lanterne ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า lanterne ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ lanterne ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า lanterne ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ตะเกียง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า lanterne
ตะเกียงnoun Voilant l’éclat de la lanterne au-dessus du berceau, ท่านยืนเคียงข้างเตียงนอนรางหญ้า พลางหรี่แสงของตะเกียง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Depuis la nuit des temps, les Green Lantern maintiennent la paix, l'ordre et la justice à travers l'univers. ผ่านนานมาแล้ว กรีนแลนเทรินคอร์ป ได้ทําหน้าที่เป็นผู้รักษากฎที่นี่และอํานวยความยุติธรรมให้จักรวาล |
Le professeur et le concierge prennent la lanterne et traversent ensemble. ท่านศาสตราจารย์และภารโรงถือตะเกียง ข้ามไปพร้อมกัน |
Donc, vous allumez des lanternes. แล้วพวกนายจะจุดโคมงั้นเหรอ |
La lanterne japonaise symbolise le passé qu'on oublie. การลอยโคมของคนญี่ปุ่นหมายถึงการปล่อยทุกอย่างจากอดีต |
L'indice, c'est la lanterne. ตะเกียงนี่คือ ปริศนา. |
Notez bien : pas plus de deux personnes ne peuvent traverser le pont ensemble, toute personne traversant doit tenir la lanterne ou en être proche, et chacun peu attendre en sécurité dans le noir d'un côté ou de l'autre du pont. จําไว้ว่า ห้ามข้ามสะพานพร้อมกัน มากกว่าสองคน ใครก็ตามที่ข้ามสะพานจะต้องถือตะเกียง หรือไม่ก็อยู่ข้างๆมัน และไม่ว่าพวกคุณคนไหนก็ตามสามารถรอในความมืด ทั้งสองด้านของหุบผาได้อย่างปลอดภัย |
Vous parlez des lanternes pour la princesse? เธอหมายถึงโคมลอย ที่เขาทําเพื่อเจ้าหญิงน่ะเหรอ |
Voilant l’éclat de la lanterne au-dessus du berceau, ท่านยืนเคียงข้างเตียงนอนรางหญ้า พลางหรี่แสงของตะเกียง |
Et parce qu'il vous faut effectuer des allers-retours avec la lanterne, les plus rapides doivent être disponibles. และเพราะว่าคุณต้อง เอาตะเกียงกลับมาสองสามรอบ คุณต้องการให้คนที่เร็วที่สุดเป็นคนทํา |
Cela éclairera peut-être notre lanterne. ดูว่าพวกเขาจะให้เบาะแส เรื่องนี้ได้ไหม |
lanterne et une lentille grossissante, a commencé à d'examiner minutieusement les fissures entre les pierres. โคมไฟแว่นขยายและเลนส์ที่เริ่มที่จะ ตรวจสอบรอยแตกพิถีพิถันระหว่างหิน |
Je suis un Green Lantern. ข้าคือกรีนแลนเทริน |
Je ne pense vraiment pas qu'ils en finiront par aimer Green Lantern. ชั้นไม่คิดว่านั่นจะทําให้ เด็กชอบหนังกรีนแลนเทิร์นขึ้นมาได้หรอกนะ |
Les lanternes et ces... โคมไฟพวกนั้น... |
Holmes tiré la lame sur le devant de sa lanterne, et nous a laissé dans l'obscurité - une telle obscurité absolue que je n'ai jamais ressenti auparavant. โฮล์มส์สไลด์ยิงข้ามด้านหน้าของโคมไฟของเขาและซ้ายเราอยู่ในความมืดมืด เช่นความมืดแน่นอนว่าฉันไม่เคยมีประสบการณ์มาก่อน |
En regardant par la fenêtre, je vois que les pelouses de tous mes voisins sont décorées de pierres tombales et de squelettes, et que leurs fenêtres sont éclairées de citrouilles-lanternes*. เมื่อ ผม มอง ออก ไป นอก หน้าต่าง ผม เห็น พวก เพื่อน บ้าน ตกแต่ง สนาม หญ้า ด้วย แผ่น หิน สลัก ชื่อ ผู้ ตาย และ โครง กระดูก แถม ยัง มี โคม ไฟ ประดับ ไว้ ที่ ขอบ หน้าต่าง ด้าน ล่าง ด้วย. |
Le Lantern est une menace. แลนเทรินคือภัยคุมคาม |
Ces lanternes sont magnifiques. โคมไฟพวกนี้มันจ๊าบจริงๆ |
Les générateurs d'urgence n'ont pas démarré il n'y avait pas de lampes de poche, pas une lanterne, pas une bougie. เครื่องกําเนิดไฟก็ไม่ทํางาน |
Éclairez ma lanterne, de grâce. ได้โปรดสอนผมที |
La lanterne d’une luciole Photuris ปล้อง ท้อง ของ หิ่งห้อย โฟทูริส |
Donc, vous partez avec l'assistante et traversez en courant avec la lanterne, bien que vous deviez ralentir un peu pour vous mettre à son allure. ดังนั้นคุณและผู้ช่วยในห้องแลป จึงวิ่งไปด้วยกันพร้อมตะเกียงอย่างเร็ว แม้ว่าคุณจะต้องช้าลงนิดหน่อยให้เธอตามทัน |
Sookie, tu peux m'apporter d'autres lanternes? ซุกกี้ ช่วยหยิบโคมไฟกระดาษให้พี่หน่อยสิ |
Par exemple, le plastique est mangé par le poisson lanterne, le poisson lanterne est mangé par les calamars, les calamars sont mangés par les thons, et le thon finit dans notre assiette. ยกตัวอย่าง มันถูกกินโดยปลาโคมไฟ แล้ว ปลาโคมไฟถูกกินโดยปลาหมึก ปลาหมึกถูกกินโดยปลาทูน่า และท้ายสุดปลาทูน่าถูกมนุษย์กิน |
Ses deux “ fanaux ” rouges éclairent la route devant lui et ses 11 paires de “ lanternes ” vertes en éclairent les bas-côtés. “ไฟ หน้า” สี แดง สอง ดวง ส่อง ให้ เห็น ทาง เดิน และ โคม ไฟ สี เหลือง อม เขียว อีก 11 คู่ ส่อง สว่าง อยู่ ด้าน ข้าง. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ lanterne ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ lanterne
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ