matto ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า matto ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ matto ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า matto ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง บ้า, วิกลจริต, คนบ้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า matto
บ้าadjective Sarei matta se mi aspettassi una cosa del genere, e io non sono matta. คงบ้าแน่ๆ ถ้าจะคาดหวังแบบนั้น และฉันเอง ก็ไม่ได้บ้า |
วิกลจริตadjective |
คนบ้าnoun guardando un gruppo di matti che ci prometteva di andare sulla Luna. ได้นั่งดูคนบ้ากลุ่มหนึ่งบอกพวกเราว่า พวกเขาจะเดินทางไปดวงจันทร์ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Dara'di matto quando gli raccontero'l'accaduto. เขาต้องโมโหแน่ๆ ตอนที่ฉันบอกเค้าเรื่องนี้ |
Neanche io vado matto per Glee. ฉันก็ไม่ได้ชอบ Glee เท่าไหร่เหมือนกัน |
Piccola, questa citta'sta dando di matto. ที่ัรัก เมืองนี้เป็นบ้าไปแล้ว |
Alcuni mi dicevano che ero matto. บาง คน บอก ว่า ผม เป็น คน บ้า. |
Hai dato di matto facendo quel verso che fai sempre? เธอตกใจแล้วก็ ทําเสียงที่ชอบทําอ่ะเหรอ? |
Non dare di matto. ชั้นยังไม่ตายเว้ย |
Se qualcuno da'di matto, allora e'lui il nostro mostro. ถ้ามีใครเกิดประสาทกิน หมอนั่นก็คือคนของเรา |
Non diamo di matto. อย่าสติแตกไปเลย |
Scacco matto, mio piccolo pedone. และก็ รุกฆาต ไอ้หนูน้อยของชั้น |
Dice che c'è un cinese mezzo matto alloggia nella super-suite del Caesars Palace. เธอบอกว่ามีผู้ชายคนนี้จีนบ้า... และเขาซ่อนตัวอยู่ในห้องชุด ของ Caesars Palace. |
Il nostro papa'tutto matto. พ่อบ้า ๆ ของพวกเรา |
Mia! Matto: มันเที่ยงคืนแล้ว. |
Certo... e una volta al mese dara'di matto e cerchera'di farmi a pezzettini. ใช่ และทุกเดือน เธอจะสติแตกและพยายามจะฉีกฉันเป็นชิ้นๆ |
Matto o pazzo. บ้าหรือผิดปกติไปแล้ว |
E'un matto ma non e'un irresponsabile. เขาสติไม่ปกติแต่เขาก็มีความรับผิดชอบ |
Tu sei matto! คุณบ้าไปแล้ว |
Ma sei matto? จะบ้าเหรอ? |
Altrimenti poteva ritrovarsi fra le mani dell’oro matto, qualcosa che sembrava oro ma che in effetti non aveva alcun valore. มิ ฉะนั้น แล้ว เขา อาจ ลงเอย ด้วย การ ได้ สิ่ง ที่ เรียก กัน ว่า ทอง เก๊—สิ่ง ที่ ดู แล้ว เหมือน ทอง แต่ ที่ จริง ไม่ มี ค่า เลย. |
Mia madre darebbe di matto se sapesse che sei qui. แม่ฉันต้องบ้างแน่ๆ ถ้ารู้ว่าเธออยู่ที่นี่ |
Ci divertivamo tanto e poi non lo so, ha dato di matto. แล้วเค้าก็ประสาทกิน |
I miei amici e la mia famiglia pensarono che fossi matto per quello che avevo fatto, e le immagini che avevo scattato mi disturbavano. เพื่อนๆแลครอบครัวต่างคิดว่าผมบ้า ในเรื่องที่ผมทําไปแล้ว และรูปภาพที่ผมถ่ายไว้ยิ่งทําให้ผมว้าวุ่นใจ |
Ad esempio c'è stato un caso di recente su in Scozia dove una scuola privata super impegnativa e d'elite ha eliminato i compiti a casa per tutti i ragazzi sotto ai 13 anni, e i genitori, che vogliono avere dei figli prodigio, hanno dato fuori di matto e hanno detto ได้แบนการบ้าน สําหรับเด็กทุกคนที่อายุต่ํากว่า 13 ปี และผู้ปกครองชั้นเยี่ยมก็พากันสติแตกแล้วพูดว่า |
Perché aumentarle mettendoti a studiare come un matto la sera tardi? ทําไม เพิ่ม ความ กดดัน โดย เร่ง รีบ อ่าน หนังสือ ก่อน การ สอบ จน ดึกดื่น? |
15 Non ne ho già abbastanza di pazzi, che mi dovete portare anche questo a fare il matto in mia presenza? 15 เรา ขาด แคลน คน บ้า หรือ ไง ถึง ได้ พา คน นี้ มา ให้ เรา? |
Ma sei matto? แกบ้าไปแล้วเหรอ? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ matto ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ matto
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย