ภาษาอังกฤษ
merciless ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า merciless ใน ภาษาอังกฤษ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ merciless ใน ภาษาอังกฤษ
คำว่า merciless ใน ภาษาอังกฤษ หมายถึง ซึ่งก่อให้เกิดความเจ็บปวด, เลือดเย็น, โหดร้าย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า merciless
ซึ่งก่อให้เกิดความเจ็บปวดadjective |
เลือดเย็นadjective |
โหดร้ายadjective but I don't know if being gentle in Kim Jong-Un's merciless North Korea แต่ฉันไม่รู้ว่าการทําตัวสุภาพใน ประเทศอันโหดร้ายของคิมจองอึน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
When the rainy season descends on the monkey’s jungle home, something else descends with it —clouds of merciless mosquitoes. เมื่อ ฤดู ฝน มา เยือน ถิ่น อาศัย ใน ป่า ของ ลิง พวก นี้ สิ่ง หนึ่ง ที่ ตาม มา ด้วย ก็ คือ ยุง ฝูง ใหญ่ ที่ ไร้ ความ ปรานี. |
And be merciless. และอย่าได้เมตตาสงสาร |
He is merciless and vicious, and he is stronger than we are. มัน เป็น ผู้ ที่ ไร้ ความ เมตตา และ มัน แข็งแรง กว่า เรา. |
This is indeed a serious matter, for the Bible states that the “merciless” are counted among those viewed by God as “deserving of death.” นี่ เป็น เรื่อง จริงจัง ที เดียว เพราะ คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ไว้ ว่า คน ที่ “ปราศจาก ความ เมตตา” ถูก นับ อยู่ ใน กลุ่ม คน ที่ พระเจ้า ถือ ว่า “สม ควร จะ ตาย.” |
(James 2:13a) No wonder the “merciless” are listed among those whom God views as “deserving of death”! —Romans 1:31, 32. (ยาโกโบ 2:13 ก, ฉบับ แปล 2002) ไม่ แปลก ที่ คน ที่ “ปราศจาก ความ เมตตา” ถูก นับ รวม อยู่ ใน กลุ่ม คน ที่ พระเจ้า ทรง ถือ ว่า “สม ควร จะ ตาย”!—โรม 1:31, 32. |
It is, rather, a testimony that the merciless red horse is at the gallop. แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น สิ่ง นี้ กลับ เป็น หลักฐาน ว่า ม้า สี แดง ที่ ไร้ ความ เมตตา กําลัง ควบ อยู่. |
14 Hence, the book of Job identifies Satan as mankind’s merciless enemy. 14 ดัง นั้น หนังสือ โยบ ระบุ ว่า ซาตาน เป็น ศัตรู ผู้ ไร้ ความ ปรานี ของ มนุษย์ ทั้ง สิ้น. |
Who will deny that a mild-tempered, merciful, and peaceable person motivated by a pure heart will be happier than the angry, belligerent, merciless person will be? ใคร จะ ปฏิเสธ ว่า คน ที่ อ่อนโยน, มี ความ เมตตา, และ สร้าง สันติ ซึ่ง ได้ รับ การ กระตุ้น ด้วย ใจ บริสุทธิ์ จะ มี ความ สุข มาก กว่า คน ฉุนเฉียว, มุ่ง ร้าย, ไร้ ความ ปรานี? |
His merciless persecution of the righteous man Job exposed his callous attitude toward human suffering. —Job 1:13-19; 2:7, 8. การ ที่ มัน ข่มเหง โยบ บุรุษ ผู้ ชอบธรรม อย่าง ไร้ ความ เมตตา นั้น เปิด เผย ให้ เห็น ท่าที ที่ เย็นชา ของ มัน ต่อ ความ ทุกข์ ของ มนุษย์.—โยบ 1:13-19; 2:7, 8. |
But who of us would want Jehovah to scrutinize our motives and shortcomings in a merciless manner? แต่ มี ใคร ใน พวก เรา ไหม ที่ ต้องการ ให้ พระ ยะโฮวา เพ่ง พินิจ ดู เจตนา และ ข้อ บกพร่อง ของ เรา ด้วย ท่าที ที่ ไร้ ความ เมตตา? |
Satan is merciless and often strikes us when we are weak. ซาตาน ไม่ เคย เมตตา ใคร และ มัน มัก จะ โจมตี เรา เมื่อ เรา อ่อนแอ. |
In that he could take advantage of their being harsh and merciless. ก็ โดย ที่ มัน สามารถ ฉวย โอกาส จาก การ ที่ พวก เขา ขาด ความ ปรานี และ ไร้ ความ เมตตา. |
They would be harsh and merciless, like Satan himself. ก็ ที่ พวก เขา จะ เป็น คน ใจ คอ โหด ร้าย และ ไร้ ความ เมตตา เหมือน อย่าง ซาตาน เอง. |
I was subjected to merciless interrogation. ผม ต้อง อด ทน การ สอบสวน ที่ ไร้ ความ ปรานี. |
I called you my gentlemen, but I don't know if being gentle in Kim Jong-Un's merciless North Korea is a good thing. ฉันเรียกคุณว่า คุณสุภาพบุรุษ แต่ฉันไม่รู้ว่าการทําตัวสุภาพใน ประเทศอันโหดร้ายของคิมจองอึน จะเป็นเรื่องดีหรือเปล่า |
Evidently, their mercilessness contributed largely to their meriting this judgment. เห็น ได้ ชัด ว่า ความ ไร้ เมตตา ของ คน พวก นี้ มี ส่วน อย่าง มาก ที่ ทํา ให้ เขา สม ควร ถูก พิพากษา อย่าง นี้. |
But grief is a merciless master. แต่ความเศร้าโศก เป็นนายที่ไร้ความปราณี |
No, we are not helpless pawns in the hands of a merciless fate. เปล่า เลย เรา มิ ใช่ เป็น เบี้ย ล่าง ที่ ช่วย ตัว เอง ไม่ ได้ ภาย ใต้ การ ควบคุม ของ เคราะห์ กรรม ที่ ไร้ ความ ปรานี. |
For one thing, if the dead can actually benefit from prayers and ceremonies on their behalf, would we not be merciless if we failed to provide these? สิ่ง สําคัญ อย่าง หนึ่ง ถ้า แม้น คน ที่ ตาย ไป แล้ว ได้ รับ ผล ประโยชน์ อย่าง แท้ จริง จาก การ อธิษฐาน และ พิธีรีตอง ต่าง ๆ เพื่อ ประโยชน์ ของ เขา เช่น นั้น ถ้า แม้น เรา ไม่ ได้ จัด หา สิ่ง เหล่า นี้ ขึ้น ไว้ แล้ว เรา ก็ จะ มิ เป็น คน ที่ ปราศจาก ความ กรุณา เมตตา เชียว หรือ? |
How glad we can be that Jehovah does not scrutinize us in such a merciless manner! เรา รู้สึก ยินดี สัก เพียง ไร ที่ พระ ยะโฮวา ไม่ ทรง พินิจ เรา อย่าง ละเอียด ถี่ถ้วน อย่าง ไร้ ความ เมตตา เช่น นั้น! |
In a world marked by immorality, war, unreasonableness, disobedience, mercilessness, partiality, and hypocrisy, Jehovah has had ample opportunity to demonstrate to his creatures what real wisdom is. ใน โลก ที่ เต็ม ไป ด้วย การ ทํา ผิด ศีลธรรม ทาง เพศ, สงคราม, ความ ไม่ มี เหตุ ผล, การ ไม่ เชื่อ ฟัง, การ ขาด ความ เมตตา, อคติ, และ ความ หน้า ซื่อ ใจ คด พระ ยะโฮวา ทรง มี โอกาส มาก มาย ที่ จะ แสดง ให้ สิ่ง ทรง สร้าง ของ พระองค์ เห็น ว่า สติ ปัญญา แท้ นั้น เป็น อย่าง ไร. |
It was now a land baked hard by the merciless sun, ruined by the folly of God’s own people! ตอน นี้ ผืน ดิน แตก ระแหง เพราะ แสง แดด แผด เผา ความ โง่ เขลา ของ ประชาชน ของ พระเจ้า นั่น เอง ทํา ให้ แผ่นดิน ได้ รับ ความ เสียหาย! |
Should the South Korean puppet group dare intrude into the territorial waters of the DPRK even one hundredth of a millimeter, the revolutionary armed forces of the DPRK will continue taking merciless military counteractions against it. ถ้าประเทศหุ่นเชิดอย่างเกาหลีใต้กล้าที่จะบุกรุกเข้ามาใน น่านน้ําของเกาหลีเหนือแม้เพียงเสี้ยวเดียว กองทัพปลดแอก ของเกาหลีเหนือ จะใช้กําลังทางทหารทั้งหมด เพื่อตอบโต้กลับไปอย่างไม่มีความปราณี |
The Bible speaks of people who are filled “with all unrighteousness, wickedness, covetousness, badness, being full of envy, murder, strife, deceit, malicious disposition, being whisperers, backbiters, haters of God, insolent, haughty, self-assuming, inventors of injurious things, disobedient to parents, without understanding, false to agreements, having no natural affection, merciless.” คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ถึง ผู้ คน ที่ เต็ม “ไป ด้วย สรรพการ อธรรม, การ ชั่ว ร้าย, ความ โลภ, ความ ปอง ร้าย เต็ม ไป ด้วย ความ ริษยา, การ ฆ่าฟัน กัน, วิวาท กัน, ล่อ ลวง กัน, ผูก พยาบาท กัน เป็น คน ซุบซิบ ส่อเสียด, พูด นินทา เขา, เกลียด ชัง พระเจ้า, เย่อหยิ่ง, จองหอง, อวด ตัว, กิจการ ชั่ว อย่าง ใหม่, ไม่ เชื่อ ฟัง คํา บิดา มารดา, อปัญญา, ไม่ รักษา คํา สัญญา, ไม่ มี ความ รัก ซึ่ง กัน และ กัน, ปราศจาก ความ เมตตา.” |
Those who are unloving and merciless will have their judgment without mercy. คน ที่ ไม่ มี ความ รัก และ ปราศจาก ความ เมตตา จะ พบ กับ การ พิพากษา ที่ ไร้ ความ เมตตา. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอังกฤษ
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ merciless ใน ภาษาอังกฤษ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอังกฤษ
คำที่เกี่ยวข้องของ merciless
คำพ้องความหมาย
อัปเดตคำของ ภาษาอังกฤษ
คุณรู้จัก ภาษาอังกฤษ ไหม
ภาษาอังกฤษมาจากชนเผ่าดั้งเดิมที่อพยพไปยังอังกฤษและมีวิวัฒนาการมาเป็นเวลากว่า 1,400 ปี ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับสามของโลก รองจากจีนและสเปน เป็นภาษาที่สองที่มีการเรียนรู้มากที่สุด และภาษาราชการของเกือบ 60 ประเทศอธิปไตย ภาษานี้มีจำนวนผู้พูดเป็นภาษาที่สองและภาษาต่างประเทศมากกว่าเจ้าของภาษา ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการร่วมของสหประชาชาติ สหภาพยุโรป และภาษาต่างประเทศอื่น ๆ อีกมากมาย และองค์กรระดับภูมิภาค ปัจจุบัน ผู้พูดภาษาอังกฤษทั่วโลกสามารถสื่อสารกันได้อย่างคล่องตัว