สเปน
liso ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า liso ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ liso ใน สเปน
คำว่า liso ใน สเปน หมายถึง ละมุน, ซึ่งไม่มีลวดลาย, ตรง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า liso
ละมุนadjective |
ซึ่งไม่มีลวดลายadjective |
ตรงadjective ¿Tiene el cabello rubio y enrulado? ¿Oscuro y liso? ผมเขาสีบลอนด์ หยิก ตรง หรือดํา แบบไหน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Por ejemplo, sus pinturas eran esmaltes para bicicletas, y sus “lienzos” eran piezas de madera conglomerada con un acabado liso y brillante en una de sus caras, una superficie ideal para pintar imágenes relucientes. ตัว อย่าง เช่น เขา ใช้ สี น้ํามัน สําหรับ ทา จักรยาน และ วาด ลง บน กระดาษ อัด ที่ ด้าน หนึ่ง มี พื้น ผิว เรียบ เงา ซึ่ง เหมาะ มาก สําหรับ การ วาด ภาพ ที่ มัน วาว. |
Luego depositó las delicadas larvas, del tamaño de un mosquito, en un recipiente profundo y liso para evitar que escaparan. จาก นั้น บ็อบ วาง ตัว หนอน ที่ บอบบาง ซึ่ง มี ขนาด พอ ๆ กับ ยุง ไว้ ใน ชาม ก้น ลึก ที่ มี ผิว มัน เพื่อ ไม่ ให้ มัน ไต่ ออก มา ได้. |
En un primer momento se deslizó por un par de veces en el pecho liso de los cajones. ครั้งแรกที่เขา slid ลงไม่กี่ครั้งบนหน้าอกที่ราบรื่นของลิ้นชัก |
Estas no tienen el borde anterior liso, como las alas de un avión, sino dentado, con una serie de protuberancias llamadas tubérculos. ขอบ ด้าน หน้า ของ ครีบ ไม่ ได้ เรียบ เหมือน ปีก เครื่องบิน แต่ มี ลักษณะ คล้าย ฟัน เลื่อย โดย มี ปุ่ม ยื่น ออก มา เป็น แถว. |
Lo que refine a un filo liso en la parte inferior. ซึ่งเริ่มมีขอบเรียบขึ้น ที่ด้านล่าง |
Cuanto más suave el lápiz, más grafito tenía y más oscuro y liso era el trazo. ยิ่งดินสอนุ่มเท่าไร มันก็ยิ่งมีกราไฟต์มากเท่านั้น และก็จะให้เส้นที่ เข้มกว่าและเรียบเนียนกว่า |
¿Tiene el cabello rubio y enrulado? ¿Oscuro y liso? ผมเขาสีบลอนด์ หยิก ตรง หรือดํา แบบไหน |
Y en algún lugar ahí fuera hay un hombre sin hogar con el pelo liso, que los usará para rizarse los mechones, conseguir un trabajo y cambiar su vida. ที่จะใช้มันม้วนผม หางานทํา และเปลี่ยนชีวิตเขา |
Isaac Newton admitió: “A mí mismo me hago únicamente el efecto de un chico que ha estado jugando en la playa y se ha divertido encontrando a veces un guijarro más liso o una concha más bonita que de costumbre, mientras el vasto océano de la verdad se extendía totalmente ignoto delante de mí”. ไอแซก นิวตัน ยอม รับ ว่า “ดู เหมือน ว่า บาง ครั้ง ข้าพเจ้า เป็น เพียง เด็ก ชาย ที่ เล่น อยู่ บน ชายหาด แล้ว สนุกสนาน กับ การ พบ ก้อน หิน ที่ เกลี้ยง เกลา กว่า หรือ เปลือก หอย ที่ สวย กว่า ธรรมดา ขณะ ที่ มหาสมุทร แห่ง ความ จริง อัน ยิ่ง ใหญ่ ที่ ยัง ไม่ ได้ ค้น พบ แผ่ อยู่ เบื้อง หน้า ผม.” |
Tal como los dedos sensibles perciben si algo es pegajoso, suave, liso, caliente o peludo, la persona que obra con tacto percibe los sentimientos de otras personas y cómo sus palabras y acciones influyen en ellas. คน ที่ รู้ จัก ผ่อน หนัก ผ่อน เบา สามารถ รับ รู้ ความ รู้สึก ของ ผู้ อื่น และ สามารถ สังเกต เข้าใจ ได้ ว่า คํา พูด หรือ การ กระทํา ของ ตน กระทบ คน อื่น อย่าง ไร. |
Si el borde anterior de la aleta fuera liso, el animal sería incapaz de realizar giros tan cerrados, pues el agua se arremolinaría de forma desordenada detrás de la aleta y no se crearía fuerza ascensional. ถ้า ครีบ มี ขอบ หน้า เรียบ วาฬ จะ ไม่ สามารถ หัก เลี้ยว ขึ้น เป็น วง แคบ ขนาด นั้น ได้ เนื่อง จาก น้ํา จะ แหวก เป็น แนว และ หมุน วน อยู่ หลัง ครีบ ซึ่ง ทํา ให้ ไม่ มี แรง ยก. |
¿Algo en mi cara se ve más liso o terso? หน้าแม่ดูเรียบ และตึงขึ้นไหม |
Pero todos concuerdan en que el lado liso es, con seguridad, egipcio. แต่ทั้งหมดเห็นพ้องกัน ด้านเรียบนั่นเป็นของชาวอิยิปต์แน่นอน |
El suelo no es muy liso, ¿verdad? พื้นไม่ค่อยเรียบ ใช่ไหม? |
Pero todos concuerdan en que el lado liso es, con seguridad, Egipcio. แต่ทั้งหมดเห็นพ้องกัน ด้านเรียบนั่น เป็นของชาวอิยิปต์แน่นอน |
Porque si ese círculo no estuviese allí, y el piso fuese aún más liso, empezaría a deambular por todo el lugar. การเคลื่อนไหวจะจํากัดอยู่ในวงกลมนั้น เพราะถ้าไม่มีวงกลม และพื้นเรียบมากๆ มันจะเริ่มเดินโซเซไปทั่ว |
Si cambiamos el exterior de liso a corrugado quizá la cápsula tenga más estabilidad. ถ้าเราเปลี่ยนด้านนอก จากวัสดุแบบเรียบเป็นแบบผิวลูกฟูก ตัวยานอาจมีความนิ่งขึ้น |
Probablemente, los nativos tuvieron que abrirse paso a través de la jungla para crear un camino liso y espacioso que permitiera el transporte. ชาว พื้นเมือง คง จะ ต้อง ถาง ป่า หนา ทึบ เพื่อ สร้าง ถนน ที่ กว้าง และ เรียบ เพื่อ ให้ ลําเลียง ได้. |
Ahora se llena con el zumaque liso ( Rhus glabra ), y uno de los primeros especie de vara de oro ( Solidago stricta ) allí crece exuberante. มันเต็มตอนนี้มีเรียบ sumach ( Rhus glabra ), และเป็นหนึ่งในเร็ว ชนิดของ goldenrod ( Solidago stricta ) เติบโตมี luxuriantly |
El borde anterior de estas no es liso, como las alas de un avión, sino dentado, con una serie de protuberancias. ขอบ ด้าน หน้า ของ ครีบ ไม่ ได้ เรียบ เหมือน ปีก เครื่องบิน แต่ มี ลักษณะ คล้าย ฟัน เลื่อย โดย มี ปุ่ม ยื่น ออก มา เป็น แถว. |
Pero nos quedaba una esperanza: quizá era liso. แต่เรายังมีอีกความหวัง บางทีมันอาจจะเรียบก็ได้ |
Los métodos modernos también han facilitado y agilizado la producción no solo de linos de tejido liso, sino también de tejidos más complicados, como el adamascado. นอก จาก นั้น วิธี การ สมัย ใหม่ ยัง ทํา ให้ การ ผลิต ทั้ง ผ้า ลินิน แบบ เรียบ ๆ และ แบบ มี ลวดลาย ซับซ้อน นั้น ง่าย และ เร็ว ขึ้น มาก เช่น ที่ ใช้ กัน ใน การ ผลิต ผ้า ดามัสก์. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ liso ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ liso
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา