สเปน
leve ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า leve ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ leve ใน สเปน
คำว่า leve ใน สเปน หมายถึง เบา, น้อย, เล็ก, บาง, เล็กน้อย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า leve
เบา(slight) |
น้อย(little) |
เล็ก(little) |
บาง(faint) |
เล็กน้อย(slim) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
20 En casa de Marta, Jesús le da una leve reprensión por inquietarse demasiado por sus quehaceres domésticos, y alaba a María por escoger la mejor porción al sentarse y escuchar la palabra de él. 20 ใน บ้าน มาธา พระ เยซู ทรง ตําหนิ เธอ อย่าง นุ่มนวล ที่ กังวล กับ งาน บ้าน มาก เกิน ไป และ พระองค์ ทรง กล่าว ชมเชย มาเรีย ที่ เลือก ส่วน ที่ ดี กว่า คือ นั่ง ลง ฟัง ถ้อย คํา ของ พระองค์. |
Dije que fue leve. ผมบอกเเล้ว ว่ามันเเค่เล็กน้อย |
Tendría que haber radiación fósil, por así decirlo, una leve luminiscencia residual. น่า จะ มี เศษ ซาก การ แผ่ รังสี อัน พอ จะ ถือ ได้ ว่า เป็น แสง เรือง ค้าง ราง ๆ หลง เหลือ อยู่ บ้าง ใน อวกาศ. |
10 Cuando surja un problema, ya sea grave o leve, esforcémonos por entender cómo lo ve Jehová. 10 เมื่อ เกิด ปัญหา ไม่ ว่า ใหญ่ หรือ เล็ก เรา จะ ได้ รับ ประโยชน์ ถ้า เรา พยายาม เข้าใจ ว่า พระ ยะโฮวา ทรง มอง ดู เรื่อง นั้น อย่าง ไร. |
La víctima padecía una escoliosis leve. เหยื่อเจ็บป่วยจาก อาการของกระดูกสันหลังคด |
¿ Un leve descanso, Johnny? พักสมองเหรอ จอนนี่? |
En una isla cercana celebrábamos otras reuniones en una caseta de botes particular rodeada de altas palmeras, con el acompañamiento del leve chapoteo de las olas en la orilla. เรา ได้ จัด การ ประชุม อีก แห่ง บน เกาะ ที่ อยู่ ใกล้ ๆ ใน โรง เรือ ส่วน ตัว ที่ แวด ล้อม ด้วย ต้น ปาล์ม สูง และ พร้อม กับ คลื่น โหม ซัด ฝั่ง. |
Dejaríamos una huella ecológica muy leve en el planeta. เราคงปล่อยของเสียบนโลกน้อยมาก |
KENICHI, un caballero de mediana edad, acudió a una farmacia en busca de un medicamento para un resfriado leve. เคนอิชิ สุภาพ บุรุษ วัย กลาง คน ไป หา เภสัชกร เพื่อ ได้ ยา สําหรับ ไข้หวัด ที่ ไม่ รุนแรง. |
Mientras estábamos en Brooklyn, mi padre murió y mi suegra sufrió una apoplejía leve. ระหว่าง ที่ เรา อยู่ ที่ บรุกลิน คุณ พ่อ ของ ดิฉัน ถึง แก่ ชีวิต และ คุณ แม่ ของ สามี ป่วย ด้วย เส้น โลหิต ใน สมอง แตก. |
“La mayor parte de las técnicas de masaje comportan un leve riesgo de efectos perjudiciales —informó la revista BMJ—. วารสาร บีเอ็มเจ รายงาน ว่า “เทคนิค การ นวด ส่วน ใหญ่ ไม่ ค่อย เสี่ยง ต่อ ผล กระทบ ที่ เป็น อันตราย. |
Chicos, tenemos una leve dificultad con las escondidillas. เอาล่ะพวกเรา เราผูกปมขึ้นมาเล็กน้อยแล้วนะ ด้วยวิธี สไนป์ ฮันท์ |
Solo es un leve esguince. มันแค่แพลงนิดหน่อยเอง |
La exposición fue muy leve, pero este gas ataca la parte superior del tracto respiratorio. แต่ว่าเจ้าก๊าซนี่จะมีผลต่อ ระบบทางเดินหายใจ |
IMAGÍNESE que los ojos de los ciegos vean, los oídos de los sordos oigan hasta el más leve sonido, la lengua de los mudos cante gozosamente, y los pies de los cojos estén firmes y les permitan caminar. ลอง นึก ภาพ ดู สิ ตา ของ คน ตา บอด เห็น ได้, หู ของ คน หู หนวก ได้ ยิน เสียง ทุก ชนิด, ลิ้น ของ คน ใบ้ ร้อง เพลง ด้วย ความ ยินดี, และ เท้า ของ คน ง่อย ยืน มั่นคง และ เดิน ไป มา ได้! |
La mayoría de las cámaras funciona con un fotosito por cada píxel, y si un objeto se mueve durante la grabación de una sola imagen, hay una leve demora entre cada fotosito, y esto hace que objetos sencillos sean codificados en cada fotograma de un video. กล้องทั่วไปบันทึกภาพทีละแถว และถ้าวัตถุเคลื่อนที่ในขณะที่มีการบันทึกภาพหนึ่ง ๆ จะเกิดการหน่วงเวลาขึ้นเล็กน้อยในแต่ละแถว และก่อให้เกิดสัญญาณปลอมปนนี้ขึ้นมา ซึ่งจะถูกบันทึกลงในแต่ละเฟรมของวิดีโอ |
“Porque esta momentánea y leve tribulación nuestra nos produce un cada vez más y eterno peso de gloria; “เพราะว่าความยากลําบากชั่วคราวและเล็กน้อยของเราจะทําให้เรามีศักดิ์ศรีนิรันดร์มากมายอย่างไม่มีที่เปรียบ |
En el griego clásico el adjetivo pra·ýs puede aplicar a una brisa leve o a una voz suave. คํา คุณศัพท์ ปราอีสʹ นี้ ใน ภาษา กรีก โบราณ อาจ หมาย ถึง ลม พัด เอื่อย ๆ หรือ เสียง แผ่ว เบา. |
Empieza con una leve fiebre, sequedad en la garganta. มันเริ่มด้วยการมีไข้อ่อนๆ คอแห้ง |
La leve respiración del rebaño dormido rasga el silencio de la oscura noche en la remota sabana africana. หาก ไม่ นับ เสียง หายใจ แผ่ว ๆ ของ วัว ที่ นอน หลับ กลางคืน ที่ นี่ เงียบ สนิท สรรพสิ่ง จม อยู่ ใน ความ มืด และ ความ ห่าง ไกล ของ ป่า โปร่ง. |
2) Enseñables (grado leve): los que pueden aprender ciertas habilidades prácticas. (2) ฝึก ได้ (เป็น เล็ก น้อย): ผู้ ที่ สามารถ เรียน รู้ ทักษะ บาง อย่าง. |
La leve sensación que produce el tabaco satisface solo durante un tiempo. ความ รู้สึก แรก เมื่อ สูด ผง ยาสูบ ให้ ความ พอ ใจ บ้าง แต่ ไม่ นาน. |
Pero con su leve reprensión, Jesús le indicó que, a causa de su excesiva inquietud por la comida, estaba desaprovechando la extraordinaria oportunidad de recibir instrucción directa del Hijo de Dios. อย่าง ไร ก็ ดี ใน คํา ว่า กล่าว แก้ไข อย่าง นิ่มนวล ของ พระ เยซู พระองค์ ชี้ ให้ เห็น ว่า เนื่อง จาก มาธา กระวนกระวาย เรื่อง อาหาร เธอ กําลัง พลาด โอกาส ที่ มี น้อย ยิ่ง ที่ จะ ได้ รับ คํา สอน จาก พระ บุตร ของ พระเจ้า. |
En la marca de 15 horas, empecé a hacerme una idea de lo que había, pero tenía una leve sospecha de que lo que estaba buscando no estaba para nada relacionado con lo que quería. ณ จุดชั่วโมงที่ 15 ผมเริ่มเห็นภาพที่อยู่ตรงนั้น ชัดเจนขึ้น แต่ผมมีความสงสัยหวั่นใจอยู่ ว่าสิ่งที่ผมกําลังมองดูอยู่นั้น ไม่สัมพันธ์กันเลย กับสิ่งที่ผมกําลังมองหาอยู่ |
El punto más fuerte es donde ella comienza el más leve, donde ella disminuye. ตอนเริ่มเขียนเธอจะมือหนัก พอปลายประโยคจะมือเบา |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ leve ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ leve
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา