será esparcido. ทหาร ป้องกัน เมือง จะ หนี เหมือน ฝูง ตั๊กแตน ใน วัน ที่ อาทิตย์ เจิดจ้า และ พลเมือง ของ เมือง นี้ จะ กระจัด กระจาย. |
11. a) ¿Por cuánto tiempo se autoriza a las langostas a atormentar a los enemigos de Dios, y por qué no es en verdad poco tiempo? 11. (ก) พวก ตั๊กแตน ได้ รับ อํานาจ ให้ ทํา การ ทรมาน พวก ศัตรู ของ พระเจ้า เป็น เวลา นาน เท่า ไร และ ทําไม จึง ไม่ ใช่ เป็น เวลา ที่ สั้น จริง ๆ? |
La mismísima existencia de esta fuerza imparable de langostas es una prueba destacada de que el día de Jehová está cerca. การ ดํารง อยู่ ของ กองทัพ ตั๊กแตน ที่ ไม่ มี อะไร หยุด ได้ นี้ เป็น หลักฐาน ที่ น่า ทึ่ง ว่า วัน ของ พระ ยะโฮวา ใกล้ เข้า มา แล้ว. |
¿Verdad que nos sentimos dichosos de servir junto con las langostas ungidas de Dios y sus compañeros en el ataque final previo al día de Jehová, grande e inspirador de temor? คุณ รู้สึก ยินดี มิ ใช่ หรือ ที่ ได้ รับใช้ อยู่ ใน หมู่ ฝูง ตั๊กแตน ที่ ได้ รับ การ เจิม และ เพื่อน ๆ ของ พวก เขา ใน การ โจมตี อย่าง รุนแรง ขั้น สุด ท้าย ก่อน จะ ถึง วัน อัน ใหญ่ ยิ่ง และ น่า สะพรึงกลัว ของ พระ ยะโฮวา? |
□ ¿Quiénes son las langostas de Jehová en el cumplimiento actual de la profecía de Joel? ▫ ใน ความ สําเร็จ เป็น จริง สําหรับ สมัย ปัจจุบัน ของ คํา พยากรณ์ ของ โยเอล ใคร คือ ฝูง ตั๊กแตน ของ พระ ยะโฮวา? |
Su langosta de Maine con relleno de cangrejo y mariscos. Maine lobster ของคุณ กับปูและซีฟู๊ดคะ |
Para algunos pueblos antiguos, como los asirios y los etíopes, las langostas eran un manjar. De hecho, hay comunidades de beduinos y de judíos yemeníes que todavía las consumen. คน ใน สมัย โบราณ เช่น ชาว อัสซีเรีย และ ชาว เอธิโอเปีย ถือ ว่า ตั๊กแตน เป็น อาหาร รส เลิศ และ ปัจจุบัน บาง คน ใน หมู่ ชาว เบดูอิน กับ ชาว ยิว ใน เยเมน ก็ ยัง กิน กัน อยู่. |
" Es la voz de la Langosta, le oí declarar, " Tis เสียงของกุ้งก้ามกรามนั้นฉันได้ยินเขาประกาศ |
Aparecieron caracoles, esponjas, estrellamares, animales parecidos a langostas llamados trilobites, y muchas otras criaturas marinas complejas. หอย ตัว ฟองน้ํา ปลา ดาว สัตว์ คล้าย กุ้ง มังกร ที่ เรียก ว่า ไทรโลไบตส์ และ สัตว์ ทะเล ที่ ซับซ้อน อีก หลาย ชนิด ได้ ปรากฏ ขึ้น. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ langosta ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ langosta
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา