สเปน
maquinaria ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า maquinaria ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ maquinaria ใน สเปน
คำว่า maquinaria ใน สเปน หมายถึง อุปกรณ์, เครื่องจักรกล, อุปกรณ์เครื่องมือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า maquinaria
อุปกรณ์noun Además, la producción dependía mucho de compuestos químicos, como los fertilizantes, por no mencionar los costosos tractores y demás maquinaria. นอกจากนั้น ผลผลิตที่ได้ก็ต้องอาศัยสารเคมีเป็นอย่างมาก รวมทั้งปุ๋ย และยังไม่ต้องพูดถึงอุปกรณ์ราคาแพงอย่างเช่นรถแทรกเตอร์. |
เครื่องจักรกลnoun mucha maquinaria, grandes tubos, maquinaria ruidosa. มีทั้งเครื่องจักรกลมากมาย ท่อใหญ่ๆ เครื่องยนต์กลไกวุ่นวาย |
อุปกรณ์เครื่องมือnoun Maquinaria usada para el mantenimiento y reparación de máquinas, vehículos, edifícios, etc อุปกรณ์, เครื่องมือสําหรับบํารุงรักษาและซ่อมแซมเครื่องจักร ยานพาหนะ อาคาร ฯลฯ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
“La gente está tratando de hallar significado en la vida y ya no queda satisfecha con ser una pieza desconocida y dispensable en la maquinaria de la sociedad.”—Atlas World Press Review. “ผู้ คน ต่าง ก็ แสวง หา จุด มุ่ง หมาย ใน ชีวิต และ ไม่ พอ ใจ แค่ การ เป็น ฟัน เฟือง ตัว เล็ก ๆ ไม่ สําคัญ ไม่ มี หน้า มี ตา แห่ง กลไก ของ สังคม.”—แอ็ทลาส เวิลด์ เพรส รีวิว. |
Yo ayudé a trasladar la maquinaria de la anterior fábrica, ubicada en la calle Concord, 55. ผม ช่วย ย้าย อุปกรณ์ จาก โรง พิมพ์ เก่า ที่ 55 ถนน คองคอร์ด. |
Y cuando la maquinaria del escenario no funcionaba como deseaba, Claudio ordenaba a los mecánicos responsables luchar en la arena. และ เมื่อ เครื่อง กล ของ เวที ไม่ ทํา งาน อย่าง ที่ เขา ชอบ จักรพรรดิ คลาวดิอุสบัญชา ให้ พวก ช่าง กล ที่ รับผิดชอบ การ ทํา งาน ของ เครื่อง กล ไป ต่อ สู้ ใน สังเวียน. |
En 1750, mientras Gran Bretaña transformaba su economía agraria en otra dominada por la industria y la maquinaria, algunos de estos inventos —a modo de bloques de construcción— se hicieron disponibles para la formación de un nuevo mundo. ในปี 1750 ขณะ ที่ อังกฤษ เริ่ม เปลี่ยน จาก ระบบ เศรษฐกิจ ทางการ เกษตร มา เป็น ระบบ เศรษฐกิจ ที่ ถูก ควบคุม โดย อุตสาหกรรม และ การ ใช้ เครื่องจักร บาง อย่าง ของ บรรดา สิ่ง ประดิษฐ์ เหล่า นี้—เปรียบ เสมือน ก้อน อิฐ—มี ไว้ ให้ ใช้ ใน การ ก่อ สร้าง โลกใหม่. |
La ciencia detrás de la maquinaria ศาสตร์ แห่ง กลไก |
❑ ¿Qué clase de maquinaria sabe manejar? ❑ คุณ ใช้ เครื่องจักร ชนิด ใด ได้ บ้าง? |
Las neveras, heladeras y otra maquinaria facilitan la producción industrial y doméstica de helados, y también han mejorado las normas de higiene. ตู้ เย็น, เครื่อง ปั่น ไอศกรีม, ตลอด จน เครื่อง ไม้ เครื่อง มือ อื่น ๆ ซึ่ง บัด นี้ อํานวย ความ สะดวก ใน การ ผลิต ไอศกรีม ทั้ง ที่ บ้าน และ ที่ ทํา เป็น อุตสาหกรรม พร้อม ด้วย มาตรฐาน สุขอนามัย ก็ ปรับ ปรุง ดี กว่า แต่ ก่อน. |
De modo que bien podría sintonizar con su opinión de que los EEUU es una especie de maquinaria militar bélica preparada para dominar el mundo con su enorme aparato industrial y militar. ซึ่งคงจะพ้องกันดี กับมุมมองของคุณว่าอเมริกา เป็นเครื่องจักรทางทหารบ้าสงคราม วางอํานาจคุมโลก ด้วยขุมกําลังการทหารขนาดอุตสาหกรรมใหญ่โต |
¿No ves la maquinaria pesada? ดูเรื่องสําคัญ เครื่องจักรกลขนาดใหญ่ |
Aquí era nuestra base y esta pequeña pieza de maquinaría resultó ser realmente impresionante, así que decidimos probar dos. นี่คือบริเวณที่โล่ง และเครื่องยนต์เล็กตัวนี้ แสดงให้เห็นว่ามันทําหน้างานได้อย่างน่าทึ่ง เราก็เลยลองใช้มันสองตัว ในบริเวณสนามหญ้า |
Unas quinientas fábricas habían embalado y enviado su maquinaria a nuevos emplazamientos del este de Rusia. โรง งาน ราว ๆ 500 โรง เก็บ เครื่องจักร ของ ตน และ ส่ง ไป ยัง ที่ ใหม่ ใน รัสเซีย ตะวัน ออก. |
Las grandes plantas procesadoras disponen de maquinaria pesada para abrir fácilmente las nueces. ใน โรง งาน ขนาด ใหญ่ ที่ มี การ แปร รูป เครื่องจักร ทํา ให้ เปลือก แข็ง แตก อย่าง ง่ายดาย. |
Cada vez que mi hermana ganaba... mi padre me reemplazaba una parte con maquinaria... afirmando que quería que sea igual a ella. ทุกครั้งที่นางชนะประลอง พ่อจะเปลี่ยนร่างข้าส่วนหนึ่งเป็นจักรกล อ้างว่าเพื่อให้ข้าทัดเทียมนาง |
Somos infinitamente más bendecidos merced a las persecuciones y a las injusticias que hemos padecido que lo que podríamos haber sido si hubié-semos permanecido en nuestras residencias de las cuales hemos sido expulsados; más aún que si se nos hubiera permitido ocupar nuestras granjas, jardines, almacenes, molinos, maquinarias y todo lo que poseíamos anteriormente (DBY, 346). เราจะได้รับพรอย่างไม่มีที่ลุดโดยการข่มเหงและความอยุติธรรมที่เราต้องทนทุกข์ เราจะ ต้องทนทุกข์มากกว่าหากเรายังคงอยู่ในที่ๆ เราถกขับออกมา—มากกว่าหากเรายังคงยึด ครองไร่นา สวน ร้านค้า โรงสี เครื่องจักรและทุกสงที่เราเคยมีมาก่อน (DBY, 346) |
Los dos tubos se llenaron de agua marina, y se perdió buena parte de la maquinaria. อย่าง ไร ก็ ตาม น้ํา ทะเล ก็ เข้า ไป ใน อุโมงค์ ทั้ง สอง จน เต็ม และ เครื่อง มือ หลาย อย่าง สูญ หาย. |
Pero había una cuestión que me intrigaba: ¿cómo introdujeron allí toda la maquinaria pesada para un proyecto de tal envergadura? แต่ คํา ถาม หนึ่ง ซึ่ง ผม รู้สึก ฉงน คือ ว่า พวก เขา เอา เครื่องจักร ขนาด หนัก ทั้ง หมด เข้า ที่ ใน โครง การณ์ อัน ซับซ้อน นี้ ได้ อย่าง ไร? |
“Maquinaria” barata พลังงาน ราคา ถูก |
• Hacer trabajos de cerrajería (con maquinaria en casa) • ซ่อม กุญแจ และ ทํา ลูก กุญแจ (ทํา ที่ บ้าน) |
En la realidad, la maquinaria de enzimas avanza sobre los ‘rieles’ del ADN a una velocidad de 100 travesaños, o pares de bases, por segundo.23 Si los ‘rieles’ fueran los de una vía férrea, esta ‘locomotora’ circularía a una velocidad de 80 kilómetros (50 millas) por hora. เครื่องจักร เอนไซม์ ของ จริง วิ่ง บน สาย ดีเอ็นเอ ได้ วินาที ละ ประมาณ 100 ขั้น บันได ดีเอ็นเอ หรือ คู่ เบส.23 ถ้า สาย ดีเอ็นเอ มี ขนาด เท่า ราง รถไฟ ‘เครื่องจักร’ เอนไซม์ จะ วิ่ง ด้วย ความ เร็ว สูง กว่า 80 กิโลเมตร ต่อ ชั่วโมง. |
Toda esta maquinaria está limpia. อ้าา ของพวกนี้สะอาดหมดจด |
; ni tampoco aceptaron la ideología racista nazi ni formaron parte de la maquinaria bélica del canciller alemán. พวก เขา ไม่ ยอม รับ คติ นิยม แบบ เหยียด ผิว ของ นาซี และ ไม่ เข้า ร่วม กับ องค์การ ทาง การ เมือง และ การ ทหาร ของ ฮิตเลอร์. |
La maquinaria, la eficiencia y la precisión han eliminado del corazón el afecto, la compasión, la condolencia y el interés por la persona. เครื่อง อุปกรณ์, ประสิทธิภาพ และ ความ แม่นยํา ได้ ขจัด ความ อบอุ่น, ความ เมตตา สงสาร, ความ เห็น อก เห็น ใจ, และ ความ ห่วงใย ต่อ ตัว บุคคล ออก ไป จาก หัวใจ. |
A medida que exploramos cada vez más en este proyecto, vemos estas dos células simples con una maquinaria increíble que produce la magia que somos. และเมื่อเรายังคงกวาดภาพเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ในการทํางานกับโครงงานนี้ ดูที่เซลล์พื้นฐานสองเซลล์นี้ ที่มีลักษณะกลไกอันเหลือเชื่อ ที่กลายมาเป็นความอัศจรรย์แห่งคุณ |
Un grupo de expertos llegó a la siguiente conclusión después de una investigación exhaustiva: “Es una realidad biológica ineludible: una vez que la maquinaria de la vida se pone en marcha, el organismo siembra inevitablemente las semillas de su propia destrucción”. หลัง จาก ค้นคว้า วิจัย มา อย่าง มาก มาย นัก วิทยาศาสตร์ กลุ่ม หนึ่ง ลง ความ เห็น เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ ว่า “เป็น ความ จริง ทาง ชีววิทยา ที่ หนี ไม่ พ้น ที่ ว่า ตั้ง แต่ ชีวิต ถือ กําเนิด มา ร่าง กาย ก็ เริ่ม กระบวนการ ทําลาย ตัว เอง อย่าง ไม่ อาจ หลีก เลี่ยง ได้.” |
En armonía con aquella predicción, la maquinaria militar de Alejandro Magno avanzó implacable desde Macedonia hacia el este y conquistó la tierra de Asiria, con lo que se concretó la victoria sobre el poderoso Imperio medopersa. ตรง กัน กับ ถ้อย คํา ที่ อาฤธโม 24:24 กอง ทหาร ของ อะเล็กซานเดอร์ มหาราช ได้ บุก ตะลุย จาก มาซิโดเนีย ไป ทาง ตะวัน ออก และ พิชิต ดินแดน อัสซีเรีย และ ใน ที่ สุด ก็ เอา ชนะ จักรวรรดิ มิโด-เปอร์เซีย อัน ยิ่ง ใหญ่ ได้. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ maquinaria ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ maquinaria
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา